释义 |
Xidi Hongcun 基本例句 西递 Xidi and Hongcun may be protected by UNESCO, but they definitely lie within Chinese territory, for which I have a valid visa already.西递和宏村是受联合国教科文组织保护的,可它们是位于中国的领土之内,而我已经有了有效地进入中国领土的签证呀! Xidi and Hongcun are most typical ancient towns in Wannan.They are classic symbols of Wannan regional culture and have been recorded as world heritage by UNESCO.西递和宏村是皖南古村落中最具有代表性的两座古村落,是皖南地域文化的典型表征,被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。 By exploring and researching Xidi, Hongcun these two countries, we here reveal the pictures of the Huizhou civil buildings, customs, the elegant demeanour of the alleyway, and the Huizhou cultural concept of the combination of heaven and humans.通过西递、宏村两个村落的探源与考证,展现徽州民居、民俗、小巷特有的风情以及徽人天人合一的文化观念。 The three young guides we had in Xidi, Hongcun and Nanping were very amiable and well-trained, answering my questions without hesitation and showing no eagerness to hurry me up when I started taking pictures.我们在西递、宏村和南坪的3位年轻导游都很和蔼,而且训练有素,毫不迟疑地回答我的问题;在我拍照时,也没有表现出急躁催我快点儿。 Huangshan folder Pifa River rafting at the foot of Huangshan, from the Huangshan City 48 km, Huangshan Scenic Spot 12 km, the worldHeritage Xidi and Hongcun 20 km.黄山夹溪河皮筏漂流位于黄山脚下,距黄山市屯溪48公里,黄山景区汤口镇12公里,世界文化遗产西递、宏村20公里。 |