| 释义 |
Ver·sailles 英vəˈsaɪ, ver-美vɚˈsaɪ, vɛr-AHDvər-sīʹ, vĕr- 高Economist²⁰⁴⁰⁷⁺⁸
基本英英搭配例句例句
n.凡尔赛¹⁰⁰;凡尔赛宫法国
Noun:
a city in north central France near Paris; site of the Palace of Versailles that was built by Louis XIV in the 17th centurya palace built in the 17th century for Louis XIV southwest of Paris near the city of VersaillesTreaty of Versailles《凡尔赛条约》…
名词100%
用作名词The brilliant court life atVersailles.凡尔赛豪华的宫廷生活。
Apart from trips toVersailles, Chardin may not have left Paris once in his life.除了一次凡尔赛之旅，夏丹一生中从未曾离开过巴黎。
We took a day trip to the Palace ofVersailles.我们去了〈凡尔赛宫〉一日游。
In the first weekend of October every year,Versaillesis taken over by modern art.〈凡尔赛宫〉的古典建筑可能令人百看不厌，但与时并进，才能吸引更多的游客，令它继续发光发热。 A visit to Paris should include a day- trip to Versailles where French royalty brought the classical French style to its apex.
到巴黎的观光者大都会选出一天去凡尔赛，因为那里呈现了皇室所造就的法国古典文明的顶峰。 yeeyan
After providing a suite for his mistress at the Palace of Versailles, the king wanted a way to whisk her to his rooms just below with minimal effort.
他把情妇安置在凡尔赛宫的一间套房里，他希望有一条通道，好让他的情妇毫不费劲地飞奔到正下方他的房间。 ecocn
By the time country was reunified, in 1990, the world had changed dramatically since the days of Versailles, and policymakers decided to write off most of the original sum.
等到1990年德国重归统一后，世界自《凡尔赛和约》以来发生了天翻地覆的变化。决策者随即决定，将原来那笔债务中的大部分勾销。 yeeyan
Spend your France family holiday exploring the magical world of Versailles, and discover a place of endless charm and whimsy.
一次法国度假让您尽情探索奇幻凡尔赛、发现无穷魅力。 yeeyan
The Carthaginian peace of Versailles had by then poisoned everything.
凡尔赛的迦太基和平毒害了每个人。 yeeyan
The1919 Treaty of Versailles handed over control of Germany’s colonial possessions in China to Japan.
1919年签署的《凡尔赛条约》将本属于中国对德国殖民地的控制权转移给了日本。 yeeyan
A report in Morgunbladid, a national newspaper, claimed that relative to Iceland’s size, the debt to Icesave depositors is bigger than the reparations demanded of Germany by the Treaty of Versailles.
一份冰岛的全国性报纸 Morgunbladid声称，相对于冰岛的经济规模，冰岛欠下“冰存”储户的债务比《凡尔赛条约》中要求德国偿还的还要多。 ecocn
After Versailles, there emerged some recognition of the financial strain on war-torn Germany, and allied nations attempted to minimise the pain.
《凡尔赛和约》之后，一些人开始重新审视资金紧张、伤痕累累的德国，协约国也试图将德国的痛苦最小化。 yeeyan
As you plan your Versailles France family vacation, consider a visit to one of the area’s many chateaux, or delight your children with the small-scale models of France Miniature.
如果您正有意计划一次法国凡尔赛家庭假日的话，您可以考虑参观这里的城堡，或是带着孩子参观小型法国模型。 yeeyan
Behind the brilliant political theater of Versailles, Mr. Fukuyama says, and behind France's seemingly strict order of administration, confusion reigned.
福山认为，在凡尔赛宫辉煌的政治舞台背后，在法国看似严格的管理秩序背后，是混乱的统治。 yeeyan
Beloved by Louis XIV, orange trees outline a formal garden at Versailles, the royal residence just outside Paris.
凡尔赛宫位于巴黎郊外。在这座昔日的王宫内，有许多曾经深受路易十四喜爱的桔树，它们组成了一个齐整的花园轮廓。 yeeyan
But the victors of the war wrote Germany's guilt into the Versailles Treaty at the infamous Hall of Mirrors, and collectively decided that it would have to pay a high price for that guilt.
但战胜国在声名狼藉的镜厅签订《凡尔赛条约》，数落德国的罪责，并集体做出了德国必须要为之发动战争的罪责付出高昂代价的决定。 yeeyan
But the plan backfired, with modern-day historians claiming that Versailles was a key factor in the lead-up to World War II.
但这一计划事与愿违，按照当代历史学家们的观点，《凡尔赛条约》是引发二战的重要因素的关键。 yeeyan
Danzig, 95 percent German, had been severed from Germany at Versailles in violation of Woodrow Wilson’s principle of self-determination.
但泽，95%是德国人，《凡尔赛条约》违反伍德罗·威尔逊 Woodrow Wilson的民族自决原则将其从德国割裂了出去。 yeeyan
Hitler offered a way for Germans to regain their pride after the degrading fallout from the Treaty of Versailles and the struggles of the Great Depression.
德国人希望找回《凡尔赛条约》签订之前的傲气，并从大萧条的煎熬中走出来，希特勒为之提供了一条道路。 yeeyan
Ludwig commissioned this castle as a tribute to one of his idols, the Sun King, Louis XIV of France, and his elaborate Palace of Versailles.
路德维希要求将该堡供奉他的一个崇拜者太阳之王，即法国路易十四。 该堡是仿造路易十四精心制造的凡尔赛宫。 yeeyan
Many opposition deputies boycotted the event, held at the palace of Versailles, once Louis XIV’s royal seat, on the grounds that it breached the principle of the separation of powers.
这次会议在法王路易十四当年王座所在地凡尔赛宫举行，许多反对党议员抵制了这次会议，因为他们认为此举破坏了三权分立原则。 yeeyan
Nicolas Sarkozy, the French president and fitness fanatic, was taken to hospital today after he collapsed while jogging through the park of the Palace of Versailles.
尼古拉斯.萨科奇既是法国总统，也是一位狂热的健身爱好者。今天，他在慢跑穿过凡尔赛宫的公园时昏倒后，被送往医院。 yeeyan
Some speculated that it may have been the most expensive wedding in recent history, topping that of the daughter of Indian steel magnate Lakshmi Mittal at the Palace of Versailles.
有人猜测，这场婚礼可能是最近一段时间里最为奢侈的结婚庆典，其花费超过了印度钢铁大亨拉克希米·米塔尔的女儿在法国凡尔赛宫举行婚礼的费用。 www.chinadaily.com.cn
The treaty, written into the Treaty of Versailles, established that Monegasque policy would be aligned with French political, military, and economic interests.
该条约被写进凡尔赛公约，规定了摩纳哥的政策必须与法国的政治、军事、经济利益一致。 ebigear
The Versailles hunting lodge where the couple were spending the weekend was also where they celebrated following their marriage last year.
这对夫妇当时正在凡尔赛宫的狩猎小屋度周末，那里也是去年他们在婚礼后举行庆祝的地方。 yeeyan
This is Westphalia, Versailles and Bretton Woods rolled into one, and it's happening this year.
这次会议就在今年召开，而它的意义能与威斯特伐利亚会议、凡尔赛会议和布雷顿森林会议加在一起相比。 yeeyan
With time, historians say there was recognition that Versailles did not achieve what it set out to, and that saddling a country with war debts was not a solution.
随着时间的推移，历史学家们说，重新审视《凡尔赛和约》，其实并未达到其初始时的目的。 只靠让一个国家来承担战争债务，终究不是解决问题的办法。 yeeyan |