释义 |
Viacom ˈvaɪəkam COCA³¹²⁴⁴BNC¹²⁶⁴¹⁶⁺⁴ 基本例句 维亚康姆财富500强公司之一,总部所在地美国,主要经营娱乐 As a result, many investors regard Mr Dauman's appointment as a sign that Mr Redstone intends to be far more hands- on in his oversight of Viacom— a prospect they do not relish. 因此,许多投资者认为任命 Dauman表明雷石东意欲加大对维亚康姆的管控——这一可能性是大家不愿看到的。 ecocn How about merging Viacom with CBS? 将维亚康姆和 CBS合并如何? ecocn It is barely nine months since Mr Freston, a hugely respected media executive who presided over the global success of MTV, became boss of Viacom when Mr Redstone split his empire in two. 近九个月前,雷石东将其媒体帝国一分为二,唐思腾先生随即出任维亚康姆的老板。 唐思腾缔造了 MTV在全球的辉煌,是一位令人崇敬的传媒高管。 ecocn “ These Internet businesses tend to have a cycle,” said Mr. Wolf, the former MTV president who once sought to buy Facebook for Viacom. “这些互联网企业往往有一个周期,”曾经试图为维亚康姆公司买下 Facebook的前 MTV的总裁沃尔夫先生说。 yeeyan “ We are disappointed the court granted Viacom's overreaching demand for viewing history, ” Catherine Lacavera, Google's senior litigation counsel, said in a statement. “对于 Viacom查看浏览历史的过分要求,法院给予准许,我们感到很失望,” Google的资深诉讼律师 Catherine Lacavera在一份声明中表示。 yeeyan But with video clips, the suit looks like a Viacom tactic to get better terms in a deal that both sides need. 但就视频片段这件官司来看, Viacom的策略是打算获得双方都需要的,在生意上的更好的条件。 ecocn Google and Viacom said they had had discussions about ways to ensure the data are further protected to assure anonymity. Google和 Viacom说他们已经讨论过如何保护这些数据以进一步确保匿名性。 yeeyan In the media business, Viacom and General Electric Co.' s NBC Universal are slashing jobs as the industry girds for a steep advertising decline next year. 在媒体行业中,维亚康姆和通用电气 General Electric Co.旗下的 NBC Universal也在裁员,因该行业预计明年的广告收入将会大幅下降。 ebigear It struck a deal with Viacom, an “ old” media firm, under which it will syndicate video clips from Viacom brands such as MTV and Nickelodeon to other websites, and integrate advertisements into them. 它已经与一家名叫 Viacom的老牌传媒公司商讨一项交易,以使其联合从如 MTV、 Nickelodeon和 Viacom品牌到其它网站的企业加入视频广告行业中来。 ecocn Many observers regard Viacom's move as a negotiating tactic. 许多观察人士认为维亚康姆此举是谈判策略。 ecocn Older children increasingly prefer grown-up reality television, MTV a music channel also owned by Viacom, and video games. 大一些的孩子们越来越喜欢成年人真实秀电视节目、 MTV同样也是 Viacom的一个音乐频道和视频游戏。 ecocn Privacy advocates said they welcomed Viacom's commitment to using the information only for the purposes of the litigation, but they remained concerned about protecting user rights. 隐私权倡导者称,他们欢迎 Viacom对于将信息使用局限于诉讼目的的承诺,但是他们仍然对用户权利的保护表示关注。 yeeyan Since the split, shares in CBS have risen steadily, whereas Viacom's shares have lost more than a quarter of their value. They tumbled further on news of Mr Freston's unexpected departure. 分割之后, CBS的股价稳步上涨,而维亚康姆的面值则缩水超过1/4,而且受唐思腾意外解职消息影响情况进一步恶化。 ecocn That includes Frederic Salerno, who serves on five boards, including CBS CBS and ViacomVIA. 其中包括弗雷德里克•萨莱诺,他目前在5家公司董事会任职,其中包括哥伦比亚广播公司 CBS与维亚康姆公司 Viacom。 fortunechina That may explains why Nickelodeon is Viacom's most profitable division- advertiser are lining up to pay a premium for access to their most valuable targets. 这可能就解释了为什么 Nickelodeon是 Viacom最具盈利能力的部门——广告客户们排着长队,支付丰厚的佣金来接近他们最具价值的目标。 ecocn The show, made by Viacom and Sony, became a hit soon after it was launched in Latin America in2008. 维亚康姆和索尼公司制作的这档节目,2008年一在拉美发行,就红极一时。 ecocn The ten stocks were Nokia, Nortel, Enron, Oracle, Broadcom, Viacom, Univision, Schwab, Morgan Stanley, and Genentech. 这十只股票分别是:诺基亚、北电、安然公司、甲骨文、博通、维亚康姆、联视、嘉信理财、摩根士丹利和遗传技术研究公司。 yeeyan Their relationship even survived Mr Redstone's firing of Mr Dauman after CBS merged with Viacom in 1999, though a reported severance package of$150m no doubt helped to soften the blow. CBS与维亚康姆1999年合并后,雷石东将 Dauman裁撤,但两者关系此后依旧维持不变。据传,雷石东对其提供1亿5千万美元的解雇赔偿金的确软化了解职带来的打击。 ecocn This process will result in the reduction of Viacom's workforce by approximately 7 percent, or 850 positions. 这个过程将导致减少维亚康姆劳动力的7%850个职位。 yeeyan We are asking Viacom to respect users' privacy and allow us to anonymize the logs before producing them under the court's order. 我们要求 Viacom尊重用户的隐私并且允许我们在按法院要求生成这些记录之前对其进行匿名化处理。 yeeyan Viacom devoted an entire section of its online newsroom to chronicling the legal fight. 维亚康姆甚至动用了其整个在线新闻部门来记录这场法律大战。 yeeyan Viacom said it plan to appeal. 维亚康姆称其计划上诉。 yeeyan Viacom said Thursday it would cut850 jobs, or 7% of its work force. 维亚康姆周四称,将裁员850人,占其员工总数的7%。 ebigear Viacom's outstanding brands, diverse revenue streams and global footprint all provide a significant and enduring foundation for future growth. 维亚康姆优秀的品牌,多元化的收入流以及全球化的业务都为公司未来的增长打下了结实而又持久的增长基础。 yeeyan Viacom did not respond immediately to a request for comment, but told other media outlets that it plans to appeal the ruling. 维亚康姆并没有立即对法律解释做出反应,而是通过其它媒体表示,它打算上诉。 yeeyan |