释义 |
bil·dungs·ro·man 英ˈbɪldʊŋzrəʊˌmɑːn, -dʊŋks-美ˈbɪldʊŋzroˌmɑn, -dʊŋks-AHDbĭlʹd‹ngz-rō-män', -d‹ngks- 高COCA⁸⁴⁹⁵⁷BNC¹⁴⁴⁶⁶⁴⁺³iWeb⁵⁴⁵⁰⁹ 基本例句 n.教育小说¹⁰⁰ First, this novel is a typicalBildungsromanby analyzing the structure and typical images in every scenes.首先,主要通过对文章的结构以及对各个结构中具有代表意象的分析出这是一部典型的成长小说。 However, it is obvious that the novel is in many ways conventional, in the literal sense ofthe traditionalBildungsroman.然而,从成长体小说传统的角度上来看,该小说在许多方面都明显具有传统的特征。 From the viewpoint of history of literature and education, there exist two aspects ofBildungsroman.文学家的教育情怀与教育家的文学情怀是教育小说同质异构的两翼。 Because of it, Initiation story like The Cider House Rules can echo many other kinds ofBildungsroman.由于成长者的阅读介入,使得《苹果酒屋的规则》这样的成长小说可以连通许许多多的成长小说文本,这样的互文性使它显出了特别的光彩。 The novel also utilizes two literary traditions, theBildungsromanand the Gothic novel, to great effect.书中善用两种传统小说体:成长体和歌德体。 Bildungsromanfrom the minority groups expresses more of themarginal and ethnic features.少数族裔成长小说更突出种族,阶级,性别对主人公成长经历的影响。 |