释义 |
vronsky 基本例句 渥伦斯基 With the insight of a man of the world, Vronsky classified her as belonging to the best society.凭着社交界中人的眼力,渥伦斯基就辨别出她是属于上流社会的。 Vronsky was a clark sturdilybuitt man of medium height, with a good-natured, handsome, exceedingly quiet and firm face.弗隆斯基是一个个头儿不高、身体强壮的黑发男子,一张和蔼的、漂亮的脸,格外文静,格外清秀。 Vronsky wasn t merely a “playboy” imagined by people, but a tragical character in the nevel.渥伦斯基并非人们简单理解的“花花公子”形象,他也是一个悲剧人物。 Since the explanation with Anna in the Vrede Gardens Vronsky's ideas had changed.自从弗隆斯基跟安娜在福列达的花园里把事情摊开以后,他的思想发生了很大变化。 Meanwhile, chafing at inactivity and restless for new conquests, Vronsky enlists in a regiment to fight in the Turkish/Serbian war.但是有一天她邂逅了青年军官渥伦斯基,被他的风采深深地吸引了。 The trained insight of a Society man enabled Vronsky with a single glance to decide that she belonged to the best Society.弗隆斯基凭着社交界人素有的眼力,只对这位太太的外貌瞥了一眼,就断定她是上流社会的人。 |