| 释义 |
vi·car·i·ous·ly 英vɪ'keəriəsli美vɪ'keəriəsli 高八COCA³⁷⁹¹⁷BNC³⁷⁹⁷⁹iWeb²⁵⁸²⁴
基本英英搭配记法例句
adv.代理地⁶⁰;间接感受到地⁴⁰
Adverb:
indirectly, as, by, or through a substitute;she enjoyed the wedding vicariously vicarious代理的
vicar-iouS,-ly像⇒adv.代理地⁶⁰;间接感受到地⁴⁰ It would be a privilege to partake vicariously of their emotions.
以共鸣的方式分享他们的感情也是一种特殊的荣幸。 jukuu
It's no wonder they aspire to live vicariously through the younger generation when they're denied the meaningful continuation of their own.
虽然他们被否则了自己存在的意义，但毫无疑问他们渴望通过年轻人来获取生活的意义。 yeeyan
Living vicariously through all those wishes was my dream.
我的梦想就是作个心愿大使，帮人们实现所有这些愿望。 yeeyan
Of course, we have all read similar books out loud to our children and enjoyed the experience, possibly enjoyed the book itself-- only because we were vicariously enjoying it through them.
的确，我们都会把同类的书大声念给自己的孩子听并以此为乐，甚至是以书籍本身为乐——仅仅因为我们乐孩子们之乐。 edu.sina.com.cn
Sometimes such experiences may include communion with nature, during which we may experience your pleasure vicariously.
有时候，这类体验可能包括和大自然交融，在共鸣中体验你的快乐。 lingyuan
Angel investors also like to live vicariously through entrepreneurs, many being former business owners themselves.
天使投资还喜欢和创业者并肩作战，他们很多人都曾经亲自创业。 yeeyan
Before the advancements in technology, young women who wanted a sense of emotional gratification would live vicariously through romance novels.
在科技飞速发展之前，年轻的女性通常通过阅读“浪漫的小说”来达到感情上的满足。 yeeyan
Dad, are you vicariously living through me in the hope that my accomplishments will validate your mediocre life and in some way compensate for all the opportunities you botched?
爸爸，你是不是通过我而假想替身地活着，以希望我的成就将使你平庸的生活正当化，并且在某个方式上补偿所有你糟蹋过的机会呢？ tianya
For a long, long time, however, I had no chance to see the sunrise and could only enjoy it vicariously from books.
但很长很长时间，我却没有机缘看日出，而只能从书本上去欣赏。 jukuu
For most writers, this means slowing down your narration so that the reader can vicariously experience the emotion of the piece.
对大多数作者来说，这表示你要放慢叙述的速度使得读者可以身历其境地感受到作品的情绪。 myoops
He would be living vicariously through you and learning all as your separate inputs came together.
随着你们分离的信息聚合起来，他得以通过你们而间接地感受与学习。 tysurl.com
In other words, parent yourself vicariously through parenting your own children.
换言之，通过养育自己的孩子达到补偿自己的目的。 yeeyan
In this way, females could be human only by living vicariously thru a male.
这样，女性只有依附男性生活才能成为人。 yeeyan
Like Judy Garland, who died at the same age, Piaf still lets us live, vicariously, in a world of emotional extremes that few of us could handle.
Piaf和美国明星 Judy Garland去世时年龄相同。 Piaf至今仍然使我们能间接地感受到她情感世界中大起大落的极端变化。 yeeyan
Once again, I have been living vicariously through my clients and we have two gardens on site this winter that are allowing me the indulgence of change.
作为代理人，我再次与我的顾客们住在一起，我们今年冬天的基地有两个花园，那允许我对自己着迷的东西作些改变。 blog.sina.com.cn
One was that haute couture, hitherto available only to the very rich or vicariously through magazines and newspapers, should be sold worldwide in ready-to- wear shops at a fraction of the posh price.
一项是迄今为止,仍只有富甲贵胄才能买得起或者通过杂志报纸代理经销的高级订制女装,在这些高级时装中,只有极少数在全世界的成衣门店内以相对低廉的价格出售. ecocn
Since his capture, a number of people have written sadly about not being able to live vicariously through Harris-Moore anymore.
自从其被逮捕后，很多哈里斯的粉丝伤心地表示，再也不能通过他不断更新的行动日记来间接体验狂野的生活。 cri
The more you understand and vicariously feel the way your touch EXCITES her, the more you will naturally become confident about doing it.
你越多的明白以及间接地感觉你的接触的方式使她兴奋了，你就会自然而然真正自信的去做它。 ipaoxue
They do a lot of living vicariously, and this is one manifestation of that.
他们做很多事间接地代替孩子生活，这就是变现之一。 yeeyan
Two marriages were undertaken, three children vicariously produced.
两次走进婚姻，三个孩子代孕而生。 ecocn |