| 释义 |
would fain短语⁴³⁸⁰⁷
例句
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
神要向他射箭，并不留情。他恨不得逃脱神的手。 ebigear
The Maxim of Excluded Middle is the maxim of the definite understanding, which would fain avoid contradiction, but in so doing falls into it.
排中律是进行规定的知性所提出的原则，意在排除矛盾，殊不知这种办法反而使其陷于矛盾。 blog.sina.com.cn
As we walked home, I would fain have enlightened my charge on the characters of the people we had quitted; but she got it into her head that I was prejudiced against them.
在我们走回来的时候，我真想谈谈我们刚离开的这些人的性格，以此来开导开导我所照顾的人；可是她已经有了成见，反倒说我对他们有偏见了。 putclub.com
Catherine, we would fain have deluded yet: but her own quick spirit refused to delude her: it divined in secret, and brooded on the dreadful probability, gradually ripening into certainty.
我们还想瞒住凯瑟琳；但她的机灵可是骗不过她自己；她暗自揣度着，深思着那可怕的可能性，而那可能性已渐渐地成熟为必然性了。 putclub.com
Her hope was, that Linton might be left with him, as he had been with her: his father, she would fain convince herself, had no desire to assume the burden of his maintenance or education.
她的希望是把林惇交给他，就像他从前和她在一起一样；她自己也情愿相信，这孩子的父亲根本不想担起抚养和教育他的义务。 putclub
I too would fain be a track- repairer somewhere in the orbit of the earth.
我极愿意做那地球轨道上的某一段路轨的养路工。 verywind
I would fain have stayed at home.
我乐意留在家里。 tdict
Is not remorse the justice which is administered by that very law which you would fain serve?
难道忏悔不正是你们所奉行的法律实施的公正吗？ blog.sina.com.cn
Therefore they hate thee, and would fain suck thy blood.
所以他们恨你而想吸你的血。 blog.sina.com.cn |