| 释义 |
with aplomb短语⁹⁰⁸⁸⁷⁺⁷
基本例句
沉着地
IT IS a cardinal rule of French politics that a presidential candidate must know how to caress a bovine bottom with aplomb.
法国政坛的一项基本规则就是总统候选人必须知道如何挥洒自如地爱抚牛屁股。 ecocn
It might seem faster to ask Charlie not to pop “the red balloon, ” but if you want him matching colors with aplomb, best rephrase with, “ I mean, the balloon that is red.”
当你想说：“查理，不要去砸那个红色气球的时候”，换成：“哦，我说，那个气球是红色的。”相信我，他会更早的认识颜色。 yeeyan
Adebayor has stepped into his boots with aplomb hitting three goals in the five games Henry has missed but the Togolese striker still wants his strike partner back as quickly as possible.
在亨利缺席的五场比赛中阿德巴约为球队攻进了三个进球，但这位多哥射手希望他的锋线搭档能尽快回归。 bbs.arsenal.com.cn
Ali Tarhouni, a former professor at the University of Washington in Seattle, is handling the oil portfolio with aplomb.
西雅图华盛顿大学前教授 Ali Tarhouni正淡定地处理着石油资本。 ecocn
HARRISON FORD may be65, but he still wields a prehensile bullwhip with aplomb and his punches sound as though they might fell an elephant.
年近六十五岁的哈里森·福特，依旧沉着挥舞着他那收放自如的长鞭，声声鞭鸣置地有声，力量十足仿佛可以将大象击倒在地。 topsage
Mr Montebourg’s promise of a golden tomorrow, which he makes with aplomb as part of a makeshift stand-up act in the street, is proving more seductive.
蒙特布尔承诺给法国一个金色的明天。他说来泰然自若，这虽是街头演说的噱头，但更有吸引力。 ecocn
On the front end, Grails handles1: m relationships with aplomb as well.
在前端， Grails也能够很好地处理1: m关系。 ibm
Rarely seen inside the box but on the rare occasion he was there, he finished with aplomb.
很少在禁区里看见他，但当机会来临时他出现在那里，沉着地将球打进。 argstorm
They especially Chinese politicians and to get a new performance stage, the donation at the same time with aplomb show compassion and mercy.
他们特别是中国的政治家们又喜出望外地得到了一个新的表演舞台，挥霍着捐款的同时挥洒自如地表现着慈悲和怜悯。 blog.sina.com.cn
This Pippa did with aplomb, setting a standard to which others should aspire.
这位皮帕女士淡定地完成了任务，并树立了可供他人追求的标准。 e23
With aplomb, embracing variations, adjusting apace, you could pave a golden path.
沉着淡定、拥抱变化、疾速调整，走出一条金光路途。 yxad |