| 释义 |
watering down短语¹³¹⁶²⁰⁺³
基本例句
na.冲淡；🌏轻描淡写；顺势而为
The real risk is that health care reform will be undermined by “ centrist” Democratic senators who either prevent the passage of a bill or insist on watering down key elements of reform.
真正的风险是，「中间派」民主党籍参议员可能挖健保改革的墙角。他们若不是全力阻止法案通过，就是坚持稀释改革方案的关键环节。 blog.sina.com.cn
A ruling by Spain’s constitutional court watering down an autonomy statute passed by Mr Zapatero has raised passions.
一项由萨帕特罗通过的西班牙宪法法院淡化自由章程的规定激发了民怨。 ecocn
Another problem is the watering down of tough requirements and procedures as new members join.
另一个问题是对新成员加入的严格的准入条件和过程，始终难以放松。 ecocn
Any further watering down of that moratorium resolution will really result in an absolutely non- committal and non- productive sort of settlement.
任何进一步的折扣决议都会导致难以执行的，毫无效果的协议。 koolearn
But it will probably wait until after the regional elections in Catalonia on November1st before watering down or eliminating any of its19 conditions.
但在十月一日加泰罗尼亚地方选举结束之前，政府或许是不会逐渐淡化或撤销19项条件中的任何一项的。 ecocn
But a year ago he warned that its fast growth had led to what he called the watering down of the Starbucks experience. Some neighborhoods have a Starbucks on every block or two.
但是，一年前他警告快速的增长已导致被称为“星巴克体验的淡化”，一些邻近地区每一到两个街区就有一家星巴克。 blog.sina.com.cn
But a year ago he warned that its fast growth had led to what he called the watering down of the Starbucks experience.
但在一年前他警告说，星巴克的快速增长已经导致了他所称的“星巴克体验的淡化”。 hjenglish
He says it may represent what he called“a watering down of the diagnostic criteria such that they capture more people with milder symptoms.”
他说这代表了他所说的“诊断标准的稀释效应，他们找来更多症状比较温和的人。” kekenet
In the present case, unanimity was achieved at the price of watering down the provisions that require other countries to search North Korean vessels.
以本次案由而言，安理会达成一致决议的代价，是削弱了一些要求其他国家搜索北韩船舶的条款； yeeyan
Other cross talk elders say the money associated with the form’s popularity has commercialized the shows, watering down the traditional wit.
其他老一辈相声演员也认为，与钱挂钩使得相声变得商业化，从而让相声这个古老的艺术智慧渗了水。 yeeyan
Other cross talk elders say the money associated with the form's popularity has commercialized the shows, watering down the traditional wit.
其他相声长老说财富联系在一起的形成受欢迎的程度一直商业化节目表演，冲淡传统的才子。 guodegang
Since Honolulu, Mr Noda has already pandered to protectionists by watering down his message.
檀香山会议之后，野田对他的方针轻描淡写，以此迎合贸易保护主义者。 ecocn
Watering down milk to make it go further.
把牛奶冲淡以便于喝得长一些； ecocn |