| 释义 |
wenzhou
基本例句
n.温州
Chen Mingyuan has lived here all his life, but he still gets lost every time he drives into Wenzhou.
陈明远音译一直都住在这个地方，但是他每次开车进温州市的时候仍然会迷路。 yeeyan
The future of Wenzhou will now lie in providing services to these less developed areas, argues one button and zipper factory owner.
温州的未来现在就依靠给这些欠发达地区提供服务上了。一名纽扣和拉链工厂主这样说。 yeeyan
Across continental Europe and in much of the emerging world, people from Wenzhou are by far the largest component of the Chinese diaspora.
穿过欧洲大陆和大多数新兴的世界，温州的人目前在国外的华人中占的比例是最大的。 yeeyan
Both are mainstays of the Wenzhou economy.
这两个都是温州经济的中流砥柱。 yeeyan
But the issue at Wenzhou is not really the rushed engineering. Rather it is the growing need, in an increasingly complex country, for scrutiny, accountability and public debate.
但这次的温州事件的问题并不真正在于草率的施工，而问题是这个与日复杂的国家越来越需要谨慎心、责任感和公众辩论。 ecocn
Getting rich may be an article of faith in Wenzhou, but it is not the only one.
成为有钱人或许是人们来到温州的共同信仰，但是这不是唯一的信仰。 yeeyan
Here in Wenzhou, known for its pen makers, textile producers and big cigarette lighter factories, business owners complain that they are struggling with inflation and rising prices for raw materials.
在以钢笔制造商，纺织品生产商和大型打火机工厂闻名的温州，企业家们抱怨他们正在同通胀和不断上涨的原材料价格挣扎着。 yeeyan
Hot money flooded in from speculators who made their fortune from properties in Wenzhou, a city in Zhejiang Province.
操作热钱的投机者们来自浙江省的一个城市，温州，他们曾在不动产中获益不少。 yeeyan
In Wenzhou local commercial institutions generally have more representative power than the local government.
在温州，当地的商业机构一般比当地政府更有代表力。 yeeyan
In1985 Liberation Daily, a paper sponsored by the Shanghai Communist Party, referred to Wenzhou as a “ model” for other parts of China to study.
在1985年的解放日报上，这是一份由上海党委赞助的报纸，将温州描写成中国其他地方应该学习的榜样。 yeeyan
Many of Wenzhou’s business practices have carried over from China, although Italians disagree about how much lawbreaking is going on.
许多温州的温州商业实践经验都被从中国照搬，即使意大利人不同意正在进行的违法。 yeeyan
Officials and police officers in Wenzhou, the coastal area where Qian died, said it had been an accident.
钱死亡地区温州的政府官员及警方人员称钱死亡事件只是一场交通事故。 yeeyan
The city and region of Wenzhou play an important role in this story.
这个城市以及温州地区在这篇文章里扮演了很重要的角色。 yeeyan
Today, Wenzhou is China’s most dynamic municipality, teeming with businesses that dominate European garment markets.
现在温州是中国最具活力的城市，拥有众多占据欧洲服装市场的企业。 yeeyan
Today Wenzhou is the center of China’s light manufacturing empire and the richest city in China’s richest province.
今天的温州市中国轻工业王国的中心，还是中国最富裕的省份的最富裕的城市。 yeeyan |