释义 |
YAR jɑ:, jεə 基本例句 adj.敏捷的;易操纵的(=yare)abbr.约克安特卫普规则=York-Antwerp Rules And yet Mr Yar'Adua may yet achieve something in his four-year term. 然而,亚拉杜瓦先生可能会在他的四年任期中有所成就。 ecocn Mr Yar’Adua recently returned but has yet to be seen in public. 亚拉杜最近已经回国,但也一直未能在公开场合露面。 ecocn Mr Yar’Adua, a northerner, had served only part of one term, and northern hopefuls are already laying claim to the second. 北派穆斯林亚拉杜瓦仅仅就任了一个任期的一部分,因此北派早已经觊觎于他的第二个任期。 ecocn Mr Yar'Adua should get tough with the Delta governors to ensure that the money goes to its intended recipients. 亚拉杜瓦先生应该对三角洲州长采取强硬措施,从而保证拨款能够到达预计的收款人手中。 ecocn One constraint on Mr Yar'Adua is that most of the revenue from Nigeria's oil goes to the36 states, which are then meant to provide the desperate people with their local services. 尼日利亚石油财政收入的大部分分别流向了国内的36个州,众州又普遍被认为能为绝望的民众提供地方性服务,这一切正使亚尔阿杜阿总统深受约束。 ecocn THE death on May5th of Nigeria’s president, Umaru Yar’Adua, marks the close of a peculiar period of drift for Africa’s most populous country. 5月5日,尼日利亚总统奥马鲁•穆萨•亚拉杜瓦 Umaru Yar'Adua的死讯标志着这个拥有非洲最多人口的国家更加接近于动荡的特殊时期。 ecocn The elections that brought Mr Yar'Adua to office last month were so badly run and marred by such widespread rigging that they lacked even a pretence of democratic plausibility. 将亚拉杜瓦先生选为总统的选举在上月进行得极不顺利,并有谣言说他们连谈一下伪民主的能力都施展不了。 topsage The former military president, Muhammadu Buhari, and the former vice- president, Atiku Abubakar, are leading the charge against Mr Yar'Adua— both lost to him in the presidential poll. 前军方主席穆罕穆杜.布哈里和前副总统阿提库﹒阿布巴卡尔领导对亚拉杜瓦的诉讼,他们两个都在总统选举中败于亚拉杜瓦。 ecocn THE Nigerian National Petroleum Corporation, for decades a source of corruption and national shame, is to be abolished by Nigeria's new president, Umaru Yar'Adua, and replaced by five new companies. 尼日利亚国营石油公司几十年来就是腐败和国家羞耻的来源。尼日利亚新总统奥马鲁•亚拉杜瓦将要撤销这家公司,代之以和个新的公司。 ecocn There was a flicker of life this month when Mr Yar’Adua hosted separate prayer sessions with small groups of Muslim clerics and Christian pastors, thus accommodating the country’s two main faiths. 这个月亚拉杜瓦举行了单独的会议,亚拉杜瓦与穆斯林教士和基督教牧师小组进行了祷告会,生命又开始闪现,也给尼日利亚带来了两大信心。 ecocn When Umaru Yar’Adua won the presidency two years ago, he promised to restore stability in the area. He has failed to do so. 两年前奥马鲁•穆萨•亚拉杜瓦当选总统,他承诺要重建地区的稳定,但显然,他没有兑现承诺。 ecocn After nearly seven weeks away from home, apparently in a hospital in Saudi Arabia, Nigeria’s president, Umaru Yar’Adua, broke his silence in a radio interview. 在离国近七周后,尼日利亚总统奥马鲁•亚拉杜瓦在沙特阿拉伯一家医院中打破沉默,接受电话采访。 ecocn After six years of an insurgency in Nigeria's oil- producing region, last summer Mr Yar'Adua negotiated an amnesty and a ceasefire with the rebel groups. 作为尼日利亚产油地区,在经历了六年的叛乱之后,亚拉杜瓦于去年夏天与反政府组织达成了赦免与停火协议。 ecocn Another aim must be to strengthen the anti-corruption drive that was begun by Mr Yar'Adua's predecessor as president, Olusegun Obasanjo. 另一个目标则必须是加强由亚拉杜瓦先生的前任总统奥卢塞贡•奥巴桑乔着手开始的反腐力度。 ecocn In the Niger Delta region, his homeland, where militants have long campaigned for a greater share of their land’s oil revenues, he vowed to build on Mr Yar’Adua’s amnesty of last summer. 在他的家乡尼日尔河三角洲地区,长期饱受为了分享更多的石油收入而进行战争的痛苦,乔纳森承诺将继续亚拉杜瓦上个夏天的大赦。 ecocn It is known that Mr Yar’Adua has long had a kidney ailment; his doctor says he now has acute pericarditis, an inflammation of the lining around the heart. 据了解,杜瓦总统一向患有肾脏疾病,他的医生说他现在有急性心包炎,一种心脏周围组织的炎症。 ecocn Mr Yar'Adua's mysteriously prolonged stay abroad is causing a furore at home. 亚杜瓦拉总统神秘长期“隐身”国外,已经引起了该国公众的骚动。 ecocn On this occasion Nigeria’s president, Umaru Yar’Adua, acted swiftly. 在此之际,尼日利亚总统亚拉杜瓦迅速采取行动。 ecocn Some doubt the constitutionality of his succession to Umaru Yar'Adua, who supposedly still lies gravely ill in a Saudi hospital. 有人质疑乔纳森继任奥马鲁•亚拉杜瓦的合法性,后者至今可能还躺在沙特的某家医院里。 ecocn |