| 释义 |
YushchenkoEconomist⁵³⁵⁸¹⁺¹
基本例句
n.尤先科¹⁰⁰
In August2009 Mr Medvedev sent an insulting letter to Mr Yushchenko accusing him of anti- Russian policies.
2009年8月梅德韦杰夫总统在给尤先科总统的信中对其反俄罗斯的政策猛烈抨击。 ecocn.org
Many in this second camp, who have despaired of Mr Yushchenko's indecisiveness, were gleeful over the dissolution.
曾对亚努科维奇的犹豫不决感到绝望的第二阵营的人们，现在对他的解散令感到十分高兴。 ecocn
The failure to punish almost anyone for the serious crimes Mr Yushchenko had denounced, or to overhaul the courts, led to disillusion among his supporters and boldness among his enemies.
尤先科未能以他之前谴责的罪行处罚任何人，他也没有彻底改革法庭，这使他的支持者们幻想破灭，并为他的敌人们壮胆。 ecocn
The orange forces, led by Ms Tymoshenko and Mr Yushchenko, defeated the vote- rigging Mr Yanukovich, who was backed by Moscow.
当时，由季莫申科与尤先科领导的橙色力量打败了有投票舞弊行为并受到俄国支持的亚努科维奇。 ecocn
And his rival, Yulia Tymoshenkoon the right, then a leading light in the orange camp and now prime minister, has become Mr Yushchenko’s sworn enemy.
而他的对手是当时橙色阵营的名人及现任总理，尤利娅·季莫申科图左，也是尤先科不共戴天的死敌。 ecocn
But Mr Medvedev was not interested in what Mr Yushchenko had to say. He wanted to register Russia’s hand in Ukraine’s presidential election due on January17th.
但梅德韦杰夫对尤先科说什么并不感兴趣，他实则希借此影响明年1月17日举行的乌克兰总统选举。 ecocn
But to form a majority coalition he needs the support of Mr Yushchenko’s Our Ukraine block.
但对于组建一个多党联盟他需要得到季莫申科的 Our Ukraine党派的支持。 ecocn
But where Viktor Yushchenko, his predecessor, was merely a source of irritation and impatience, Mr Yanukovich causes genuine alarm.
但他的前任维克多•尤先科仅仅是激怒了西方，让他们失去耐性而已，亚努科维奇则敲响了真正的警钟。 ecocn
Especially at the beginning, when circumstances were propitious, Mr Yushchenko should have been tougher.
尤其在情况有利的起始阶段，尤先科本应该更狠更严厉。 ecocn
Few leading Ukrainian politicians publicly rebutted Mr Medvedev’s insult to Mr Yushchenko.
面对梅德韦杰夫对尤先科的羞辱，乌克兰主要政治人物几无人出面反驳。 ecocn
In retaliation Ms Tymoshenko tried to checkmate Mr Yushchenko by teaming up with Mr Yanukovich instead.
作为报复，季莫申科决定和亚努科维奇联合，将尤先科一军。 ecocn
In the election Mr Yushchenko was unceremoniously booted out, gaining just over5% of the vote.
本次选举中尤先科很随意的就出局了，只获得了5%的选票。 ecocn
Mr Yushchenko certainly has ideology and vision.
尤先科当然有思想，有梦想。 yeeyan
Ms Tymoshenko, the white-clad heroine of the “ orange revolution”, reunites with Mr Yushchenko and scores a famous victory in a parliamentary election last October.
季莫申科是身披白袍的“橙色革命”女英雄，她与尤先科结盟取得了去年十月议会选举的胜利。 ecocn
She blames her failure on the fact that she did not have her own team and was undermined by Mr Yushchenko's friends.
季莫申科追究起自己的失败，她表示，原因主要是她没有自己的团队，而且还是尤先科的亲友们意图破坏的结果。 ecocn
That Mr Yushchenko's support is now relatively weak reflects not a change of mood but his failure to live up to the orange revolution's promises.
而如今尤先科的支持率相对成弱势，这也反映了人民并无意向的变化，只是他无能实现橙色革命的承诺。 ecocn
The Ukrainian president, Viktor Yushchenko, yesterday proposed creating a state stabilisation fund to buy key enterprises and banks in financial crisis.
乌克兰总统尤先科昨晚提议设立国家平准基金，在金融危机中买入关键的企业和银行。 yeeyan
The purpose was twofold: to spite Mr Yushchenko, who is almost certain to lose the election anyway, and to send a signal to his successor.
其目的有两重：故意招惹无论如何几乎都无法赢得大选的尤先科，并给战胜尤先科的继任者一个示好信号。 ecocn
This week Mr Yushchenko visited Poland, laying yet more wreaths jointly with his host.
Yushchenko总统本周访问波兰，同东道主一同献上花环。 ecocn
Ukraine's current President, Viktor Yushchenko flew to Tbilisi to join his Georgian friend and fellow head of state, Mikheil Saakashvili, in the school's re- dedication ceremony.
乌克兰现任总统尤先科特地飞到第比利斯，同他的友人、格鲁吉亚的总统萨卡什维利一道，出席了学校的命名仪式。 www.voanews.com.cn
WELCOME to the latest episode of Ukraine's political soap-opera, starring Yulia Tymoshenko as prime minister and Viktor Yushchenko as president.
欢迎收看乌克兰政治肥皂剧的最新一集，本剧由总理季莫申科和总统尤先科联袂出演。 ecocn |