| 释义 |
wainainaCOCA¹⁸²¹⁹²
基本例句
瓦伊纳伊纳¹⁰⁰
The main conference centre in Nairobi resembles Jomo Kenyatta’s cock, he tells us; Jomo is slang for cock in Mr Wainaina’s boarding school.
作者说道，内罗毕的主会议中心就像乔莫•肯亚塔的生殖器；“乔莫”在他的寄宿学校里就是“生殖器”的俚语。 ecocn
Mr Wainaina lamely treats foreign correspondents in Africa as drones in search of the “ most heart-wrenching and Genociding Pulitzerest, most black big- eyed Oxfam child starvingest”.
瓦奈纳先生老掉牙地把来非的外国记者描述成这样一群人，“仅仅只是挖掘最打动人心、最惨绝人寰，具有普利策奖价值的新闻；寻找最需要乐施会援助的黑小孩，只想找眼神最空洞，形容最枯槁的 ”。 ecocn
This creates a confusion which goes unresolved in Mr Wainaina's reminiscences.
由此产生的混乱在瓦奈纳先生的回忆录中并未得到解决。 ecocn |