释义 |
wash·wom·an 英ˈwɒʃˈwʊmən, ˈwɔːʃ-美ˈwɑʃˈwʊmən, ˈwɔʃ-AHDwŏshʹw‹mʹən, wôshʹ- COCA²⁴⁰⁴⁹³ 基本英英记法近义反义例句 n.洗衣女工¹⁰⁰=washerwoman英).
Noun: a working woman who takes in washing蒋争熟词记忆wash(v.洗womann.妇女⇒洗衣女工washv.洗womann.妇女⇒洗衣女工近义词 laundress洗衣女washerwoman洗衣妇laundrywoman洗衣女工人 It was a point of honour with the washwoman to return the wash to its rightful owner. 对那个洗衣妇来说把所洗的衣物归还给原主是个信誉问题。 tdict But this washwoman, small and thin as she was, possessed a strength that came from generations of peasant forebears. 这个如此瘦小的洗衣妇,却继承了祖祖辈辈农民遗传下来的力量。这样译可以吗? ecocn But this washwoman, small and thin as she was, possessed a strength that came from generations of peasant ancestors. 但这个洗衣女工虽然瘦小,却从几代农民祖先那里继承了强壮的体力。 tdict Most Jewish women of her age were sickly, weak, broken in body. but this washwoman, small and thin as she was, possessed a strength that came from generations of peasant ancestors. 大多数的犹太妇女在像他一样的年纪的时候身体已经很虚弱了,可是这位洗衣妇,尽管各自又瘦又小,却具有从他们世代农民祖先那里继承来了强悍的体魄。31931 |