| 释义 |
Xm.
基本例句
=Christmas圣诞节
The ideal solution, then, is to open the XM console and route error messages to it.
因此，理想的解决方案是打开 XM控制台，然后将错误消息路由到该控制台。 ibm
What I'm getting at is that soon XM will recognize several categories of files: XML, of course, and also directory processor files and other types.
我目前正在做的是 XM马上就会识别几种类别的文件： XML，当然还有目录处理器文件和其它类型的文件。 ibm
Actual experience from using XM is very helpful in deciding how to change the software.
从使用 XM而得到的实际经验对于确定如何更改软件十分有用。 ibm
Although I can think of many more improvements for XM, this month I add only one significant new feature.
虽然我可以想到对 XM做更多的改进，但这个月我只添加一个重要的新特性。 ibm
Although XM is not as fast as it could be, it's fast enough for most normal operations.
虽然 XM的速度并没有达到预期速度，但对于大多数正常的操作，这已经够快了。 ibm
As I did with XM, the first project for this column, I now intend to move to another project for the next few months while field testing HC.
正如我对 XM本专栏的第一个项目所做的那样，我现在打算在接下来的几个月里，在对 HC进行领域测试的同时再转移到另一个项目。 ibm
Even with this small set of features, XM has proved effective in limited testing for publishing actual Web sites.
即使只添加了这几个小特性，在对实际发布网站的有限测试中， XM证明是有效的。 ibm
For example, I originally thought that XM would support only one style sheet.
例如，我最初认为 XM只需要支持一个样式表即可。 ibm
From a user standpoint, enabling the XM nature on a project and setting the project properties happen at the same time, so it seems more logical to offer all these options on the same screen.
从用户的角度来看，在一个项目上启用 XM性质和设置项目属性是同时发生的，因此，这似乎比在同一屏幕上提供所有这些选项要更合乎逻辑。 ibm
However, as I plan to add new features to XM, fixing links in the style sheet will become more difficult.
但是，由于我计划将新功能部件添加到 XM，修复样式表中的链接将会变得更困难。 ibm
However, because XM works in batch mode, it uses a different strategy and simply ignores alternate style sheets.
然而，因为 XM以批处理方式工作，所以它使用不同的策略，完全忽略备用样式表。 ibm
I have temporarily paused XM development in order to collect user feedback.
我暂停了 XM开发是为了收集用户的反馈意见。 ibm
I conclude with a few tips on the XM plug-in.
我将以有关 XM插件的几个技巧来结束本文。 ibm
I'll fix this aspect of XM in a future column, but until then I might as well avoid falling into the same trap with this project.
我将在今后的专栏文章中修正 XM这方面的问题，但直到那时我才可能避免陷入本项目中相同的陷阱。 ibm
In my next column, I plan to write a wizard plug-in to initialize a new XM project.
在我的下一篇专栏文章中，我打算编写向导插件来初始化新的 XM项目。 ibm
In upcoming articles, I will write more useful plug-ins for XM.
在即将面世的文章中，我将为 XM编写更有用的插件。 ibm
The wizard initializes an XM project, including the source, rules, and publish directories.
该向导初始化 XM项目，包括源代码、规则以及发布目录。 ibm
This month's improvement to XM is the ability to compile file lists automatically.
这个月对 XM的改进是添加了自动编译文件列表的能力。 ibm
To support both modes, I have abstracted resources and files from the XM core engine.
为了同时支持两种方式，我抽象了 XM核心引擎中的资源和文件。 ibm
Yet XM is not very efficient when processing these files.
但是，在处理这些文件时， XM并不十分有效。 ibm
XM does not have that luxury, so it limits itself to testing whether a link points to files.
XM没有那种豪华的功能，因此它将自己限制到测试某个链接是否指向文件。 ibm |