| 释义 |
YunusEconomist²⁰⁴⁰⁷⁺⁸
基本例句
尤努斯¹⁰⁰
In late April, Yunus officiated at the opening of the first branch of Grameen America in New York City.
四月底，尤努斯主持纽约市美国第一个乡村银行的开幕。 www.2muslim.com
The founder of the Bangladeshi micro- lending institution the Grameen Bank, Muhammad Yunus, has resigned as its head after a row with the government.
孟加拉国小额信贷机构格莱珉银行 Grameen Bank创始人穆罕默德•尤努斯 Muhammad Yunus由于与政府发生争吵而辞职。 hxen
There is a glimmer of hope in Ingushetia, where an attempt by the governor, Yunus-Bek Yevkurov, to rule by law has produced some immediate and positive results.
尤努斯·别克·叶夫库罗夫对法治尝试所取得的及时而正面的成果为印古什带来些许希望。 ecocn
At first I was surprised that Professor Muhammad Yunus, pioneer of microcredit and winner of the Nobel Peace Prize, should command such a big police and media presence.
起初，我感到惊讶， Muhammad Yunus教授，小额信贷的创始人和诺贝尔和平奖获得者，怎么会引来这么多的警察和媒体。 yeeyan
In“ Creating a World Without Poverty, ” Mr. Yunus describes what he sees as the ultimate goals of globalization.
在尤努斯先生看来，全球化带来的终极目标是“创造一个没有贫穷的世界”。 ecocn
In a short statement, Mr Yunus said he had taken the decision to avoid what he called“ undue disruption” to the bank's activities following last week's Supreme Court's ruling.
在一份简短的声明中，尤努斯称，在上周最高法庭的裁决之后，他已经决定避免他所谓对银行的互动造成“不恰当的扰乱”。 hxen
Institutions continue to emerge and grow, many funded by private capital and seeking a real return, an approach Mr Yunus opposes.
机构不断涌现并扩张，许多是寻求回报的私有资本资助的，尤努斯先生是反对这种方法的。 ecocn
Mr Yunus insisted the move was political and lodged an appeal.
尤纳斯先生则坚持认为此举是政治性的压迫，并提出上诉。 ecocn
Mr Yunus denies all the charges against him but he has made some powerful enemies among Bangladesh’s politicians.
尽管余努斯否认所有的指控，但他跟孟加拉国某些有权势的政治家们算是结下了梁子。 ecocn
Mr Yunus might argue that these non-profits rely on donors, not investors.
尤努斯可能会认为这些机构依靠的是捐赠者，而不是投资者。 iciba
Since then, government officials have engaged in attacks against Yunus and challenged the work of all microlenders in Bangladesh.
但孟加拉政府官员对此却不依不饶，多次向尤努斯进行发难，并对孟加拉国小额信贷机构的工作提出质疑。 yeeyan
They often begin by charging higher rates than Mr Yunus considers legitimate, but cut prices when their returns draw competitors— a tough but theoretically more supple model.
他们经常非法收取比尤努斯认为的合法利率更高的利率，但是会因为回报引来竞争者而降低利率，虽然严酷但理论上却是一个更柔和的模型。 ecocn
This is still very low by most standards and Mr Yunus says that repayment rates at Grameen remain impeccable.
按照大多数标准衡量，这一数字仍旧很低，同时微型金融模式创始人尤努斯说格莱珉银行的贷款偿还率依旧让人无可挑剔。 ecocn
Yet for the past year or so, microfinance has had another public face, one that troubles people like Mr Yunus.
然而，过去一年左右的时间里，小额贷款的另一副嘴脸却让尤纳斯等人气恼不已。 ecocn
Yunus said microfinance continues to flourish, providing opportunities for people in the developing world to lift themselves from poverty.
尤努斯表示，小额信贷行业继续蓬勃发展，为发展中国家的人们摆脱贫穷提供了机会。 topsage |