| 释义 |
whis·per·s 英'wɪspəʳ美'wɪspər COCA¹³²⁸⁶BNC²²⁴⁹⁰Economist¹⁹⁰⁵⁰⁺⁹
基本双解英英易错辨析词源搭配短语近义反义句型用法例句例句
n.低语²³;窃窃私语⁹;飒飒的声音²vi.低声说⁷;窃窃私语;飒飒地响⁵vt.耳语³⁹;私语¹⁵原型whisper的三单形容词whispery名词whisperer过去分词whispered现在分词whispering三单whispers
v.动词
vt. & vi. 低声说,耳语,嘀咕speak softly, using only the breath, not the voice
n.名词
C 低语,耳语,私语speech produced by whispering C 传闻,谣言a piece of information passed secretly from one person to another S 轻柔的飒飒风声a soft windy sound
Noun:
speaking softly without vibration of the vocal cordsa light noise, like the noise of silk clothing or leaves blowing in the wind
Verb:
speak softly; in a low voice
v.动词
他私下对邻居说：“我们去打猎吧。”❌ He is whispering his neighbour,“let's go hunting.” ✔️ He is whispering to his neighbour,“let's go hunting.” 析 whisper可以用作及物动词,但其宾语应该是whisper的内容,而不是对象,当宾语是对象时,须加介词to。
n.名词
简和玛丽在低声聊天。❌ Jane and Mary are chatting in whisper. ✔️ Jane and Mary are chatting in a whisper. ✔️ Jane and Mary are chatting in whispers. 析 表示“低声,耳语”时,应该说in a whisper 或in whispers,而不能说 in whisper。 murmur，mutter，whisper这些动词均有“低语”之意。 murmur通常指人、微风或小溪等的低沉、柔和或连续的声音。 mutter多指别人不易听到的低语。 whisper通常指耳语、窃窃私语。 直接源自古英语的hwisprian，意为低声细语。
用作动词 v.
～+名词whisper a few words低声说几句～+副词whisper affectionately深情地低声说话whisper audibly出声地窃窃私语whisper breathlessly有气无力地低声说话whisper brokenly不完整地低声说话whisper eagerly热切地低声说话whisper feverishly高度兴奋地低语whisper fiercely狂暴地窃窃私语whisper hoarsely嗓音沙哑地低语whisper impressively令人感动地低语whisper mysteriously神秘地窃窃私语whisper overtly公开地流传whisper passionately热情地低语whisper savagely猛烈地低语whisper urgently急切地窃窃私语whisper about悄悄传播whisper around悄悄传播～+介词whisper against sb悄声说某人的坏话whisper at〔in〕 sb's ear凑到某人的耳边低声说话whisper to对…低声说话用作名词 n.动词+～give sb the whisper对某人说悄悄话hear a whisper听人家私下说形容词+～dark whispers悲观的传闻名词+～stage whisper表演中有意让观众听见的舞台低语,低声旁白介词+～in a whisper低声地
用作动词v.
whisper about¹ v.+adv.
悄悄传播 spread a story quietly round a place whisper sth ⇔ aboutThe story is being whispered about.这事正到处被人私下传说。
It's being whispered about that Jim and Mary are to separate.人们正在悄声议论说吉姆玛丽就要分手了。
whisper about² v.+prep.
在…悄悄传播 spread a story quietly round a place whisper sth about sthThe news is being whispered about the neighbourhood.这消息正在街坊间流传着。
His ill luck has been whispered about the neighbourhood.他的不幸遭遇已在邻居中传开。用作名词n.in a whisper〔whispers〕轻声地,悄悄地 in speech produced by whispering 近义词 speakmuttermurmurundertonev. murmursoftlyn. rustle反义词 shout呼喊
用作动词v.
用作不及物动词
S+～+ADid she whisper in your ear at the meeting?开会时,她跟你私下交谈了吗?
You'll have to whisper or he'll hear.你得小点儿声说,否则他会听到的。
She is whispering to her sister.她正跟她姐姐窃窃私语。
The wind was whispering in the pines.风在松林中沙沙作响。
用作及物动词
S+～+ n./pron.She whispered a reply.她低声地做了回答。
She whispered a few words weakly before she fell down.她虚弱地低声说了几句便昏倒了。
The adventures have been whispered everywhere.那些奇遇已经到处传开。S+～+that-clauseHe whispered that he had got a new job.他低声说他已找到了新工作。It is/was ～ed+that-clauseIt is whispered that he is heavily in debt.据传闻他负债累累。
It is whispered that the mayor is to resign.市长要辞职的消息私下传开了。引出直接引语“Listen!”she whispered.⎩她悄声说：“听!”“How long am I going to stay?”she whispered anxiously.⎩她焦急地低声问道：“我要呆多长时间啊?”⎫
用作双宾动词
S+～+ n./pron. +to pron./n.He whispered the news to me.他私下告诉我这个消息。
She is whispering a story to her daughter.她低声地给女儿讲着故事。
A little bird whispered it to me.有人将这事秘密地告诉了我。S+～+to n./pron. +that-clauseShe whispered to me that his temperature was up again.她低声对我说他的体温又上升了。
He whispered me that Ade had been arrested.他小声地告诉我艾德已经被逮捕了。
用作宾补动词
S+～+ n./pron. +to- vI whispered him not to make any noise.我低声告诉他别出声。用作名词n.I heard a whisper that he had been admitted to a university.我听传闻他已考入了大学。
I've heard a whisper that he's going to resign.我听到了一个传闻说他准备辞职。
This fine engine makes only a whisper when running at full speed.这部质量上乘的发动机全速运转时也只发出一点点沙沙声。
v.动词
whisper的基本意思是“低声说”“耳语”,指轻柔地或悄悄地说话,也可指只作出说话的口形和语气,但没有出声。引申可表示“流传”“悄悄地传开”“告密”。 whisper可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词、代词或that从句作宾语。也可接双宾语,其间接宾语可由介词to引出,还可接以动词不定式充当补足语的复合宾语,还可引出直接引语。 whisper可用于被动结构。
n.名词
whisper用作名词时意思是“低语,耳语,私语”,引申还可表示“传闻,谣言”,是可数名词,常与不定冠词a连用,可用于复数形式。 whisper还可作“轻柔的飒飒风声”解,只用于单数形式。
动词88%,名词12%
用作名词There is no word, nowhisper, no cry.这里没有消息，没有低语，没有呼唤。
She said it in awhisper, so I didn't hear.她是悄声说的，所以我没有听见。
I heard thewhisperof wind in the pines.我听见风吹过松林间飒飒作响。用作不及物动词The children werewhisperingin the corner.孩子们正在角落里低声耳语。
You'll have towhisperor he'll hear you.你们得低声说,否则他会听到。
Shewhisperto me so no one else will hear.她低声跟我说话以免别人听见。
It is bad manners towhisperin company.在众人面前窃窃私语是不礼貌的行为。
Don't you know it's rude towhisper?难道你不知道窃窃私语是不礼貌的吗?
The wind waswhisperingin the roof.屋顶上风声飒飒。用作及物动词Fatso leaned over towhisperin her ear.胖子欠身对她耳语几句。
They love towhisperintimately.他们爱亲密地耳语。
When the teacher turned around , they began towhisper.老师一转过身去，他们就开始窃窃私语。 Barely legible on its grimy walls a few weeks ago were cries for help and whispers of despair from the tormented souls once crammed into its grimy cells.
几星期前，中心肮脏的墙上还留有依稀难辨的求救呼喊和绝望低语，它们来自那些曾蜗居在肮脏囚室中饱受折磨的灵魂。 yeeyan
On the one hand, confidences over crimes, which are exchanged in whispers; on the other, the confession of faults made aloud.
一方面是有关罪恶的低声自陈，另一方面是关于过失的高声忏悔。 ebigear
The Order of Whispers does not believe the dragons can be physically destroyed; instead, the Order looks for methods to escape their full awakening and the inevitable aftermath.
耳语势力不相信这些龙能从肉体上被摧毁；相反，他们寻找办法避免它们的全面复活以及之后无可避免的灾难。 yeeyan
“Can you really afford to throw this away?” it whispers.
“你真的能接受把他们都丢掉？”他低语着。 yeeyan
“Don’t give up on me, ” she whispers.
“不要放弃对我的信心，”她低声说。 yeeyan
“Oh, wow, ” her mother whispers.
“哦，”她妈妈低声说。 yeeyan
All- morning whines, whispers, and pinches to the nape of my neck, that’s why.
整整一早上的牢骚、耳语，还有后脖颈上掐捏，这就是为什么。 yeeyan
As the final moment approaches, he gathers all his strength and whispers, “ I must tell you my greatest secret.”
知道自己的最后时刻就要来了，他拿出所有力气，轻声耳语，“我必须告诉你们一个最大的秘密。” ebigear
Contrails appear most vivid around sunrise or sunset, and it's not uncommon that one showing up in an unexpected location will generate whispers of a UFO or experimental military aircraft.
凝结尾在日落和日出时，会显露得非常生动，这种情况并不少见，一个意外的位置上所显露出来的现象将产生与 UFO或实验用军事飞机相类似的低低声音。 yeeyan
During Palmer's speech, Sherry whispers to Patty that she can not travel with her husband to Dallas the next day because of a prior commitment.
在帕默的演讲中，雪莉对派蒂耳语，说她明天不能与她丈夫一起去达拉斯，因为她有一个事先安排好的活动要参加。 yeeyan
Gently, she leans over and whispers in my ear, “ Merry Christmas, ” and gives me a long, tender hug.
她慢慢地靠向我耳旁，低声说了句，“圣诞快乐，”并且给了我一个长时间的温柔拥抱。 yeeyan
God whispers in our souls and speaks to our hearts.
上帝在我们的灵魂里私语，与我们的心灵讲话。 ebigear
He whispers to her: Let me go home with you.
他向她喃喃低语：让我跟你一起回家吧。 yeeyan
It is only when we silence the blaring sounds of our daily existence that we can finally hear the whispers of truth that life reveals to us.
只有当我们让日常生活中那些喧嚣的声音沉静下来时，我们才能听到生活展现给我们的真理的低语。 kekenet
President Obama is right about the need for more responsibility, but for those of you who have been responsible, this is the time to disregard those puritanical whispers and buy something fun.
奥巴马说人们要有担当，这没错。但是对那些一贯负责任的人来说，现在无需理会那些清教徒的耳语，去买些有意思的玩意儿吧。 yeeyan
Sometimes a voice whispers in my ear that we can carry it with us everywhere because it amounts to nothing.
有时候一些声音在我耳边低语，我们可以带着它们去任何地方，因为他们不值什么。 yeeyan
Soon their calls receded into the distance, faded to echoes, to whispers, to silence.
不久，呼喊声遁入远处，渐渐变成回响、低语，最后一片寂静。 ebigear
Sucre whispers behind him, “ This is it, bro.”
Sucre在他身旁低语，“就是这次机会了，兄弟。” yeeyan
Syria has long inspired paranoia: conversations are conducted in whispers, and software is downloaded to beat the internet monitors.
叙利亚长期存在受政治煽动的偏执倾向：要用耳语来交谈，要下载软件来躲过互联网监查。 ecocn
Take on a new challenge and it whispers: “ This will go horribly wrong.”
你接受一个新的挑战时，它会低声说：“这将成为严重的错误。” yeeyan
The wood on either side was full of singular noises, among which-- once, twice, and again-- he distinctly heard whispers in an unknown tongue.
两边的树林里，充满了奇异的声响，在这些声音当中，他听到了，非常清晰，一次，两次，再一次——有人在用一种他听不懂的语言低声耳语。 yeeyan
We had to walk past quietly, talking in whispers, and dared not even take a peep inside.
我们得蹑手蹑脚地走过，低声地说话，连往屋里窥视也不敢。 yeeyan
We hear whispers but we plug our ears; we are shown but we turn away.
我们听到低语但我们塞住了耳朵；我们背着脸去展示我们自己。 yeeyan
What I mean is that this tool doesn't speak loudly; it whispers, and you have to lean forward to hear it.
我是说那种工具声音不会很大;,它是低语的，你不得不倾身细听。163
When he’s silent, when you can’t tell if he’s even breathing, Angelique whispers it’s time to go.
当他静下来，当你也说不准他是否还在呼吸的时候，安吉丽低声说是时候走了。 yeeyan |