| 释义 |
yaobang ˈjaʊbæŋ COCA⁸³¹⁴⁹BNC⁶⁰⁰¹⁶
基本例句
🌏a邦
In accordance with Bouyei customs for receiving guests, Huang Weijia put a stewed chicken head into Yaobang's bowl.
黄维刚按照布依族接待贵客的习俗，把一个炖熟的鸡头夹放在耀邦同志的碗里。 zhoudengyuan.com
That afternoon, Comrade Yaobang switched the transportation to vans and we made the hurried four-hour trip to Anshun.
当天下午，耀邦同志又换乘面包车奔波4个多小时赶到安顺。 zhoudengyuan.com
The scene of Yaobang sending me to investigate in the night pops in front of my eyes again, and that once-visited place comes strongly into focus.
耀邦同志派我夜访的情景又在眼前，一股旧地重寻的念头十分强烈。 zhoudengyuan.com
After dinner, Yaobang held a meeting and split the party up into three teams, headed to Wenshan in Yunnan, Hechi in Guangxi, and Bijie District in Guizhou respectively.
晚饭后，耀邦同志召开会议，把考察访问组人员分成三路，分头前往云南文山、广西河池和贵州毕节地区。 zhoudengyuan.com
At that time, I had just been transferred to the deputy director position in the Central General Office, and Yaobang made me personally responsible for organizing the details of this trip.
当时，我刚调任中央办公厅副主任不久，耀邦同志让我具体负责组织这次考察访问工作。 zhoudengyuan.com
But Yaobang leading that group to the southwest to investigate still comes clearly into view, as though it were yesterday.
耀邦同志当年带领我们在西南考察时的情形历历在目，仿佛就在昨天。 zhoudengyuan.com
Fortunately, after treatment from the doctor who came along on the trip, Yaobang's fever began to recede that evening, and everyone could relax.
好在经过随行医生的治疗，耀邦同志到晚上开始退烧，大家的心才放了下来。 zhoudengyuan.com
I and all the other people who worked with Yaobang were worrying for him.
我和耀邦同志身边的工作人员一直守候着他。 zhoudengyuan.com
I entered Yaobang's room and saw him sitting in a bamboo chair, awaiting my return.
我走进耀邦同志的房间，只见他坐在一把竹椅上正在等我。 zhoudengyuan.com
Returning to Xingyi again to reflect on the past and remember Yaobang, I have written this essay, and placed within it my cherished memories of him.
再回兴义，抚今追昔，追忆耀邦。我写下这篇文章，以寄托我对他深深的怀念。 zhoudengyuan.com
Years later, Yaobang's gravely earnest words often still echo in my ears.
多年来，耀邦同志这几句语重心长的话经常在我耳旁回响。 zhoudengyuan.com
Yaobang came to the Guizhou Southwestern Ethnic Junior College early in the morning, to wish a happy new year to teachers of all ethnicities and to have an informal discussion with them.
耀邦同志一大早来到黔西南民族师范专科学校，向各族教师拜年并和他们座谈。 zhoudengyuan.com |