释义 |
wladyslawCOCA¹¹⁵⁸¹⁸BNC¹²⁶⁴¹⁶⁺⁴ 例句 In1943 General Wladyslaw Sikorski, the leader of the Polish wartime government, died in a plane crash in Gibraltar. 1943年,波兰战时政府领导人弗拉斯迪劳•西科尔斯基将军,在直布罗陀坠机身亡。 ecocn The symbolism of the tragedy to many Poles is almost unbearable. In 1943 General Wladyslaw Sikorski, the leader of the Polish wartime government, died in a plane crash in Gibraltar. 卡钦斯基专机失事惨剧唤醒了波兰人心中难以磨灭的伤痛:1943年,时任波兰战时政府领袖的乌拉迪斯拉夫•希科尔斯基将军在直布罗陀空难中丧生。 ecocn Wladyslaw Bartoszewski, a former Auschwitz inmate who was also twice Poland's foreign minister, and who chairs the museum's international council, accuses Russia of “ sheer arrogance”. 弗瓦迪瓦夫.巴尔托舍夫斯基,曾是奥斯维辛集中营的囚犯,两度担任过波兰外长,现主持这个博物馆的国际委员会。 他指责俄罗斯“太过傲慢”。 ecocn It is true that Poland’s wartime leader, Wladyslaw Sikorski, died in a mysterious aeroplane crash in Gibraltar in1943, just as he was demanding the truth about the newly discovered massacre at Katyn. 尽管波兰的战时领袖,总统兼总司令拉多斯瓦夫•西科尔斯基,在1943年时神秘死于直布罗陀的坠机事故中,他在其时强烈要求追查卡廷惨案的真相。 ecocn Kaczynski is the first serving Polish leader to die since exiled World War II- era leader Gen. Wladyslaw Sikorski in a plane crash off Gibraltar in1943. 自从二战时期波兰领导人瓦迪斯瓦夫-西科尔斯基将军于1943年在流亡时穿越直布罗陀海峡飞机失事遇难后,卡钦斯基是首位在任内死亡的波兰领导人。 yeeyan That honour is normally reserved for Poland’s greatest heroes: the most recent to be buried there was Wladyslaw Sikorski, the country’s legendary wartime leader. 那样的荣誉通常是留给波兰最伟大的英雄们的:最近的一次是弗拉斯迪劳•西科尔斯基的葬礼,他是波兰战争时期的传奇英雄。 ecocn |