释义 |
Yukio juːˈkiːoʊ Economist⁴¹³⁰³⁺² 基本例句 之夫¹⁰⁰ Chief Cabinet Secretary Yukio Edano, talking of levels of radiation at the No4 reactor, said: “ There is definitely a possibility that this could affect people's bodies.” 日本内阁官房长官枝野幸男在提到4号反应堆的辐射水平时说,“这种辐射水平对于人体相当有可能造成伤害。” yeeyan Chief Cabinet Secretary Yukio Edano said on Tuesday the government would apply the maximum allowable radiation limit for vegetables to fish. 内阁官房长官枝野幸男星期二称政府将会为鱼类蔬菜提供最大限度的辐射标准。 hxen On November20th the new government of Yukio Hatoyama acknowledged what has been obvious for months: that prices are falling again after a three- year hiatus. 11月20号,鸠山由纪夫领导的新政府承认了几个月来显而易见的事实:时隔三年后,物价再次开始走下坡路。 topsage Yukio Hatoyama, who is almost certain to become Japan's next prime minister, has had a hand in defeating the party that his family helped create. 鸠山由纪夫几乎已确定成为日本下届首相,而他参与击败了由自己家族协助创建的自民党。 yeeyan Yukio Hatoyama, who led his opposition party to a landslide win in Japan's weekend elections Monday promised to build consensus and avoid“ arrogance” in pursuing his party's political programme. 由鸠山由纪夫领导的日本反对党民主党在上周末的众议院选举中获得压倒性胜利。 鸠山由纪夫于本周一承诺在推动党政纲领的同时建立共识、避免“自大”。 iciba As the architect of its landslide election victory last August, he is widely regarded as the most powerful politician in Japan. Even Yukio Hatoyama, the prime minister, yields before him. 作为去年民主党取得大选压倒性胜利的操盘手,他被广泛认为是目前日本最有权势的政治家,即使首相鸠山由纪夫也排在他之后。 ecocn But members of Prime Minister Yukio Hatoyama's cabinet also worry that a tax increase could hammer consumer spending and push the country back into recession. 但日本首相鸠山由纪夫 Yukio Hatoyama的一些内阁同僚也担心,加税有可能打击消费者支出,使日本经济重新陷入衰退。 iciba Chief government spokesman Yukio Edano reported a sudden and brief rise in radiation levels at the stricken Fukushima No.1 plant on Japan's northeast coast. 日本首席政府发言人枝野幸男通报:位于日本东北海岸,受到震灾的福岛一号机组突然出现辐射水平短暂上升情况。 yeeyan Five days later Yukio Hatoyama, Japan’s then prime minister, resigned, in part because of his broken promise to the people of Okinawa to move the base off the island altogether. 五天后,当时的日本首相鸠山由纪夫 Yukio Hatoyama辞职,部分原因就是他没有履行与冲绳居民把军事基地完全搬离该岛的承诺。 ecocn His immediate predecessor, Yukio Hatoyama, lasted just eight months. 他的前任鸠山由纪夫,仅在位8个月。 yeeyan In the past, its leader, Yukio Hatoyama, has questioned parts of the security alliance with America and the role of Japanese forces abroad. 过去民主党代表鸠山由纪夫曾对日美安全同盟,以及日本在海外动用军事力量提出质疑。 ecocn Radiation levels at the plant Tuesday were between100 and 400 millisieverts per hour, Japan’s Chief Cabinet Secretary Yukio Edano said. 日本内阁官房长官枝野幸男表示:在星期二,核电厂的辐射等级在每小时100到400毫西韦特之间。 yeeyan So Yukio Hatoyama, Japan’s new prime minister, has pleased the neighbours by promising that rule by his Democratic Party of Japan would transform Japan’s relations with them. 因此,新任日本首相鸠山由纪夫通过承诺在其所率日本民主党的统治下,日本与邻国的关系将出现变革这一点,赢得了邻国的欢心。 ecocn The Japanese prime minister, Yukio Hatoyama, is to resign, he said today. 日本首相鸠山由纪夫今天表示他将辞去首相职务。 yeeyan When Yukio Hatoyama, then DPJ leader and now prime minister, promised to move not just some but all of the Americans off the island, Okinawans caught a whiff of historical redress. 当时的民主党领袖,现在的日本首相鸠山由纪夫承诺将促使全部美军撤出冲绳岛。 ecocn Yukio Hatoyama of the Democratic Party of Japan was sworn in as Japan's prime minister, ending half a century of almost unbroken rule by the Liberal Democratic Party. 民主党领袖鸠山由纪夫正式就任日本首相,这也标志着日本自由民主党几乎半个世纪统治的终结。 ecocn Yukio Edano, the chief cabinet secretary and the spokesman for the rescue efforts, has become an Internet hero, and rescue efforts by the Self-Defense Forces are praised. 内阁官房长官和援救努力的发言人枝野幸男已成为互联网上的英雄,而自卫队的援救努力也受到了赞扬。 yeeyan |