| 释义 |
bhumibolCOCA¹¹⁴²³⁶BNC⁶⁸⁶⁷⁴
基本例句
n.Bhumibol人名；泰普密蓬
And King Bhumibol knows it, says Mr Sulak.
苏拉克表示，普密蓬国王对此也很清楚。 ecocn
The traditional royal barge ceremony held to honour the80th birthday of Thai King Bhumibol Adulyadej.
举行这项传统仪式是为了迎接泰国国王普密蓬·阿杜德即将到来的80岁生日。 iciba
A week before the tribunal's rulings, Thailand's revered King Bhumibolpictured above intervened, giving warning that his realm was “close to sinking” and noting that “ political parties must exist”.
法庭的裁决出台前一周，泰国受尊敬的国王普密蓬 Bhumibol介入，警告说他的管辖领域“丧失殆尽”，声明“政党必须存在”。 ecocn
After the2006 coup, the15th in Bhumibol's reign, officials tried to tell foreigners that protocol obliged the king to accept the generals' seizure of power.
2006年在普密蓬统治下的第十五次政变之后，泰国官员试图告诉外国人协约会规定国王接受军队掌权。 blog.sina.com.cn
As ailing King Bhumibol, now83 years old, fades, Sirikit increasingly resembles Empress Dowager Cixi, the reactionary ruler of the late Qing dynasty.
现年83岁的普密蓬国王由于身体状况不佳逐渐淡出政坛，使得诗丽吉王后的境况越来越像慈禧太后，一位中国晚清的反动统治者。 ecocn
But there is another figure in the political landscape to consider: King Bhumibol Adulyadej, at82 the world’s longest- reigning monarch.
然而，在泰政治舞台上，还需考虑另外一个人的影响：普密蓬国王。国王今年82岁，是世界上执政时间最长的君主。 ecocn
His nomination has yet to be approved by Thai King, Bhumibol Adulyadej.
他出任总理一职还须经过泰国国王普密蓬批准。 www.chinadaily.com.cn
It also provoked apoplexy among King Bhumibol’s courtiers, says a palace source.
宫中消息称，这也引发普密蓬国王廷臣间的分歧。 ecocn
King Bhumibol Adulyadej, now in his fumbling twilight, admires what he calls Thailand's“ sufficiency economy”.
类似地，年迈体弱的泰王普密蓬·阿杜德秉持他称作“充足经济”的理念。 alai
King Bhumibol famously said in 2005 that he was not above criticism.
2005年，普密蓬国王曾说过一句名言：他也不能超然批评之外。 ecocn
King Bhumibol,82, has been hospitalised for several months.
现年82岁的普密蓬国王卧病在床已有数月。 ecocn
Of course, it is distasteful—and inauspicious, Thais believe—to speak of King Bhumibol’s death.
当然，泰国人既不愿谈论普密蓬国王去世问题，也觉得其兆不祥。 ecocn
Rumours of King Bhumibol’s death last October sparked a two- day equities sell-off and a furious government witch- hunt for rumour-spreaders.
去年10月，有传言普密蓬国王去世，引发两天的证券抛售，政府暴怒之下搜捕散布谣言者。 ecocn
Some might argue that King Bhumibol shares the blame for the failure of democratic institutions to take root in Thailand.
有些人可能会说，民主制度未能在泰国扎根，普密蓬国王也有责任。 ecocn
Some radical thinkers want to reform or do away with the monarchy after the passing of King Bhumibol, who is81 and has been in hospital for the past month after a bout of flu.
有些激进派思想家甚至希望在现任国王过世后彻底废除君主制----现年81岁的阿杜徳国王上个月因患流感而不得不住院一个月。 ecocn
Thaksin was ousted by the Sept.19,2006, coup after being accused of corruption and disrespect to Thailand's constitutional monarch, King Bhumibol Adulyadej.
他信在被指控腐败和对泰国的立宪制君主普密蓬·阿杜德不敬之后，被2006年9月19日的政变赶下台。 aitrans
The Swiss was arrested in the city last December after surveillance cameras caught him spraying black paint onto portraits of Thai King Bhumibol Adulyadej.
这位瑞士人去年12月在清迈被捕，因为监控录像显示，他向泰国国王普密蓬。阿杜德的画像喷洒黑色油漆。 www.edu114.cn
Then, tensions were calmed when the king, Bhumibol Adulyadej, berated both the protest leader and the then military dictator on television.
后来泰国国王 Bhumibol Adulyadej在电视讲话上痛斥抗议者的领袖和后来的军事独裁者，紧张局势平缓下来； ecocn
They present themselves as rural and poor, as opposed to the urban elites who are closer to the revered King Bhumibol and his family.
他们介绍自己是农民和穷人，以此反对与崇高的国王普密蓬及其家族关系密切的城市精英们。 ecocn
Today King Bhumibol Adulyadej, at81 the world’s longest- reigning monarch, has actually accrued power over the years, and remains central to Thailand’s political chaos.
泰国现在的国王普密蓬•阿杜德已81岁高龄，是世界上统治时间最长的君主，多年来，他手中的权力一直在增长，是泰国政治混乱的关键所在。 yeeyan
Under King Bhumibol the silencing of opponents has been controversial, but many tolerate it out of respect.
在普密蓬国王治下，让反对者噤声的做法一直有争议，但许多人因尊敬国王而隐忍。 ecocn
Bhumibol's tale, even if stripped of the mythology his courtiershave spent decades constructing around him, is exceptional.
即使除去泰国几十年来为他营造的神话，普密蓬国王的故事也非比寻常。 ecocn |