| 释义 |
Zaidi AHDˈzīdē Economist⁵³⁵⁸¹⁺¹
基本例句
n.塞狄人也门塞亦克教派的成员
Al- Baghdadia issued a statement Sunday demanding al- Zaidi's release.
巴格达电视台在星期日发表声明，要求释放扎耶迪。 yeeyan
Al- Zaidi marked his30th birthday in jail last month.
扎伊迪于上月在看守所度过了他30岁的生日。 iciba
Al- Zaidi drew international attention in November2007 when he was kidnapped while on his way to work in central Baghdad. He was released three days later.
扎耶迪最开始引起国际关注是在2007年11月，当他前往巴格达中心地区工作的时候被绑架，他于三日后被释放。 yeeyan
In contrast to yesterday, Zaidi's three brothers were remaining tight- lipped about his next move.
和昨天不同，扎伊迪的三个兄弟对扎伊迪接下来的行动三缄其口。 yeeyan
Muntazer al- Zaidi's supporters and family gave him a rapturous welcome, sacrificing six sheep to mark his release and hanging laurels of flowers around his neck.
蒙塔兹·扎伊迪的支持者和家人在他获释后给与热烈欢迎，宰了六只羊庆祝并将花圈挂在他的脖子上。 yeeyan
The Islamic Zaidi sect have more negntive influence than positive one on Yemen. The latest negntive influence is on the Yemeni modernization.
栽德派的到来，总体上看对也门的负面影响要大于正面影响，在近代则表现在也门的现代化问题上。 fabiao
The man Muntathar al- Zaidi was on guilty by the court in Baghdad of attacking a foreign head of state.
扎伊迪因向外国领导人攻击而被巴格达法院起诉。 hjenglish
The statue also features a poem honouring Muntazer al- Zaidi, the Iraqi journalist who shot to international fame last month when he hurled his shoes at Bush during a farewell press conference.
雕塑上附有一首 Muntazer al- Zaidi的颂诗。当布什召开告别新闻发布会时，这位伊拉克记者将鞋子掷向布什，并一“掷”成名。 yeeyan
“ Thanks be to God, Muntazer's act fills Iraqi hearts with pride, ” his brother, Udai al- Zaidi, told Reuters Television.
“感谢真主， Muntazer的行动让伊拉克人民充满了民族自豪感。”他的哥哥 Udai al- Zaidi对路透社这样说。 yeeyan
But that does not mean that the judge will not rule against Zaidi.
但这不代表法官的判决会对扎伊迪不利。 treasure.1x1y.com.cn
But all the optimistic talk of progress on the battlefield was overshadowed by Zaidi's surprise attack.
但由于扎伊迪的突然袭击，所有战场上乐观前景的对话都被蒙上一层阴影。 yeeyan
During today's proceedings, Zaidi walked to the wooden pen in which defendants are kept and greeted the panel of three judges with a nod and a wave.
在今天审判时，扎伊迪走到被告的木栏里的位置，然后向三名法官的审判庭点头挥手示意。 yeeyan
His supporters and regimes across the Middle East are determined to hail Zaidi as a David and Goliath figure who finally did what leaders in the region had been too cowed to do.
他在中东的支持者以及支持国已经决定把他掷鞋丢布什的行为看做是大卫掷石头打死巨怪戈里亚斯，他做了领导人不敢做的事情。 yeeyan
In his previous court appearance in February, Zaidi, draped in an Iraqi flag, told the court how his anger had boiled over as he watched Bush“ smiling that icy smile” while standing next to Maliki.
扎伊迪在上次2月份出庭时披着伊拉克国旗，他告诉法庭说，当看到布什站在总理Maliki身旁“面带微笑，却是那种冰冷的微笑”时，他已经出离愤怒。 yeeyan
Iran's main shoemaking federation also offered to supply a lifetime of shoes to Zaidi, who remains in a Baghdad jail awaiting trial.
伊朗制鞋协会还向扎一迪奉送了“终身鞋”，然而扎一迪却在巴格达一所监狱等待着审判。 yeeyan
Muntadher Al- Zaidi, the Iraqi journalist on trial for throwing his shoes last year at then- President George W. Bush.
去年向时任美国总统乔治· W·布什扔鞋的伊拉克记者蒙塔兹·扎伊迪在庭审时说。 qjwb.zjol.com.cn
Muntazer al- Zaidi is an Iraqi reporter who was freed this week after serving nine months in prison for throwing his shoe at former US president George Bush at a press conference.
Muntazer al- Zaidi是一名伊拉克记者。 他因在一起新闻发布会上向美国总统布什扔鞋子而入狱九个月，本周刚刚获释。 yeeyan
Prior to the start of the trial, Zaidi claimed he had been beaten and tortured while in custody.
在审判开始之前，扎伊迪声称他在拘押时遭到殴打和折磨。 yeeyan
The study suggests that FSH plays a role in the normal process by which bone is mobilized by osteoclasts before it can be replaced, Zaidi said.
研究表明：在破骨细胞正常的骨代谢过程被取代以前， FSH在该过程中起着重要的作用。 dxy
When Iraqi journalist Muntazer al- Zaidi hurled his shoes at President Bush during a Dec.14 press conference, he was doing what many frustrated Iraqis wished they could.
在12月14日一个记者招待会上，伊拉克记者 Muntazer al- Zaidi向布什总统扔鞋，他是在做许多愤怒的伊拉克人曾经想做的事情。 ebigear
Whether or not a politically motivated pardon of Zaidi is forthcoming, Maliki's campaign maneuvering thus far has not won him many friends.
无论是否会赦免扎伊迪，马利基最近的一些行为到现在为止并没有为他赢得多少朋友。 treasure.1x1y.com.cn
Zaidi faces trial next week for assaulting a foreign leader.
扎伊迪下周将因攻击外国元首罪名出庭受审。 yhlbbs
Zaidi, who admitted his action in court on Tuesday, remains in custody pending an investigation by the judge.
本周二，扎伊迪在法庭上承认用鞋袭击布什，他至今仍被关押，等待接受审讯。 ebigear
Zaidi, who admitted his action in court, remains in custody pending an investigation by the judge.
扎伊迪在法庭上承认用鞋袭击布什，他至今仍被关押，等待接受审讯。 www.i21st.cn
Zaidi's employer, al- Baghdadia, an Iraqi network with headquarters in Egypt, warned in a statement: “ Any measures against Muntadhar will be considered the acts of a dictatorial regime.”
扎伊迪的东家，一家总部位于埃及的网站 al- Baghdadia发表声明警告说：“任何针对蒙塔兹的措施都将被认为是独裁政权的举动。” yeeyan
Zaidi achieved instant fame when he called the US president a “ dog” at a press conference in Baghdad and hurled both his shoes at Bush, forcing him to duck.
在巴格达的一次新闻发布会上， Zaidi骂布什是“狗”，并把两只鞋子扔向他。 yeeyan
Zaidi said“ throwing shoes against the war criminal Bush” was his answer to the cries of those bereaved by the conflict.
扎伊迪说“向战争罪犯布什掷鞋”就是他对那些被战争剥夺一切的人的回应。 yeeyan |