| 释义 |
whistleblowers ˈwɪsəlˌbloərz COCA⁶⁶⁸⁰⁰BNC¹⁷³⁹⁹⁵⁺²Economist¹²⁸¹⁴
基本例句
美俚告密者；揭发者原型whistleblower的三单 And, because ISPs answer to other ISPs, not governments, dissidents and whistleblowers could maintain their anonymity.
再者，因为网络服务商之间相连，除了政府、反对者和揭发者外，不应保持匿名。 yeeyan
In the case of WikiLeaks, I have tried to create a system which solves the problem of censorship of the press and the censorship of whistleblowers across the whole world.
至于维基解密，那不过是我尝试创造的一个系统，目的是为了解决遍布全世界的新闻审查和告密制度。 yeeyan
In theory, the law shelters whistleblowers.
客观上讲，法律是保护检举者的。 ecocn
The torch has now been picked up by the Tories: they want explicit protection for whistleblowers to be written into NHS employment contracts, as well as an anonymous hotline set up for worried staff.
如今，这件事交给了保守党去完成：他们希望关于保护检举者的明确细则可以写进 NHS的劳动合同，而且可以为心存忧虑的员工设立一个匿名热线。 ecocn
“ Defending whistleblowers is one of the objectives of Wikileaks,” he said.
“保护告密者是 Wikileaks的目标之一，”他说。 yeeyan
But according to one of the whistleblowers, “ even today's number is much higher than can be justified, and the International Energy Agency knows this”.
但据其中一个举报人称“甚至现在的数字也远远高于可得到证实的数字，国际能源机构对此很清楚。” yeeyan
Chongqing launched a plan on rewarding people who report corrupt officials, local media reported Wednesday. Up to RMB200,000 will be offered to whistleblowers under their real names.
据当地媒体9月1日报道，重庆日前推出举报贪官奖励办法——实名举报贪官者最高可获20万元奖励。 www.chinadaily.com.cn
Critics say that the policies lack provisions to protect whistleblowers from retaliation.
评论家说这些方针政策缺少保护告密者不被报复的规定。 yeeyan
In response to allegations that it gave whistleblowers short shrift when they pointed to penny- pinching, it has appointed a former judge as an ombudsman, to record and investigate complaints.
对于某些言论所指出的，公司对指责自己锱铢必较者所表现出的漠然，BP指派前位法官作为巡视官，对这些抱怨进行记录和调查。 ecocn
Journalists use Tor to communicate more safely with whistleblowers and dissidents.
记者使用 Tor沟通，更安全地与举报者和持不同政见者。 www.safety.dating-woman.org
Last week two whistleblowers from the International Energy Agency alleged that it has deliberately upgraded its estimate of the world's oil supplies in order not to frighten the markets.
上周来自国际能源机构的两位举报者声称为了不造成市场上的恐慌，该机构故意提高了其对世界石油供应的估计量。 yeeyan
No matter what the result, Fudan University's Ge believes that the widespread problem of academic fraud will take much more than individual whistleblowers like Fang to solve.
不管事件结果如何，中国学术造假泛滥的问题，绝不是象方舟子单枪匹马地揭露能解决的。 yeeyan
The government should develop regulations explicitly banning public agencies purchasing cigarettes with public funds and accepting them as gifts and should encourage and protect whistleblowers.
政府必须制定规章制度明确禁止政府机关用公款购买香烟、接受礼品香烟并鼓励举报。 yeeyan
The protection is not absolute: whistleblowers lose their rights if they break the lawwhich can cause problems for officials subject to Britain’s stringent official secrecy laws, for example.
但保护的范围并不完全：如果检举者违背法律，他将失去被保护的资格如违背了英国严苛的保密法规就会使官员们困扰； ecocn
The system can only operate effectively if it offers protection to whistleblowers.
该系统只能有效地运作，如果它提供保护举报者。 www.instrument.com.cn |