| 释义 |
Yao Ming
基本例句
姚明
The southern American city of Houston is not one of great renown, yet it is one of the most famous in China because Yao Ming has made his home there with NBA team, the Rockets.
美国的南部城市休斯顿不是一个极负盛名的城市，但是在中国它是最有名的一个城市之一，因为 NBA球队，火箭队的大本营在那里，姚明的家也安在那里。 hxen
With Yao Ming's nine years in NBA, watching Houston Rockets matches has become a ritual for many Chinese basketball fans as well as attracting a whole host of other supporters.
姚明在 NBA打球的九年里，观看火箭队的比赛已经成为许多中国篮球迷的惯例，同时，也吸引了一大群其它的支持者。 hxen
But you must acknowledge what Yao Ming did accomplish.
但是你必须承认姚明的成功。 yeeyan
From the perspective of the national team, and its fans, Yao Ming was and is irreplaceable.
从国家队和国家队的球迷观点上，姚明的位置是无人可以取代的。 yeeyan
He has very good potential and if he grows to2.10 metres6ft10in, he will be the next Yao Ming.
他非常有潜力，如果他能长到2.1米6英尺10英寸的话，他将成为下一个姚明。 yeeyan
In 2009, Yao Ming invested in his former team, the Shanghai Sharks, the CBA team from his hometown.
2009年，姚明投资了他之前效力的球队，上海大鲨鱼队，一支来自他家乡的 CBA球队。 hxen
Moreover, they stipulated that Yao Ming should be on call for the national team.
此外，他们还规定姚明应当随时等待国家队的召唤。 yeeyan
News that Ye Li, wife of Houston Rockets center Yao Ming, is pregnant obviously has attracted great attention at home and abroad.
休斯顿火箭队中锋姚明的妻子叶莉怀孕的消息已经在国内外都引起了极大关注。21cn
Now they think of Yao Ming.
现在，他们会想到姚明。 putclub
Speculation about what Yao Ming might do next was rife across Chinese media yesterday, following reports the country's most famous sporting export is set to retire.
在有报道说这个国家最著名的运动员即将退役之后，猜测姚明未来去向的消息充斥着昨天中国的各种媒体。 yeeyan
Sure, the occasional giant from China, like Yao Ming, has played in the NBA.
当然，偶尔有从中国来的巨人已经在 NBA打球比如姚明。 yeeyan
Take basketball hero Yao Ming for an example, he can slam the dunk smartly because all his teammates contribute more or less to his outstanding performance.
以篮球英雄姚明为例，他能够潇洒地扣篮，是因为他的队友或多或少成就了他杰出的表现。 hjenglish
The Rockets know all about the long reach of China and how the Yao Ming Effect can have an impact.
火箭队知道所有跟中国人远程参与以及姚明效应会有怎样的影响的问题。 yeeyan
The facial resemblance of Yao Ming and Li Yuchun has long been a running joke on Chinese portals.
在中国的门户网站上，姚明与李宇春长相十分相似是一则由来已久的笑话了。 iciba
With Yao Ming, China's greatest basketball player, now officially in retirement, his contributions to the men's national basketball program have been remembered.
随着中国最伟大的篮球运动员姚明的正式退役，他对国家男子篮球队的贡献会一直被人们记住。 hxen.com
With Yao Ming out of the picture, China represents a wide-open market.
在姚明逐渐淡出之后，中国表现出了更广阔的市场前景。 hjenglish
Yet that has not lessened the Yao Ming Effect.
但是这并没有削弱姚明效应的影响。 yeeyan
Yao Ming’s commemorative No.15 jersey is currently on display in Yuanshen Stadium in Pudong, home of the Shanghai Sharks since2009.
姚明的15号球服现在正挂在浦东源深体育馆内，自从2009年开始上海大鲨鱼把这里作为了主场球馆。 yeeyan
Yao Ming is a famous basketball player.
姚明是位很著名的篮球运动员。 hjenglish
Yao Ming is not only a good image within the NBA but he provides a good platform for companies to promote themselves.
姚明不仅是 NBA的一张好名片，而且他还为企业宣传自己提供了一个很好的平台。 hxen |