| 释义 |
WranghamEconomist³⁴³¹⁸⁺³
基本例句
n.兰厄姆¹⁰⁰
And with Homo sapiens, what makes the species unique in Dr Wrangham’s opinion is that its food is so often cooked.
在 Wrangham博士看来，智人之所以在人类进化史上具有特殊地位正是由于他们的食物都是进过烹饪的。 ecocn
Indeed, Dr Wrangham suspects the main cause of the modern epidemic of obesity is not overeatingwhich the evidence suggests— in America, at least— is a myth but the rise of processed foods.
Wrangham博士认为导致肥胖的最主要病因并非过量饮食相关的证据至少在美洲还是个谜，而是过速消化。 ecocn
The Vision Revolution by Mark Changizi, another fascinating book, was also overlooked, as were Wetware by Dennis Bray and Catching Fire by Richard Wrangham.
马克·长吉的《视觉的革命》，丹尼斯·布雷的《湿体》及理查德·兰厄姆的《起火》也同样被漏掉了。 yeeyan
YOU are what you eat, or so the saying goes. But Richard Wrangham, of Harvard University, believes that this is true in a more profound sense than the one implied by the old proverb.
谚语总是说“一个人的饮食决定了这个人”，但哈佛大学的 Richard Wrangham确认为这一说法的影响触及到一些更为深远方面，而不仅仅停留在谚语本身。 ecocn
And with Homo sapiens, what makes the species unique in Dr Wrangham's opinion is that its food is so often cooked.
而人的特别之处在于我们总是吃热过的烹饪过的食物。 topsage
But Richard Wrangham, of Harvard University, believes that this is true in a more profound sense than the one implied by the old proverb.
哈佛大学的理查德·沃尔汉姆相信这句话，但是他的理解要比这句话所暗含的意思更深刻。 ecocn
But adding raw meat to our diet doesn't tell the whole food story, according to anthropologist Richard Wrangham.
但是，根据人类学家理查德-阮格汉姆研究，把生肉加入到我们的食谱里并不是全部的食品故事。 yeeyan
But pounding isn't as good as cooking that steak, says Wrangham.
但捣烂的牛排并不如烹调的牛排那样好，阮格汉姆说。 yeeyan
But Wrangham argues that what's gained by cooking far outweighs the losses.
但阮格汉姆认为，烹调之利远远大于损失。 yeeyan
Dr Wrangham disagrees.
沃尔汉姆博士却不同意这种看法。 ecocn
Dr Wrangham thus believes that cooking and humanity are coeval.
沃尔汉姆据此相信有了人类的同时，烹饪行为也产生了。 ecocn
Evidence of early humans' use of fire could be used to mark how they overcame their energy needs, said primatologist and biological anthropologist Richard Wrangham of Harvard University.
哈佛大学的灵长类行为学家和生物人类学家理查德·兰厄姆说，有证据表明早期人类会使用火，这可以来说明他们是怎样解决他们对能量的需求的。 yeeyan
In support of his thesis, Dr Wrangham, who is an anthropologist, has ransacked other fields and come up with an impressive array of material.
为了让自己的观点更具说服力，作为人类学家的沃尔汉姆博士也到其它领域搜集证据，并且找到一系列的素材。 ecocn
Instead, Dr Wrangham is relying on a compelling chain of logic.
然而， Wrangham博士依靠的是强有力的逻辑链条。 yeeyan
Instead, Dr Wrangham is relying on a compelling chain of logic. And in doing so he may have cast light not only on what made humanity, but on one of the threats it faces today.
没有直接证据，沃尔汉姆博士就把研究基于一条有趣的逻辑链，这样他不仅有可能拨开人类起源的迷雾，也许还为解决人类的一大威胁带来了曙光。 ecocn
Male humans“ enjoy the opportunity” to kill others, Wrangham says, especially if they run little risk of being killed themselves.
当攻击并杀戮别人成为可能，而所要承担的风险又很小的时候，男人们就会享受这种杀戮的机会。 yeeyan
Wrangham and Kahlenberg agree that“ biological predilection” appears to be involved in both toy selection and forms of play among human and non- human primate males and females.
拉汉姆和 Kahlenberg同意这个“生物偏爱”，它涉及到了对玩偶的选择和玩耍的形式在人类之间和非人类的灵长类动物的雄性与雌性之间的不同。 yeeyan
Wrangham invited me to his apartment at Harvard University to explain what he believes is the real secret to being human.
阮格汉姆邀请我到他在哈佛大学的公寓来听他解释，什么是人类真正的秘密。 yeeyan
Wrangham urges me to try some raw turnip.
阮格汉姆敦促我尝一些生萝卜。 yeeyan |