释义 |
Wolfs·burg 英ˈwʊlfsˌbɜːg, ˈvɔːlfsˌbʊək美ˈwʊlfsˌbɝg, ˈvɔlfsˌbʊrkAHDw‹lfsʹbûrg', vôlfsʹb‹rk' Economist⁵³⁵⁸¹⁺¹ 基本例句 n.沃尔夫斯堡在德国;东经 10º49' 北纬 52º27' It was intriguing to find that Wolfsburg, after landing the Bundesliga title for the first time, could flatly decline to sell their Bosnia striker Edin Dzeko to Milan. 沃尔夫斯堡在首次夺得德甲冠军后拒绝将波斯尼亚射手埃丁·哲科出售到米兰引起了很大关注。 yeeyan TWO gleaming towers of glass rise above the wooded hills next to a Volkswagen factory in Wolfsburg, Germany. 位于德国沃尔夫斯堡的大众工厂旁多树的小山上,伫立着两座闪闪发光的玻璃塔。 ecocn Zvjezdan Misimovic pulled one back with a fine free-kick curler before Brych conjured up a penalty for Wolfsburg. 密西莫维奇用一记漂亮的任意球替沃尔夫斯堡扳回一分。布吕希又送给沃尔夫斯堡一个点球。 yeeyan “ Against Wolfsburg it was the first time a lot of us have played that system and in those positions, ” he said. “踢沃尔夫斯堡是我们第一次打这个体系,”他说。 forum.sports.sina.com.cn “Another season at Wolfsburg? There are already several offers that are satisfactory. I don't know if I will stay here another season, ” he told the press. “以后的赛季继续留在沃尔夫斯堡?你知道现在已经有很多令人满意的合同,我说不好以后会不会留在这里。”他告诉媒体。 vchina As the highly- rated Edin Dzeko was part of Wolfsburg's strike force, statisticians were busy spending their pre-match discussions wondering if United were set for a record European defeat. 当哲科这位沃尔夫斯堡的有力队员被紧紧锁定,技术统计员们正在紧张讨论他们的赛前猜想:曼联是否会写下在欧洲战场的胜利。 myowen Bayern Munich coach Jupp Heynckes hopes his players dazzle and intimidate Wolfsburg as they try to bounce back from crumbling to a shock defeat to Borussia Monchengladbach last week. 拜仁主帅海因克斯希望自己的队员能够在对阵狼堡时拿出气魄来战胜对手,以从第一轮的开门黑中恢复元气。 goalhi But the job was only half done and Ferguson must have known a Wolfsburg bombardment was coming. 但是这场仗仅仅打了一半,弗格森一定知道沃尔夫斯堡的攻击正在袭来。 myowen But I think we'll be all right at Wolfsburg. 但我想我们在狼堡应该也没问题。 forum.sports.sina.com.cn But some sturdy defending kept Wolfsburg at bay and when substitute Gabriel Obertan glided into the home box and drilled a cross to the far post, Owen was waiting to tap home. 但是一些坚固的的防守让沃尔夫斯堡陷入绝境,当加布里埃尔•奥贝滕突入并杀出了对方的防线是,欧文正好在位并把球送入网窝。 myowen But somebody else had got it already. So I thought, I would take the number33, because three times three is also six? VfL Wolfsburg's young defender Maik Franz plays the numbers game. 可是这个号已经被别人拿去了,所以我想我应该选33号,因为3乘3的结果也是6--沃尔夫斯堡队的年轻后卫梅克-弗兰茨玩起了数字游戏。 edu.sina.com.cn His performance in Wolfsburg was world class. 他在同沃尔夫斯堡队比赛中的表现是世界级的。 cri Milan failed in their attempt to sign the striker last summer, but Vice- President Adriano Galliani and director Ariedo Braida reportedly again met Wolfsburg general manager Dieter Hoeness this week. 去年夏天米兰没能签下哲科,但据说米兰副主席加利亚尼以及俱乐部总经理布拉伊达本周同沃尔夫斯堡总经理赫内斯再次进行了会面。 milanmilan Owen's third, when he streaked through after Wolfsburg had wasted their final chance, merely added a notable footnote. 欧文的第三个进球,他追风一般的进球给浪费了最后机会的沃尔夫斯堡仅仅添上了更加显著的注脚。 myowen That shows how much he still cares about us all at Wolfsburg, and I'm not surprised, because he was a friend as well as team-mate. 这表明他依旧很关心沃尔夫斯堡,而且这并不奇怪,他是一个好队友,也是一个好朋友。 yeeyan The 30-year-old Belarus international has been signed by Wolfsburg until December31 and is expected to start training again in two weeks as he recovers from a knee operation in June. 现年30岁的白俄罗斯国脚赫莱布已经和狼堡签署了一份直到12月31日的合同。预计将在两周内开始进行恢复训练,他在今年6月接受了一次膝盖手术。 goalhi The Bosnian star has struggled to adapt to life in the Premier League since his move from German Bundesliga outfit VfL Wolfsburg, and has found the net just once in seven appearances. 这名波黑球星从德甲球队沃尔夫斯堡来到曼城以后,一直在努力适应英超的新环境,他出场7次,却只有一球入账。 yeeyan The electric car prototype is a unique design developed by Marc Kirsch for his diploma project in collaboration with Volkswagen design in Wolfsburg, Germany. 这款电子汽车原型设计别具风格,为 Marc Kirsch与大众总部:德国沃尔夫斯堡一同设计的毕业项目。 yeeyan The striker was just another Brazilian journeyman until he exploded last season at Wolfsburg following an unremarkable stint at French side Le Mans. 这名前锋不过是又一位巴西老将而已,他在法甲的勒芒平淡无奇,直到上赛季,他在沃尔夫斯堡爆发。 yeeyan Unpredictable to defenders, he enjoys a fruitful understanding with striker- partner Dzeko and Wolfsburg were the only German side last season for whom two players scored more than20 goals. 他令后卫不可预测,他与他的搭挡、前锋哲科配合默契、硕果累累。沃尔夫斯堡是上赛季唯一一支拥有两名进球超过20个的球员的德国球队。 yeeyan You might expect someone in his position to forget quickly about Wolfsburg and concentrate only on his new club, but that was never likely to happen with him. 大家或许认为,像前锋这一类球员,在转会后能够很快忘掉过去,迅速专注于他们新的职业生涯,但是这种情况不太可能发生在这可身上。 yeeyan Wolfsburg sparked wild celebrations when they clinched their first German Bundesliga crown after thrashing beaten UEFA Cup finalists Werder Bremen5-1 on Saturday. 当沃尔夫斯堡在周六5比1击败欧洲联盟杯决赛对手之一的不来梅后,他们疯狂的庆祝其第一个德甲冠军头衔。 blog.sina.com.cn Wolfsburg, Germany-based Volkswagen and Porsche are in talks to carve out future model strategy and share platforms as they seek to complete a merger next year. 由于明年两家公司将完成合并,大众和保时捷日前正共商未来车型策略,及共享平台等事宜。 yeeyan Wolfsburg, Germany-based Volkswagen today said second- quarter profit rose35 percent on sales of its Tiguan sports-utility vehicle and new car models. 位于沃尔夫斯堡的大众集团今天表示在二季度它的 TiguanSUV和其他新车型的销售利润增长了35%。 yeeyan |