| 释义 |
word-for-word 英'wə:dfə,wə:d COCA¹⁰⁵⁰⁰⁷BNC⁹¹⁵¹⁷⁺⁸iWeb⁴¹¹²⁰Economist⁵³⁵⁸¹⁺¹
基本英英搭配近义反义例句例句
adj.逐字的⁵⁰;逐字翻译的⁵⁰
副词 word for word:
using exactly the same wordstake someone's word for it相信某人的话…word for word逐字地word-for-word translation逐字翻译put in a good word for为 … 说好话…take my word for it相信我的话say a good word for为说好话推荐…put in a good speak a good word for someone替某人说好话,为某人…speak a good word for someoneput in a g…take someone's word for that相信某人的话…put in a word for为说好话推荐…put in a word for someone替某人说好话,为某人…put in a good word for someone替某人说好话,为某人…
近义词 strict严格的literal逐字的precise精确的verbatim逐字的faithful忠诚的accurate准确的literally逐字地exact精密严谨的
形容词100%
用作形容词A word for word translation will never give the full meaning and flavor of this passage.逐字的翻译不会表达出这段的完整含义与风格。
If we give precedence to the word, this is called literal orword-for-wordtranslation.如果我们以字面意思为主，这叫做直译或字对字翻译。 Right beside his appeal was another flier with the same request, word-for-word identical in every way, right down to the typeface.
在他的启事旁边有另一张传单，做出相同的寻人请求，逐字逐句、连打印字体都一模一样。 kekenet
Court reporters, also known as verbatim reporters, stenographers or shorthand writers, make word-for-word verbatim records of court proceedings using machine shorthand or traditional shorthand.
法院的记者，也被称为逐字记录员，速记员或速记作家，使逐字逐字记录的法庭诉讼使用速记机或传统速记。 mianshiba |