| 释义 |
yimouCOCA¹¹⁴⁰¹⁰
基本例句
🌏杨一毛；乙卯
A scene from Zhang Yimou's production“Liu Sanjie.” set on the Li River with lit mountains serving as backdrop.
张艺谋的作品《刘三姐》以山脉作为背景，在漓江上演出。 yeeyan
It was as part of the Guangxi Film Studio“ youth team” that Zhang Yimou found his feet as a filmmaker.
张艺谋能够站住脚成为一名电影创作者，有一部分归功于广西电影制片厂的“青年摄制组”。 yeeyan
The hard- nosed attitude of Ms. Ma, the BMW woman, earned her a gentle reprimand recently from the film director Zhang Yimou.
马小姐，这位宝马女精明的态度，为她赢得了电影导演张艺谋一个轻轻地谴责。 yeeyan
After some people's negative talk about Zhang Yimou's A Simple Noodle Story, people seem to feel they need a better reason to pay Hollywood blockbustere.g. 2012 prices for a Chinese model.
自张艺谋的《三枪拍案惊奇》惨遭负面评价后，想要说服人们花好莱坞大片例如：《2012》的价钱来看国产片，似乎需要点儿更具说服力的理由。 hjenglish
But the names of the hosts of the ceremony were not revealed yet, and are only known by director Zhang Yimou and a few of his team members.
但开幕式的主持人名单还未曝光，只有导演张艺谋和他团队中少数几人知道。 www.chinadaily.com.cn
China's best-known filmmaker Zhang Yimou wears many hats and one of them is honorary president of Guangxi Film Studio.
张艺谋，中国最知名的电影导演有好多个头衔，其中之一便是广西电影制片厂的名誉厂长。 yeeyan
Films have helped here, such as the popularity of Zhang Yimou’s martial arts extravaganzas.
电影在此起到了作用，例如张艺谋电影里中国功夫的奢华上演。 yeeyan
His novel To Live was awarded the Premio Grinzane Cavour in 1998 and was adapted for film by Zhang Yimou.
他的小说《活着》于1998年获得意大利格林扎那•卡弗文学奖，并被改编成电影，由张艺谋导演。 yeeyan
If you've ever seen Zhang Yimou's wonderful“Raise the Red Lantern” filmed near Pingyao in 1991, you'll understand.
如果你看过张艺谋的杰作“大红灯笼高高挂”1991年拍摄于平遥城附近，你就会懂得。 yeeyan
No wonder people are wondering whether Zhang Yimou is too spent after the Olympic Ceremony.
难怪，大家怀疑张艺谋是否在奥运后已经江郎才尽。 www.chinadaily.com.cn
Once- rebellious artists, like the director Zhang Yimou, have been showered with largess after agreeing to work within the system they once disdained.
曾经叛逆的艺术工作者，比如说张艺谋，答应迈入曾一度鄙弃的体系后，大量的恩泽倾泻而下。 yeeyan
Starring17-year-old high school girl Zhou Dongyu and university acting major Dou Xiao, renowned director Zhang Yimou's latest work Under the Hawthorn Tree has gone on general release Wednesday.
电影《山楂树之恋》由张艺谋指导，17岁女孩周冬雨和正在大学表演专业学习的窦骁主演，于周三开始在全国范围内上映。 cri
The book, which was filmed by the star director Zhang Yimou, remains a bestseller in China.
这部小说至今在中国还是本畅销书，这个故事还被著名导演张艺谋搬上了大荧幕。 kekenet
Theses Games began with Zhang Yimou's stunning Opening Ceremony, so boldly conceived and brilliantly executed, that it set a standard for such occasions unlikely to be equaled.
这次赛事从张艺谋那震撼人心、构思大胆而完美实施的开幕式开始，从而为同类活动设下了一个无法逾越的标准。 putclub
When Zhang Yimou was making Yellow Earth, again as cameraman, someone who had made a recording of Wei's speech played it for him and his comrades while they were on location.
后来有一次，张艺谋在拍《黄土地》，还是当摄影师。有人把他录音的韦必达说的这些话放给张艺谋这帮人听。 yeeyan
Zhang Yimou, for example, is still one of my favorite directors and Raise the Red Lantern remains one of my all-time favorite movies.
拿张艺谋来说，他仍旧是我最喜爱的导演之一，《大红灯笼高高挂》也始终是我最喜爱的影片之一。 iciba
Zhang Yimou, the Stephen Spielberg of China, has made films depicting the plight of women in ancient China as virtual slaves.
在中国版的史蒂芬·斯皮尔伯格——张艺谋制作的影片中，生活在这个古老国家中的妇女被描绘成一种事实上的奴隶形象。 yeeyan
Zhang Yimou was one of the cameramen while Zhang Junzhao acted as the director.
张艺谋是摄影师之一，张军钊做导演。 yeeyan
Zhang Yimou's photography was bold in color, lighting and composition.
张艺谋的摄影在色彩、灯光和构图上都很大胆。 yeeyan |