释义 |
wig·an 英ˈwɪgən美ˈwɪgənAHDwĭgʹən COCA¹⁴²⁴³⁰BNC⁸⁴⁶¹ 基本例句 n.平纹棉布¹⁰⁰ A late twist cannot be ruled out, but Wigan are certainly preparing to face the man who scored34 goals for United last season. 鲁尼最近的扭伤虽然不可能被完全排除,但是对手维甘肯定已经在准备好面对这个上赛季为曼联进了34个球的射手。 yeeyan Daniel Sturridge and Ross Turnbull arrived last summer and could be followed by Middlesbrough's Adam Johnson, who has attracted scouts from Sunderland and Wigan in recent weeks. 去年夏天切尔西收入了丹尼尔·斯图里奇和罗斯·特恩布尔,很快来自米德尔斯堡的边锋亚当·约翰逊也将加盟他在最近几周吸引了桑德兰和维冈竞技的球探。 yeeyan We will of course rotate for Wigan, I have to now and will do it in every single game. 对维冈我肯定会进行轮换,现在以及以后的每一场比赛我都会这样做。 yeeyan Willard Wigan, a British sculptor, has spent3 months painstakingly carving US President Obama and his family into the eye of a24- carat gold needle, according to the UK's Daily Mail. 据英国《每日邮报》报道,英国一位名叫威勒·维根的雕刻家最近花了3个月的时间,在一枚24克拉黄金针的针眼里刻出了美国总统奥巴马一家四口人的雕像。 www.chinadaily.com.cn “ Antonio is a player we have admired for some time now, having spent the last two years in the Premier League with Wigan, ” Sir Alex Ferguson said. “安东尼奥是一位我们很长时间以来一直想要得到的球员,最近两年他在维冈踢超级联赛的表现尤为出色。” 阿历克斯·弗格森爵士说。 yeeyan As far as we are concerned, he is finished with football at Wigan Athletic. 在我们看来,他在维冈竞技的足球生涯已经终结。 yeeyan Birmingham travel to mid-table Fulham, and Wigan host West Ham in a battle of the bottom two teams. 伯明翰将客战富勒姆,榜尾的两位维根与西汉姆联互掐。 yeeyan Blackburn Rovers boss Sam Allardyce returns to Blackpool where he managed from1994-96 and Wigan Athletic travel to Birmingham City. 布莱克本流浪者主教练阿勒代斯回到他94到96赛季执教过的布莱克浦,维甘竞技做客伯明翰城。 yeeyan But defeat by Wigan was their sixth in seven league matches, leaving them six points adrift at the bottom, and the club's hierarchy felt that it was time for a change. 但是被维冈击败后,这是他们最近七轮联赛的第六场失利,球队在联赛积分榜上落后六分垫底,俱乐部管理层觉得是时候对球队进行调整了。 yeeyan Chelsea recaptured the Premier League title in emphatic fashion as Wigan Athletic were thrashed at Stamford Bridge. 切尔西强势上场,重获英超冠军头衔,维根竞技惨败。 yeeyan Cultural norms are a constant obstacle. Abhijit Banerjee of the Massachusetts Institute of Technology quotes George Orwell’s “ Road to Wigan Pier” on the British working class 文化准则是永恒的障碍,曼彻斯特科技大学的 Abhijit Banerjee援引自 George Orwell的《通往维根码头之路》关于英国工薪阶层的描述 ecocn His year on loan at Wigan, and the way he committed to the cause of keeping Roberto Martinez’s side up, suggests he is a true competitor. 他在租借维冈期间所展现的能力——把罗伯托马丁内斯挤上替补席,证明他是个真正有竞争力的球员。 yeeyan I have enjoyed my time at Wigan but I am thrilled to have the chance to challenge for the biggest honours in club football here. 我在维冈过得很愉快,但在这里赢取俱乐部足球最高荣誉的机会令我万分激动。 yeeyan In November last year the Wigan rugby league player Terry Newton became the first professional sportsman to test positive for HGH and received an automatic two-year ban. 在去年十一月,维甘橄榄球队队员特里.牛顿成为第一个人体生长激素测试呈阳性的职业球员,他也因此受到两年自动禁赛的处罚。 yeeyan Luckily for United's title rivals, not every defence will be as obliging as Wigan's once Rooney had headed in Antonio Valencia's cross for the opening goal. 对曼联的夺冠竞争者来说,幸运的一点是,并非所有的防守者都和维冈的后卫一样温柔,鲁尼很轻松地穿了安东尼·瓦伦西亚的档打入首球。 yeeyan Meanwhile, the match at Chelsea is expected to be Paul Scharner’s last in a Wigan shirt. 同时,这将是保尔·沙尔纳 Paul Scharner最后一次穿着维根队队服为其作战。 yeeyan Nadia was picked up from her home in Wigan by her father, who said they were going to a party. 纳迪娅的父亲当时说要带她去参加派对,并将她从维冈的家中带走。 yeeyan Talented Willard Wigan has carved Mr Obama and his family into the eye of a24-carat gold needle. 天才微雕艺术家威拉德·维冈在一个24克拉的金针针眼里雕出了奥巴马一家。 www.chinadaily.com.cn The Gunners boss watched in horror as his side threw away a2-0 lead in the final10 minutes to crash3-2 at Wigan. 这位枪手的教练愤怒的看着自己的球队在2比0领先的情况下,却在最后10分钟里被维冈竞技队以3比2翻盘。 yeeyan The29-year-old has also been sacked by his club, Wigan, the chairman, Dave Whelan, has confirmed. 这名现年29岁的球员也遭到了球队的解雇。维冈俱乐部主席戴维·惠兰 Dave Whelan已经确认此事。 yeeyan They could have been a Chelsea steamrollering West Brom or Wigan, but conjured a thriller from a game that should have been a romp. 他们本可以像切尔西对阵西布罗姆维奇或维冈一样横扫对手,但却在比赛中屡屡上演惊魂一刻。 yeeyan Wigan are not on their own with this nickname with League1 side Oldham Athletic also claiming it. 维冈并不是唯一一个以竞技者为昵称的球队。一级联赛的奥尔德姆竞技队同样以此为昵称。 yeeyan Wigan have completed the signing of Paraguay international Antolin Alcaraz after the defender was granted a work permit. 在巴拉圭国家队球员阿尔卡拉斯Antolin Alcaraz拿到工作许可之后,维冈完成了与这位后卫的签约。 yeeyan Wigan have won only one of their last eight league outings and have never won a match at St Andrew's in seven attempts in all competitions. 维冈近8场英超联赛只赢了1场,他们在各项赛事中7次做客圣安德鲁斯球场无一胜绩。 yeeyan Wigan Athletic netted only three headed goals in the Premier League this season; fewer than any other side. 维冈竞技在整个赛季只进了三个头球,比其他任何球队都少。 yeeyan Wigan Athletic goalkeeper Mike Pollitt has agreed a new deal at the club and he is hoping to get the chance to sign it before he packs his bags for his holidays. 维根竞技的守门员麦克·波利特 Mike Pollitt已经同意了一项新合约,他希望在他打包去旅行之前能有机会把它给签了。 yeeyan Wigan goalkeeper Chris Kirkland has snubbed a move to Cardiff because he's desperate to prove boss Roberto Martinez wrong. 维冈门将克里斯·柯克兰拒不接受转会到加迪夫,因为他非常想证明主教练罗伯托·马丁内斯是错的。 yeeyan Wigan have confirmed that any supporter who purchased a ticket from the DW Stadium is entitled to a refund, although the gesture is unlikely to bankrupt any of their players. 维冈方面已经确认,凡是在维冈主场 DW球场购买了球票的支持者都可以获得补偿,不过这个举动可不会让维冈任何一名队员钱袋空空。 yeeyan |