| 释义 |
Vor·ku·ta 英vɔːˈkuːtə, ˈvɔːkuːtɑː美vɔrˈkutə, ˈvɔrkutɑAHDvôr-k›“tə, vôrʹk›-tä COCA²⁴⁴⁶⁵²BNC¹¹⁴⁰²⁴⁺⁵
基本例句
n.伏可他¹⁰⁰
For many in Vorkuta, the prospect of their town withering away is a tragedy.对沃尔库塔的许多人来说，家乡前景的灰暗是一个悲剧。
As it is, there is a risk Vorkuta will become an economic ghetto for those who cannot afford to leave.对那些无力离开的人们来说，沃尔库塔有可能变成一个经济上的贫民区。
Still, the migration continues and Vorkuta is dotted with boarded-up housing blocks that were once full of families.人口外流还在继续，沃尔库塔到处都是被封围的废弃房屋，那里曾经住满了人。
Today, many inhabitants of Vorkuta feel galled when they hear Moscow politicians trumpeting about funding the north.如今，沃尔库塔的许多居民一听到莫斯科的政客们大谈向北方投资就愤怒不已：“那些企业被迫增加工资，但它们会减少自付的那部分，因此和俄罗斯内地的人比起来我们一分钱也没多拿。”
Put together, Murmansk, Norilsk and Vorkuta, the three biggest Arctic cities in the world -- all in Russia -- have lost almost a third of inhabitants since 1989.1989年以来，摩尔曼斯克、诺里尔斯克和沃尔库塔这三个全世界最大也是俄罗斯最大的北极圈内城镇，累计已经流失了近三分之一的居民。
The mines provide fuel for his steel plant -- where output halved in the last quarter of 2008.That forced Vorkutaugol to reduce pay packets and lay off workers.这里的煤矿为他的钢厂提供燃料，然而2008年第四季度该公司的产量减少了一半，迫使沃尔库塔煤矿不得不降低工资并解雇工人。 |