| 释义 |
VinashinEconomist⁴¹³⁰³⁺²
基本例句
🌏越南造船工业集团；越南船舶工业公司；越南船舶工业集团
Even the prime minister, Nguyen Tan Dung, may stay in office, after speculation that he would take the rap for the biggest mishap, the collapse of Vinashin, the giant state-owned shipbuilder.
总理阮晋勇可能会继续留任，即便之前，有推测他可能会因大型国企越南船舶工业集团的财务危机承担过错责任。 ecocn
Financial and regional analysts say that Vietnam's recent problems, including the Vinashin default, may scare off some foreign investors.
金融和区域分析师认为，越南近来的问题，包括越南船舶工业总公司拖欠债务的事情在内，可能令一些外国投资者望而却步。 voanews
He says senior leaders probably decided to restructure Vinashin as a show of displeasure with Prime Minister Nguyen Tan Dung's fast growth economic policies.
他说，高层领导人可能决定通过重组越南船舶工业总公司来显示对总理阮晋勇经济高速增长政策的不满。 voanews
In December Vinashin defaulted on a loan to international creditors and it has been forced to go cap in hand to the government to pay its wage bill.
12月该企业因欠下国外债主的贷款不得不转求政府为它埋单。 ecocn.org
Note, for example, Vinashin, a deeply indebted shipbuilding company, where the powerful ex- boss, who had been appointed by the prime minister, was arrested in August for mismanagement.
注意，比如一个深度受惠于国家的造船企业 Vinashin，由总理任命的权高位重的前任老板，8月因为管理不善被逮捕。 ecocn |