| 释义 |
versioning 英'vɜːʃnɪŋ美'vɜːʃnɪŋ BNC²³⁶²¹³⁺¹
基本例句
n.有版本¹⁰⁰
A lot of people try to avoid moving to this contract maturity level by extensive use of wildcards to avoid versioning.
许多人为了避免版本管理而大量使用通配符，试图借此避免过渡到这个契约成熟度级别。 infoq
On the other hand, if a backward incompatible change is introduced without versioning, existing consumers will no longer work.
另一方面，如果引入无版本控制的不向后兼容变更，现有使用者将不能再工作。 ibm
The decorator process pattern does not only apply to human tasks, however, it can also be applied to allow time-based versioning for any type of long- running, asynchronous service.
然而，装饰流程模式不仅适用于人工任务，还可以应用它来对任何类型的长时间运行的异步服务进行基于时间的版本管理。 ibm
All these issues have forced an implementation of service versioning governance.
所有这些问题催生了服务版本管理治理的实现。 ibm
Although this article has focused primarily on packaging, this section describes consuming packages, providing a bit of appreciation for what good packaging and versioning give your users.
尽管本文的讲述重点是打包，这部分内容描述了如何使用包，以及优秀的打包与版本控制为用户能够带来的好处。 ibm
And there's no authority to decide runtime policy for versioning of services.
并且不存在决定服务版本管理的运行时策略的权威。 ibm
Another requirement that is often overlooked is the versioning of builds.
另一个常常忽略的需求，是构建的版本化。 infoq
Architecture is a big and complex topic in software; in this installment I tried to touch on many different facets, ranging from politics to implementation details for versioning endpoints in SOA.
架构是个庞大且复杂的软件主题；在这部分中，我试图涉及许多不同的方面，从政治到 SOA中的端点版本控制的实现细节。 ibm
As with software development, this means that you need to implement a strategy for versioning the rules and keeping track of the modifications made by different developers.
就像软件开发一样，这意味着您需要实施一个策略，来对这些规则进行版本控制，跟踪各个开发人员的修改。 ibm
Because of its business and technical relevance to both service provider and service consumer, the lynchpin of the service versioning model is the service specification.
由于同时与服务提供者和服务使用者具有业务和技术相关性，服务版本管理模型的关键是服务规范。 ibm
Both of these patterns therefore aid the goals of Canonical Versioning.
因此，二者都有助于规范版本控制目标的实现。 infoq
Communicating to your users through proper versioning is considerate of your users, making it easy for them to track changes from release to release.
通过正确的版本控制与用户沟通，站在用户的角度去考虑，可以让他们更容易跟踪版本之间的变化。 ibm
In Part4 of the series, we will explore more versioning features such as conditional inclusion and component override.
在本系列的第 4部分中，我们将探索更多的版本控制特性，比如条件包含和组件覆盖。 ibm
In the following sections we will show how to implement versioning by URL.
在以下部分中，我们将演示如实现按 URL的版本控制。 ibm
Service versioning helps to run the system stable without disruption to existing proven service functions and lets you add new functionalities to those services.
服务版本管理帮助系统稳定运行，而不中断现有的经过考验的服务功能，并允许您向那些服务添加新功能。 ibm
The chapter also offers important discussion on service versioning, security, exception handling and logging, and management and monitoring, which are all important aspects of enterprise solutions.
本章还提供了服务版本管理、安全、异常处理与日志、管理与监测等企业解决方案关键方面的重要分析讨论。 infoq
The following section introduces you to best practices that can help you with versioning your business processes and human tasks.
下面一个部分将介绍可帮助您对业务流程和人工任务进行版本管理的最佳实践。 ibm
The asset management team can extend these as they work closely with the respective communities; specifying the community map, the asset workflows, and the asset versioning policies.
随着资产管理团队与各自的团体合作的密切，它们可以扩展这些内容，指定团体图、资产工作流和资产版本化政策。 ibm
The next article in the series will discuss other features related to schema versioning.
本系列的下一篇文章将讨论与模式版本控制相关的其他特性。 ibm
These features are full topics in and of themselves, so I must conclude by briefly touching only on the most popular of them: versioning.
这些特性本身都可以是个完整的主题，所以我必须简要地总结一下，只介绍它们当中最流行的那一个：版本管理。 ibm
This means the communities will specify asset versioning, asset workflow, asset types, and classification.
这意味着团体将指定资产版本化、资产工作流、资产类型和分类。 ibm
To allow for future changes in your business processes and human tasks, you should consider versioning when you design your business- process-based applications.
为了实现将来的业务流程和人工任务更改，您在设计基于业务流程的应用程序时应该考虑版本管理。 ibm
Together with versioning, SLM is the core of the Administration“ Deployment Management” capability.
SLM和版本管理一起成为了管理“部署管理”能力的核心。 infoq
Using versioning, a copy of the document can be saved before the change occurs.
使用版本控制，在更改发生之前可以保存文档的一份副本。 ibm
You can run into service versioning issues if changes occur to the interface, but that is beyond the scope of this article.
如果对接口进行更改，您可能会遇到服务版本控制问题，但这超出了本文的范围。 ibm
You will find that as your SOA systems grow and change, you will need to have versioning polices for all contract artifacts: service interfaces, messages and data schemas, policies, etc.
你会发现，随着你 SOA系统的成长和变更，你会需要针对所有契约制品的版本管理策略：服务接口、消息和数据的模式、策略等。 infoq
Your users get all this as a result of good packaging, publishing, and versioning of your project.
用户只有在项目中实现优秀的打包、发布与版本控制，才能做到这一切。 ibm
Versioning occurs for every component in the enterprise, and is one of the more challenging things to manage.
企业中的每个组件都有版本控制，它是更具挑战性的管理任务之一。 ibm
Versioning ensures greater stability should you release changes to your software later that might have breaking interfaces.
如果您稍后发布可能破坏接口的软件变更，版本控制会保证更好的稳定性。 ibm
Versioning is a form of communication with your users: It allows your users to build more stability and reliability into their products, as well.
版本控制是您与用户进行某种形式的沟通：它也允许用户在其产品中实现更好的稳定性与可靠性。 ibm |