| 释义 |
biennale 英ba'ɪenəl美ba'ɪenəl 高Economist¹⁴⁶²³
基本例句
n.两年发生一次的事物¹⁰⁰
But the biennale’s organisers stress that the inclusion of the Tintorettos should not overshadow the contemporary art.
威尼斯双年展的组办方强调廷托雷托的作品不会遮盖当代艺术。 yeeyan
Flashes of light and celebration were the story at Cartier, as it prepares itself for the upcoming Biennale.
光芒与庆典是卡地亚的故事，就像它为即将到来的双年展所准备的那样。 yeeyan
Mr Siti’s work is also on display at the Iraq pavilion at the Venice Biennale until November27th.
斯提的作品还会在位于威尼斯双年展的伊拉克展馆展出至11月27日。 yeeyan
Qiu's hodgepodge of masks, ink stones, keys and stuffed ravens achieves more quirky coherence than the Biennale itself.
面具，砚台，符号以及乌鸦标本使这件作品比双年展本身更具诡异的连贯性。 yeeyan
Shown at the Lyon Biennale in 2003 beside Steve Parrino’s equally wayward abstractions, Betty Tompkins’ work garnered extraordinary attention.
2003年“里昂双年展”展出在美国后现代艺术家 Steve Parrino同样倔强的抽象艺术旁边， Betty Tompkins的作品得到了特别的关注。 yeeyan
The artist was invited to participate in the first Pan- Arab exhibition of contemporary art to be held in Venice during the 54th International Venice Biennale.
在举行第54届国际威尼斯双年展期间，Raafat Ishak受邀参加在威尼斯举办的第一届泛阿拉伯当代艺术展。 yeeyan
The Moscow project is part of the city's Art Biennale, which will take place in September and October.
莫斯科项目是莫斯科城市艺术双年展的一部分，将在9—10月份举行。 yeeyan
The scale of the Venice Biennale means that artists, cultural institutions and individual countries all vie, not just for attention, but for international recognition.
威尼斯双年展的规模意味着艺术家、文化机构和个别国家倾力竞争，不仅为了得到关注，也为了得到国际承认。 ecocn
The tremendous effects of Biennale also directly lead to Chinese contemporary art to be “ flowers blossom beyond the wall”: heated abroad and neglected home.
双年展所带来的巨大效应也直接导致了中国当代艺术“花开墙外”：国外热火朝天，国内门庭冷落。 www.798space.cn
The Biennale proper, organized as always at the Shanghai Art Museum, is weighted toward the serious and provocative.
如往常一样，这次双年展在上海美术馆举办，并更为严肃且富有挑衅意味。 yeeyan
There was more political art on view in these Emirati shows than you would ever see at the Basel Art Fair or Venice Biennale, some of it even quite strident.
在这些阿联酋的展览会上，你可以看到比在巴塞尔艺术交易会和威尼斯两年展上更多的有关政治的作品，其中有些甚至表现得相当尖锐。 ecocn
At the beginning, you have300 people coming through the door; later on, you may have30. I am sure during the rest of the Biennale it will be awe-inspiring.
首先，有300人经过这里，后来，也许有30人，我肯定在双年展剩下的时间里，这将是令人畏惧的事。 yeeyan
But what happens in the Biennale’s national pavilions?
而双年展上各国国家馆发生了什么？ ecocn
Competition between artists at the world's biggest art event has never been more fierce. But what happens in the Biennale's national pavilions?
在世上最大的艺术盛事中，艺术家之间的竞争从未像现在这样激烈过。而双年展上各国国家馆发生了什么？ ecocn
Critics reviewing the Venice Biennale simply accept that the vast majority of works will be boring and trivial, ignore it, and leap on the stuff they like.
评估威尼斯双年展 Venice Biennale的评论家们认同绝大多数作品将会是无聊而微不足道的，忽略它，跳到他们喜欢的作品上。 yeeyan
EVER since the Venice Biennale was launched in 1895, individual countries have offered their artists a showcase in national pavilions.
自1895年威尼斯双年展创办以来，个别国家在各自的展馆为艺术家提供了一个亮相之地。 ecocn
Her works, made of various materials, including a series of“ Unnecessary children” and“ We are family”, represented Australia at the Venice Biennale in2003.
2003年威尼斯双年展，她的作品代表澳洲参展，其中有“多余的孩子们”和“我们家”两个系列。她的作品多以不同的材料制成。 yeeyan
In return for the loan of the priceless canvases, the biennale foundation has provided funds to have the works restored.
为了回报贵重名画的出借，双年展基金会提供资金用于存储这些画。 yeeyan
In2008, they built a“ nest” of branches on the balcony of the Russian pavilion at the Biennale of Architecture in Venice and have exhibited in Paris and Luxembourg.
在2008年威尼斯建筑双年展上，他们用树枝在俄罗斯馆的阳台上造了一个“鸟巢”，这个作品后来又分别在巴黎和卢森堡展出。 yeeyan
It was exhibited at the Venice Biennale in2003.
此幅画作在2003展览于威尼斯双年展。 ecocn
Italy welcomes the world of the arts at the Venice Biennale.
意大利威尼斯双年展欢迎全球艺术家。 ecocn
The results will be revealed at the Venice Architecture Biennale later this summer, and the winner will receive€100,000 $123,000.
大赛的结果将于今年夏天晚些时候在“威尼斯建筑双年展”会期间公布，最终获胜者将获得10万欧元12.3万元美元的奖金。 ecocn
The results will be revealed at the Venice Architecture Biennale later this summer, and the winner will receive €100, 000 $123, 000.
而最终结果将在今年夏末的威尼斯建筑双年展上揭晓，获奖者会赢得€100,00123,000元。 ecocn |