| 释义 |
vernacular Chinese短语¹¹⁴⁴⁶⁷⁺⁴
基本例句
白话
Based on this theory, the earliest literary works in modern vernacular Chinese came into being and grew to maturity.
它催生了中国最早的现代白话文作品，使之从幼稚逐渐走向成熟。 cnki
Fu Sinian's views on vernacular literature, which were put forward in the period of the May 4th Movement, were of great importance and value for the construction of modern vernacular Chinese.
付斯年在五四时期提出的白话文学观对现代白话文的建构具有重要的意义和价值。 cnki
The Modern Vernacular Chinese Movement was operated on two progressive levels:the destruction of classical Chinese and the construction of modern vernacular Chinese.
现代白话文运动是在两个递进式的层面上操作运行的，一是破坏古典文言文，二是建构现代白话文。 cnki
The modernity in Xu's translation thoughts can be reflected in his views on the role of vernacular Chinese, form and content of poetry translation.
徐志摩对白话的作用、译诗形式和内容的探讨，表现了其译诗观的现代性。 fabiao
Vernacular Chinese is the written language commonly used by modern Han people.
指现代汉民族共同语的书面语言。 hwjyw
During the May 4th New Literature Movement, Hushsh s theory of vernacular Chinese literature made the legalization of vernacular Chinese possible.
在“五四”新文学运动中，胡适的白话文学理论使得现代白话文体获得合法化身份成为可能。 dictall
San Yan and Er Pai, two collections of ancient novels written in the vernacular Chinese, described the daily life and business activities of businessmen and portrayed new-type businessmen.
《三言》《二拍》这两部古代白话小说集都大量描写了商人的日常生活和经商活动，塑造了形象丰满的新型商人形象。 cnki
They explored Ming-Qing vernacular novels and ancient vernacular writings in order to look for a vernacular Chinese-language model and its historical origin.
在整理国故运动中，新文化人发掘了明清白话小说和历史悠久的古代白话文传统，为白话文运动寻找国语范本和历史的渊源； cnki |