| 释义 |
YuliaEconomist¹¹¹⁸⁸
基本例句
尤利娅¹⁰⁰
A court in Kiev handed Yulia Tymoshenko, a former prime minister of Ukraine, a seven- year prison sentence for“exceeding her authority” in signing a gas deal with Russia in2009.
基辅一家法院以在2009年与俄罗斯的石油交易中“滥用职权”罪名判处前总理季莫申科7年监禁。 ecocn
BRAWLING broke out this week at the trial of Ukraine’s former prime minister, Yulia Tymoshenko, when one of her more vocal supporters refused to leave the courtroom in Kiev.
乌克兰前总理尤利娅•季莫申科正于本周在乌克兰首都基辅接受审判，而在法庭上，她的一位积极支持者因不肯离开法庭而引起了一场骚乱。 ecocn
The two countries’ prime ministers, Vladimir Putin and Yulia Tymoshenko, signed a formal agreement in Moscow on gas prices and direct sales.
两国首相，弗拉基米尔•普京和尤利娅•季莫申科 Yulia Tymoshenko，在莫斯科就供气价格与直接销售签署了一道正式协定。 ecocn
Ukrainians have grown increasingly frustrated with the squabbling between former Orange Revolution allies President Yushchenko and Prime Minister Yulia Tymoshenko.
曾经在橙色革命中结成盟友的总统尤先科和总理尤利亚·季莫申科之间争吵不已，乌克兰人民对此越来越感觉灰心失望。 yeeyan
“ People have lost any respect for their own state,” says Yulia Mostovaya, an influential journalist in Kiev.
“人们已经对国家失去了所有敬意”，基辅名记尤利亚·莫斯托瓦娅表示。 yeeyan
“ Yeltsin- era corruption ended in a privatisation auction, even if it was a fake one. The new corruption ends in the nationalisation of business,” says Yulia Latynina, a writer.
一位名叫 Yulia Latynina的作家说“虽然这场拍卖是虚假的，但它是叶利钦时代腐败的终结，而新型腐败的终结是商业国有化。” ecocn
“For the first time in many years I do not feel ashamed for my country, ” wrote Yulia Latynina, a Russian columnist.
于丽雅拉蒂尼娜，一位俄专栏作家写到“这么多年以来，我第一次感到我并不为我的国家感到羞愧”。 yeeyan
“The trouble is that 80% of what Tymoshenko says about Yanukovich is true, but80% of what Yanukovich says about Tymoshenko is also true,” says Yulia Mostovaya, editor of Zerkalo Nedeli, a weekly.
“问题是季莫申科对亚努科维奇的指控有80%是真的，而亚努科维奇对季莫申科的指控也有80%是真的。” Zerkalo Nedeli周刊的总编 Yulia Mostovaya如是说到。 ecocn
Yulia Tymoshenko, the prime minister, has sought to calm rising investor panic, suggesting that nothing in the government’s finances warrants “pronouncing the word default”.
为了平息投资人的恐慌，总理尤利娅•季莫申科对外声明说政府财政未出现任何会导致违约的状况。 ecocn
YULIA TYMOSHENKO, Ukraine’s former prime minister, is no stranger to a prison cell.
乌克兰前总理尤利娅•季莫申科不是第一次坐牢。 ecocn
Yulia Tymoshenko, Ukraine’s main opposition leader, was arrested.
乌克兰主要反对派领导人尤利娅•季莫申科被捕入狱。 ecocn
A second round will be held on February7th between Viktor Yanukovich, the front- runner, and Yulia Tymoshenko, the current prime minister.
第一轮选举将在2月7日举行，由第一轮领先者维克多•亚努科维奇和现任总理尤利娅•季莫申科展开角逐。 ecocn
A STATUE of Joan of Arc sits on the desk of Yulia Tymoshenko, Ukraine’s opposition leader.
乌克兰反对派领导人尤利娅•季莫申科的桌子上放着一座圣女贞德的雕像。 ecocn
Any potential progress was also hampered by constant squabbles with his former Orange ally, then Prime Minister Yulia Tymoshenko.
在他与橙色革命时的盟友，前总理尤利娅·季莫申科之间的不休争吵中，仅有的一点进展也停滞不前了。 yeeyan
As Yulia Mostovaya, the editor of Zerkalo Nedeli, a weekly, explains, by putting Ms Tymoshenko in jail, Mr Yanukovich has both lost a useful sparring partner and united a fractious opposition.
正如《明镜周刊》编辑尤利娅.莫斯托瓦娅所言，把季莫申科女士送进监狱不仅让亚努科维奇先生失去了一位辩论的好搭档，还使得难以对付的反对派也团结了起来。 ecocn
BEING YULIA: A worker hung up a large poster of Ukranian Prime Minister Yulia Tymoshenko Thursday in Kiev.
投尤莉娅一票：周三，乌克兰首都，基辅。一位工人在挂上乌克兰首相 Yulia Tymoshenko的巨大海报。 yeeyan
Former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko will stand trial in Kyiv on Wednesday, charged with abuse of power.
乌克兰前总理季莫申科星期三将在基辅就滥用职权指控出庭。 tingvoa
Incumbent President Viktor Yushchenko, Prime Minister Yulia Tymoshenko and opposition leader Viktor Yanukovich, a former prime minister, are among18 candidates vying for the nation's top job.
此次候选人多达18名，包括现任总统尤先科、现任总理季莫申科及反对党地区党领导人、前总理亚努科维奇。 www.chinadaily.com.cn
Mr Yushchenko had earlier accused the prime minister, Yulia Tymoshenko, of treason for not criticising Russia’s attack on Georgia.
早些时候，尤申科以叛国罪指责总理尤利娅·季莫申科 Yulia Tymoshenko，声称季莫申科对俄国攻击格鲁吉亚的行为不予批评。 ecocn
The 27-year-old playmaker arrived for talks with Gunners chiefs at London's Landmark hotel with his wife Yulia at lunchtime yesterday.
这位27岁的中场与他的妻子尤利娅抵达后同阿森纳主席在伦敦的富苑酒店在午饭时间秘谈。 bbs.arsenal.com.cn
Viktor Yanukovich, the bad guy in 2004, got35%, against 25% for Yulia Tymoshenko, the prime minister, who energised the crowds in2004 but has since fallen out bitterly with Mr Yushchenko.
亚努科维奇，2004年时的反面人物获得了35%的选票，而总理季莫申科则有25%，她04年曾激发了民众的活力却与尤先科大吵一架。 ecocn
Yulia and Lena, the two teens from Moscow used to sing together in a kids- band called “ Neposedi”.
尤丽亚和丽娜这两个来自莫斯科的少女曾经在一个名叫“ Neposedi”的儿童乐队里一起演唱。 edu.sina.com.cn
Yulia Tymoshenko, a firebrand politician in the orange revolution, became Mr Yushchenko's first prime minister.
而尤利娅•季莫申科 Yulia Tymoshenko作为橙色革命中的一位反动派政客却成为了尤希奇恩克先生的首选国家总理。 ecocn |