| 释义 |
vigilantes ˌvidʒiˈlæntiz COCA⁴²³⁴⁴BNC³⁴⁷³³Economist¹²⁸⁰⁰
基本例句
n.治安委员会成员¹⁰⁰;自发组织的治安维持者vigilante的复数原型vigilante的复数 A quick workout now would calm bond vigilantes who fret about Britain's borrowing, and could to some extent be offset by keeping interest rates lower for longer.
现在快速的债务重组，也许能让那些对英国借贷忧心忡忡的债券警卫们保持冷静，而且能通过长期保持低利率在一定程度上予以补偿。 ecocn
In their place came the “ bond- market vigilantes”.
取代他们的是“债券市场义务警员”。 ecocn
That, given all the recent political talk about the need for public austerity to fend off bond- market vigilantes, may not continue.
鉴于最近关于公众节俭应付债券市场的秩序维护人员的必要性的政治言论，经济复苏可能不会持续下去。 yeeyan
The return of the bond-market “ vigilantes” will put pressure on budgets, which may in turn spur wider reform.
债市“治安员”的归来或将带来对预算的压力，继而促进大范围的改革。 ecocn
Vigilantes we should be, but that is a battle to be fought in the Treasury market where low yields offer little reward and increasing risk.
我们确实应该警惕，这是一场在低收益，低回报却风险渐高的国库市场打响的战争。 yeeyan
Although parking enforcers no longer operate as bounty hunters, and wheel- clamping private vigilantes will soon be a thing of the past too, the public has yet to notice.
尽管停车管理执法者不再是赏金猎人，锁车轮私人卫士也将很快成为历史，但公众还没有注意到这一点。 ecocn
BOND- MARKET vigilantes have a ferocious reputation but it turns out they can be very forgiving.
债券市场义勇军以凶悍著称，但事实证明，他们也可以很宽容。 ecocn
But allowing vigilantes to even the score will only lead to a spiral of violence that is hard to stop and inimical to democratic evolution.
但是由治安委员会成员来弥补裂痕只能导致暴力事件的盘旋上升，这种事件又是难以遏制的，同时对民主进程又是极其有害的。 yeeyan
Ever since, warnings about the imminent attack of the “ bond vigilantes” have been used to attack any spending on job creation.
从那以后，有关“债务义和拳义警”随时都可能发动进攻的警告已经被用来攻击在创造就业方面的任何开支。 yeeyan
Every uptick in interest rates was interpreted as a sign that the “ bond vigilantes” were on the attack, and this interpretation was often reported as a fact, not as a dubious hypothesis.
利率的任何上升都被解释为“债券义警”在发动进攻，这种解释被作为事实，而不是作为不确定的假设予以报道。 yeeyan
Most cities in Campania, of which Naples is the capital, have decided that vigilantes will not patrol their streets.
坎帕尼亚省，省会那不勒斯，省中的多数城市已经决定不推行自治警察巡逻制度。 ecocn
Mr Abbas’s men have laboured to harness rural vigilantes to ensure that demonstrations are confined to the West Bank cities they control.
阿巴斯的部下试图“招安”村子里的义务警员以确保游行示威不超出他们所控制的范围。 ecocn
On one side, we’ve been warned, over and over again, that “ bond vigilantes” will turn on the U.S. government unless we slash spending immediately.
一方面，我们一遍又一遍受到警告，说除非我们立即削减开支，“债券义和团”就会对美国政府开战。 yeeyan
She was murdered by right-wing vigilantes before the Nazis officially assumed power.
她在希特勒正式上台前被右翼行动队谋杀。 yeeyan
The best hope for equity investors in 2012 is that both the gold bugs and the bond vigilantes are wrong.
2012年对于股权投资者来说，最大的希望是金甲虫指数和债券警示都是错的。 yeeyan
The best hope for equity investors is that both the gold bugs and the bond vigilantes are wrong Political uncertainty may also weigh on the markets next year.
对股票投资者最大的希望是黄金市场和债券市场都是错误的。政治不稳定性会在明年给市场施加压力。 yeeyan
The pogroms and killings were organised by gangs, vigilantes and militias across northern, western and eastern India.
印度北部、西部与东部地区的帮派、义务警员与民兵组织了大屠杀与残杀。 ecocn
We wonder if Obama actually believes that he has to tiptoe around the bond vigilantes.
我们担心奥巴马是不是真的认为他要去蹑手蹑脚地面对债务警卫员们。 yeeyan
Well, the bond vigilantes continue to exist only in the deficit hawks’ imagination.
是这样的，债券义警会继续存在，但只是在财政赤字鹰派的想象之中。 yeeyan |