| 释义 |
vul·gar 英ˈvʌlgə美ˈvʌlgɚAHDvŭlʹgər ★☆☆☆☆高四六研ＧＩＳＴ宝６八COCA¹⁷⁴³¹BNC¹³⁰²¹iWeb¹⁵⁴⁹⁶Economist²⁹⁹⁰¹⁺⁴
基本英英辨析词源搭配记法近义反义派生词例句Thesaurus例句
adj.通俗的¹¹;粗俗的⁸⁶;乡土的³n.平民，百姓副词vulgarly名词vulgarness
属性教育文明粗俗粗野负面性格
Adjective:
lacking refinement or cultivation or taste;he had coarse manners but a first-rate mind behavior that branded him as common an untutored and uncouth human being an uncouth soldier--a real tough guy appealing to the vulgar taste for violence the vulgar display of the newly rich of or associated with the great masses of people;the common people in those days suffered greatly behavior that branded him as common his square plebeian nose a vulgar and objectionable person the unwashed masses being or characteristic of or appropriate to everyday language;common parlance a vernacular term vernacular speakers the vulgar tongue of the masses the technical and vulgar names for an animal species conspicuously and tastelessly indecent;coarse language a crude joke crude behavior an earthy sense of humor a revoltingly gross expletive a vulgar gesture full of language so vulgar it should have been edited vulgar，coarse，crude，gross这些形容词均含“粗鲁的，粗俗的”之意。 vulgar侧重指对听者的冒犯，往往强调粗野，言行、趣味不高，缺乏教养。 coarse指缺乏教养，言谈粗俗，举止粗野，可与vulgar换用。 crude与vulgar同义，也指言谈举止粗俗，不文雅，缺乏教养。 gross语气强烈，指粗鲁、无礼貌，令人讨厌。 来自拉丁语 vulgus,平民，词源同 divulge,可能来自 folk,民众。引申词义普通的，粗俗的。vulgar fraction普通分数Vulgar Latin通俗拉丁语vulgar bourgeois political economy庸俗资产阶级政治经济…vulgar theory of value庸俗价值论vulgar economics庸俗经济学vulgar theory of distribution庸俗分配论the vulgar herd平民vulgar language骂人话vulgar herd平民vulgar tongue前面与the连用…
钱博士vulg公众，平民+ar=ary，形容词后缀→平民的⇒通俗的，庸俗的，粗俗的，下流的
词根vulg-公众，平民来自拉丁语，个人猜测可能和folk民众词源相关尚未得到权威证实，f-v相通，g-k相通。非常记忆vu挖〖谐音〗+l棍子〖编码〗+gar歌〖谐音〗⇒粗俗的挖煤工人拿棍子打歌手vulg公众，平民+ar=ary，形容词后缀→平民的⇒通俗的，庸俗的，粗俗的，下流的。GRE红宝书vulg庸俗+ar
原指平民百姓，villager 村民→未受过教育词根记忆vulg人们，大众＋ar→大众的，通俗的词根记忆vulg庸俗+ ar ⇒无教养的词根记忆vulg庸俗＋ar→无教养的词根记忆vulg平民+ar近义词 bad坏的low低的gross总的foul恶臭的blue蓝色的kitsch俗气crude天然的crass粗鲁的nasty下流的brash鲁莽的gaudy俗丽的common常见的earthy泥土的coarse粗糙的filthy污秽的uncouth粗俗的obscene淫秽的abusive辱骂的refined精炼的rude粗鲁无礼的indecent下流的ordinary平凡的plebeian平民的unwashed未洗的tasteless无味的rough-cut粗俗的improper不合适的unseemly不体面的unrefined未精炼的ostentatious炫耀的discourteous失礼的ill-mannered粗野的cultured人工培养的offensive令人不快的disgusting令人厌恶的bad-mannered没礼貌的vernacularC本地话…barbaric极其粗野、残忍或残暴的…
Pvulgaris寻常的普通的Pvulgarisevt.使庸俗化Pvulgarityn.粗俗粗鄙粗话Pvulgariann.庸人俗人暴发户Pvulgarismn.俗词语粗鄙俗语粗俗话Pvulgarann.粗俗的人庸俗的人暴发户Pvulgarizevt.使通俗化使庸俗使普及Pvulgarizationn.通俗化庸俗化粗俗化
形容词73%,名词27%
用作形容词Life is avulgarflare amid the cool radiance.生命只是惨淡的星光里的平凡的一闪.
The vice premier led avulgarlife in his hometown after he resigned.那位副总理辞职后在故乡过着平民生活。
Her taste in clothing is rathervulgar.她穿着相当俗气。
Putting food into one's mouth with a knife is consideredvulgarin England.在英国，用刀把食物送进嘴里被认为是粗鲁的行为。
His father still speaks thevulgarlanguage of the country.他父亲还是讲乡下的土语。adj.rude, offensive
同义词 boorish,coarse,crude,disgusting,filthy,impolite,indecent,nasty,naughty,obscene,off-color,profane,ribald,scatological,suggestive,tasteless,tawdryX-rated,base,blue,cheap,common,contemptible,dirty,dishonorable,fractious,gross,hard-core,ignoble,improper,indecorous,indelicate,inferior,low,malicious,odious,raw,repulsive,risqué,rough,slippery,smutty,sneaking,soft-core,sordid,uncouth,unmannerly,unrefined,unworthy,villainous
反义词 chaste,clean,decent,gentle,moral,nice,pleasant,pleasing,polite,pure,refined,sophisticated,tastefulaesthetic,artistic,fashionable,inoffensiveadj.common, general
同义词 colloquial,conversational,vernaculardime a dozen,everyday,familiar,garden variety,low,native,ordinary,plastic,plebeian,popular,public,run-of-the-mill,unrefined
反义词 aesthetic,artistic,decent,fashionable,inoffensive,nice,polite,refined
Philistineadjective coarse
barbarian,barbaric,base,bawdy,blue,boorish,brutish,cheap,churlish,common,crass,crude,dirty,earthy,filthy,foul,foul-mouthed,gross,gruff,ill-bred,immodest,impolite,improper,impure,incult,indelicate,inelegant,loutish,low,lowbred,mean,nasty,obscene,off-color,offensive,raffish,raunchy,raw,ribald,rough,roughneck,rude,scatological,smutty,tacky,tasteless,uncivil,uncivilized,uncouth,uncultivated,uncultured,unpolished,unrefined,vulgarian
barbarianadjective crude, savage
barbaric,barbarous,boorish,brutal,coarse,cruel,inhuman,lowbrow,merciless,philistine,primitive,rough,rude,uncivil,uncivilized,uncouth,uncultivated,uncultured,unsophisticated,untamed,vicious,vulgar,wild
barbaricadjective crude, savage
barbarian,barbarous,boorish,brutal,coarse,cruel,fierce,graceless,inhuman,lowbrow,primitive,rough,rude,tasteless,uncivilized,uncouth,vulgar,wild
barbarousadjective crude, savage
atrocious,barbarian,barbaric,brutal,brutish,coarse,cruel,ferocious,heartless,ignorant,inhuman,inhumane,monstrous,primitive,rough,rude,ruthless,sadistic,truculent,uncivil,uncivilized,uncouth,uncultured,unsophisticated,vicious,vulgar,wicked,wild,wolfish
blatantadjective deafening
boisterous,clamorous,crying,ear-splitting,harsh,loud,loudmouthed,noisy,obstreperous,obtrusive,piercing,screaming,scurrilous,strident,vociferant,vociferous,vulgar
boorishadjective crude, awkward
bad-mannered,barbaric,bearish,cantankerous,churlish,cloddish,clodhopping,clownish,clumsy,coarse,countrified,gross,gruff,ill-bred,ill-mannered,impolite,inurbane,loud,loutish,lowbred,oafish,ornery,out of line,out-of-order,provincial,rough,rude,rustic,swinish,tasteless,ugly,uncivilized,uncouth,uncultured,uneducated,ungracious,unpoised,unpolished,unrefined,vulgar China’s government launched a campaign to purge the internet of vulgar and pornographic content.
中国政府开展一项净化网络，清除网络淫亵低俗内容的活动。 ecocn
He’s got to pander to the vulgar and stupid audiences.
他不得不去迎合那些庸俗愚昧的观众。《21世纪大英汉词典》
After the Beatles, more shocks were in store as groups like the Rolling Stones and the Animals popularized a more coarse, gritty, and vulgar style of blues- influenced rock.
披头士之后，更多的震惊来自于滚石，动物等乐队。 他们以更加粗野，威猛，低俗的方式展示受爵士乐影响的摇滚，并大受欢迎。 yeeyan
All of which is to say that“ Spider-Man”, with its broken aerial stunts and epic sense of doom, is an unforgettably vulgar show, and—really! — one worth seeing for that reason.
总的来说，有着这样糟糕的特技，注定失败的叙事诗感觉的“蜘蛛侠”，是一个让人难忘的粗俗的演出，并且也真的因此才值得一看。 yeeyan
Any generous act is absurd, a renunciation unheard of in the ordinary man, who drapes himself in morality in order to hide his vulgar nullity.
任何慷慨的行动都是荒谬的——一个为了掩饰自己庸俗的存在而把自己悬挂在道德上的正常人也许从未听说过这种关系。 yeeyan
As Jameson says, these two dangers at the first level are the danger of structuralism and the danger of vulgar materialism.
正如詹姆逊所说，第一层次的这两种危险,是结构主义的危险,和庸俗唯物主义的危险。163
Beneath his tissue- thin veneer of good manners, he was a very vulgar man.
剥去他那彬彬有礼的薄层外表，他其实是个很庸俗的人。《21世纪大英汉词典》
But the French, many of whom see riches as vulgar, have little sympathy for such types.
但是因为很多法国人将富有看做是庸俗，就很少对这些人报以同情。 ecocn
Carlo woke up in the morning and heard the vulgar pigeons yakking in the street outside his cell.
卡洛早上醒来就能听到在他牢房外面,的大街上有粗俗的鸽子和牦牛叫声。163
His teachers thought he should do Greek, but three things pushed him into the vulgar calling of studying how businesses work.
钱德勒的老师认为他应该学习希腊语，但有三件事情促使他投身研究商业运作这个低俗的职业。 ecocn
I really thought it was like that, the man seized the woman from behind and penetrated her backside—something vulgar and disgusting.
我真的以为那事儿就是像那个样子，男的从后面抓着女的，然后插入她的后方——粗俗不堪、令人作呕。 yeeyan
I told him I was astonished at the attention he was paying to this vulgar species of an art form.
我告诉他我对他对这一艺术形式的通俗种属的关注感到震惊。 yeeyan
It was never meant to be profane. It was never meant to be deployed only in a rage or in a hurry by our dumb and vulgar selves.
它从不意味着冒犯，也并不是我们在愤怒或匆忙间愚蠢粗俗的举措，它只是一个信号而已。 yeeyan
Joe is a loud, vulgar person.
乔是一个爱招摇的,庸俗的人。 putclub
My Forbes writing tends to be humorous on occasion, but not in the dark, vulgar way of the book.
我在福布斯的作品往往很幽默，但不是本书的那种灰暗、粗俗的方式。 yeeyan
Nevertheless, she was soon confronted with a wave of criticism, some of it vulgar, saying she had no appreciation for the arts.
然而，她很快就遭到一波又一波的批评，一些评论还比较粗俗，说她根本不懂欣赏艺术。 yeeyan
Nobody ever suggested that he was corrupt, or ambitious in any vulgar way, or that anything he did was actuated by fear or malice.
没有任何人用任何粗俗的方式提到过他腐败或者有野心，或者他做的任何事是由恐惧或者敌意促成的。 yeeyan
One luckless evening it occurred to me to test my wife's fidelity in a vulgar, commonplace way familiar to everyone who has acquaintance with the literature of fact and fiction.
在那个不幸的夜晚，我忽然想起去考验一下我妻子是否待我忠实，我用了最粗俗而且普通的办法，不管熟悉事实还是虚构的人都耳熟能详。 oobang
One of the allusions was not exactly coarse, but somewhat vulgar.
其中有个典故，谈不上很粗鲁，但却有点庸俗。 yeeyan
Some productions that were once big hits are now considered vulgar and are banned by the government.
一些原先红极一时的作品现在被认为是粗俗的，且被政府禁止。 voa365
The speaker played to the gallery by indulging in vulgar jokes.
为了哗众取宠，那位演讲者大讲特讲粗俗的笑话。《新英汉大辞典》 |