| 释义 |
Xie ˈziː COCA⁶⁹³³⁵BNC¹²⁶⁴¹⁶⁺⁴
基本例句
契
“ Altogether, there were eight people— four couples — living in a three-bedroom a partment,” Xie says.
“总共有八个人，四对，生活在这一套三居室公寓里，”谢说。 renren
“ We hope nations of the world translate their political willingness into concrete actions, ” Mr. Xie said at the news conference.
谢在新闻发布会上说道，“我们希望全世界的国家都把政治愿望变成实际行动。” yeeyan
“ Weibo is changing the structure of the public opinions in China,” Xie said.
“微博正在改变中国大众舆论的结构，”谢教授说。 yeeyan
And if Liu's court case turns out badly for him “there is nothing we can do about it,” laments Professor Xie.
而且，如果刘先生的案子没有结果的话，谢教授悲叹道，“我们就没什么可做的事情了”。 yeeyan
Evergreen manager Liu Xie calls this unfair, and says the company is only responding to its customers.
恒兴的刘谢音译经理称这样说是不公平的，并且公司这么做是应客户的要求。 yeeyan
Going back to Xie's situation, while many Westerners would think right away of recently disgraced former U.S. Congressman Anthony Weiner, the Chinese thought first of Bill Clinton and Monica Lewinsky.
回头看看谢志强，许多西方人都会立即联想到他那位耻辱的前辈、国会议员安东尼·维纳，中国人头一个会想到比尔克·林顿和莫妮卡·莱温斯基。 yeeyan
These are certainly not the first discussions we've had this year, but I think they were quite an important contribution, and I look forward to continuing these discussions with Mr. Xie.
这些当然不是我们今年进行的第一次讨论了，但我认为他们是一个很重要的贡献，我期待着与谢先生继续这些讨论。 putclub
Unlike in the US, where consumers are saddled by debt, Chinese customers are more concerned with spending their savings wisely, says Mr. Xie, the economist.
这一点与美国不同，那里的消费者们已经为债务所累，而中国消费者的开支更多来自他们明智的存款，经济学家谢先生认为。 yeeyan
Until recently, Jennifer Xie, who is three years out of college and works in administration, shared a small suburban apartment with her boyfriend and six others.
大学毕业后在政府部门工作了三年的谢珍妮佛音直到不久前，还和男友一起，与其他六个人一起合租在郊区一套公寓里。 yeeyan
Xie acknowledged that China achieved energy conservation gains of47% between1990 and2005.
谢振华承认，中国在1990年到2005年间取得了47%的节能成效。 yeeyan
Xie said in the efforts to master the techniques for space walking, docking and operating a space lab, China is willing to learn from Russia and the United States.
谢表示，在掌握太空行走、空间对接和运行太空实验室方面，中国将愿意向美国和俄罗斯学习。 edu.sina.com.cn
Xie said some Chinese investors were interested in U.S. resources, alternative energy and biotechnology, especially in the area of agriculture.
谢元说，有些中国投资者有意投资美国的自然资源、可替代能源和生物技术，尤其是在农业领域。 forbeschina
Xie urged employers to tap into this labour force—in other words, expand the industrial reserve army—so as to “significantly shift the supply-demand balance” in the employers’ favour.
谢敦促老板们要挖掘这种劳动力——换言之，扩大产业后备军——以便使老板偏爱的“那种供需平衡有重大转变。” yeeyan
Xie will not attend the Group of Twenty meetings in Sao Paulo, Brazil, this weekend, one finance ministry official said.
一位财政部官员说，谢旭人将不会出席本周末在巴西圣保罗举行的二十国集团会议。 yeeyan
Xie's attendance for next week's Washington summit on financial crisis is yet to be confirmed, the official added.
该官员说，谢旭人是否会出席下周的华盛顿金融危机峰会仍有待确认。 yeeyan |