释义 |
waffenCOCA¹¹⁹⁸⁰²BNC¹¹⁴⁰²⁴⁺⁵ 基本例句 🌏武器;芬军团 And the Tories’ sole Latvian chum is a mild-mannered economist, a wing of whose party annually honours Latvians who fought with the Waffen SS against Soviet forces. 保守党在拉脱维亚只有一个孤零零的哥们儿,是一名温文的经济学家,他加入的政党有一部分人每年都会表彰当年协同纳粹党卫军抗击苏联军队的拉托维亚人。 ecocn There's nothing to match the revelation in the earlier memoir that17-year- old Grass joined the Waffen- SS, which whipped up a storm of controversy. 当然,没有什么能和早期回忆录里自揭17岁时曾加入纳粹党卫军的内容相提并论,掀起争议的风潮。 yeeyan Her father had served in the Waffen SS during World War II, and her mother was one of many Germans deported to the Soviet Union in 1945. 她父亲在二战期间曾参加德国党卫军 Waffen SS,母亲是1945年被罗马尼亚流放到苏联的诸多德国人之一。 iciba Not far from Munich lives an88-year-old former member of the Waffen-SS who was sentenced to life imprisonment in the Netherlands for killing resistance fighters. 就在离慕尼黑不远处居住着一位88岁的前党卫军成员,他因杀害抵抗军战士而被荷兰判处终生监禁。 ecocn One is a nuanced and convincing piece, both sympathetic and devastating, about Günter Grass, the German novelist, who revealed in his memoirs that he had briefly been in the Waffen SS. 其中,关于德国小说家君特•格拉斯的一篇文章细致入微、令人信服,字词间既存有恻隐,又不留情面;这位德国作家在其回忆录中透露,当年曾短暂效力于纳粹党卫军。 这段历史是令其著作黯然失色? ecocn Several among our father had been in the war, two or three of them as officers of the Wehrmacht and one as an officer of the Waffen SS. 在我们的父亲中,必定有人投入了这场战争。他们中,有那么两到三个人当了国防军的长官,还有一个当上了武装党卫队的军官。 yeeyan Some of its members support and attend an annual parade that honours those who, during the second world war, served in the two Latvian divisions of the Waffen-SS. 它的某些成员支持和参加一年一次的游行为了纪念彰显第二次世界大战中在拉脱维亚的两个武装党卫队的师服役的人们。 ecocn The Division was a fully equipped Waffen-SS panzer division with the majority of the enlisted cadre being drawn from Hitler youth boys between the ages of16 and 18. 这是一支全副装备的党卫队装甲师,成员大多是16至18岁的希特勒青年团男团员。 sharecd.org |