| 释义 |
zeitung ˈzaɪtəŋ COCA⁷³⁹³⁶BNC⁴⁸⁸⁷⁰
基本例句
🌏日报
The Süddeutsche Zeitung sells an “ e- paper”, as does the New York Times, in the form of the elegant Times Reader.
《南德意志报》Süddeutsche Zeitung，如同《纽约时报》一样，也卖以优雅的纽约时报阅读器形式阅读的“电子报 ”。 ecocn.org
The Frankfurter Allgemeine Zeitung called it“ phenomenal, moving and humbling novel, perhaps the most memorable read of the autumn”.
法兰克福汇报称它是“一本非凡、感人肺腑和令人自觉卑微的小说，也许是这个秋天最难忘的阅读体验”。 nankai1919.zsy.ourtra.com
The global financial crisis has 'heavily affected' BayernLB, Sueddeutsche Zeitung quoted Mr. Huber, who is also the bank's nonexecutive chairman, as saying.
《南德意志报》 Sueddeutsche Zeitung援引胡贝尔的话说，全球金融危机“严重影响了”巴伐利亚州银行。胡贝尔也是该银行的非执行董事长。 ebigear
The Suedeutsche Zeitung said that the first electricity could begin flowing to Europe in10 years.
而《南德意志报》称首批电力10年后即可输往欧洲。 yeeyan
“ Without this animal bread line, I'd probably starve to death, ” the20-year old told German daily Sueddeutsche Zeitung.
“没有这支动物救济队伍的话，我恐怕饿死了。”这个20岁的女子告诉德国日报南德意志报说。 treasure.1x1y.com.cn
“Berlin’s drama”, wrote Berliner Zeitung, a local newspaper, is that its “ creative richness is inseparable from its economic poverty.” That will be Mr Wowereit’s puzzle, if he wins.
一家当地报社《柏林人报》写道，柏林的戏剧性就在于她丰富的创意产业正与其不景气的经济环境是密不可分的，那将是 Wowereit的一大困扰，如果他赢得连任的话。 ecocn
A German newspaper, Süddeutsche Zeitung, on November5th quoted Interfleet as confirming this, but insisting that it had not been exposed to any conflict of interest.
一家德国报纸《南德日报》，在11月5日引证国际铁路顾问公司对此作出承认，但坚称未被揭示造成任何利益冲突。 ecocn
Citing falling demand, the company may soon scale back production of the drug, the German publication Frankfurter Allgemeine Zeitung reports.
引用需求下降，该公司可能很快恢复大规模生产药物，德国出版法兰克福报道。 dxy
Germany Bild- Zeitung: It used picture from Nepal again. But it says it happened in China.
德国画报：再次使用尼泊尔的图片。但是却说是在中国。 blogbus
Mr Sarkozy has learnt nothing from previous botched attempts to construct an alternative to the Franco- German engine in Europe, sniffed the Süddeutsche Zeitung.
此前有过几次拙劣的尝试，试图构建被轻蔑的称为Süddeutsche Zeitung的德法引擎的替代之物，萨科齐并没有从中学到什么东西。 ecocn
Ramsauer told the daily Frankfurter Allgemeine Zeitung on Wednesday that studies have shown slow classical music has a calming effect on people.
拉姆绍尔周三对《法兰克福广讯报》说，研究显示缓慢的古典音乐对人们有镇静作用。 hbqnb
Second sector of text illustrate Marx legal philosophy from Rheinische Zeitung to German-French Annals.
第二部分阐释了《莱茵报》后期到《德法年鉴》创办处于转向阶段的马克思法哲学思想。 fabiao
The tabloid in question is Bild Zeitung, Germany's biggest paper.
这家被谈及的小报是《图片报》，德国最大的报纸。 ecocn |