| 释义 |
wen yiduo
基本例句
闻一多
And opposite to Wen Yiduo's theory of “three beauties”, Dai's poetical theory advocates the purity of poetry, which excludes the elements of music and painting.其诗论和新月派代表性诗人闻一多的诗之“三美论”相反，主要宣扬诗的纯粹性，拒绝音乐、绘画入诗。
As a poet, through his critically assimilating both Chinese and Western pictorial views of poetry old and new, Wen Yiduo created his own original pictorial view of poetry.诗人闻一多批判地吸收中西古今诗画观，形成了自己独特的诗画观，使其诗歌真正成为中西合璧的“宁馨儿”。
In May the Fourth Movement, facing the paranoia of Europeanization, Wen Yiduo, with extraordinary self-consciousness, soberly put into his contemplation and practice the national construction of modem Chinese poetry.摘要“五四”时代，面对“欧化的狂癖”，闻一多异常自觉而清醒地思索并实践着现代诗歌的民族性建构这一重大课题。
In May the Fourth Movement, facing the paranoia of Europeanization, Wen Yiduo, with extraordinary self-consciousness, soberly put into his contemplation and practice the national construction of modern Chinese poetry.“五四”时代,面对“欧化的狂癖”,闻一多异常自觉而清醒地思索并实践着现代诗歌的民族性建构这一重大课题。
Before becoming a fighter for democracy,Wen Yiduo exhibited the gentlemanliness of a modern man jof let ters, which combined the rich traditional Chinese culture with Westem culture.闻一多在成为民主斗士之前，其人格风采更多地显现为有着丰厚传统文化素养同时又受着浓郁的西方文化熏陶的现代文人的绅士风度。
Wen Yiduo's view of the “poeticized Tang Dynasty” should be interpreted by taking into account many factors, such as writing, spread and appreciation of poems and the poet's social status.摘要闻一多“诗唐”说的含义要从唐诗的创作、流布和欣赏以及诗人的社会地位等诸多环节去诠释。 |