| 释义 |
Bettencourt ˈbetənkɔːrt COCA⁶⁸²⁹⁵BNC⁹⁷²³³⁺⁷
基本例句
贝当古¹⁰⁰
It is unclear whether Mrs Bettencourt owns the Seychelles island which the recordings suggest she used as a tax haven.
关于贝当古妇人是否拥有塞舌尔群岛还不明朗，上述记录显示她将塞舌尔群岛用作避税天堂。 yeeyan
Mr. Banier has acknowledged receiving the gifts, but denies having abused Ms. Bettencourt's trust.
巴尼耶先生承认获赠礼品，但否认滥用了贝当古夫人的信任。 yeeyan
Ms. Bettencourt has said in recent weeks that she helped to finance the UMP within legal limits.
近几周，现年87岁的贝当古曾说她在符合法律的范围内帮助向 UMP提供了资金。 www.voa365.com
The accountant had to explain to Bettencourt that keeping so much cash around the house would not be advisable for security reasons.
会计师不得不对贝登古尔解释说“在家里存放大量的现金是非常不妥的”。 yeeyan
The accountant said that on another occasion Banier had told Bettencourt to go to the bank to “ empty the coffers”.
会计师说还有另外一次，巴纳尔告诉贝登古尔应该“清空银行的金库”。 yeeyan
The government's response has been to blame the Bettencourt scandal on shoddy or partisan Internet journalism.
法国政府将贝登古丑闻案归咎于线上新闻的伪劣与偏袒。 twlink
According to the maid, during the same holiday Banier shouted at Bettencourt one evening when they were about to go out to a party and she was putting on lipstick.
根据女佣的供述，那个假期巴纳尔曾在某个晚上对贝登古尔大吼大叫，当时他们要去赴宴一个聚会，她正在抹口红。 yeeyan
Another approach is to simulate parts of the human brain instead of the whole— indeed, Bettencourt and his colleagues are working on simulating the human visual cortex.
另种思路就是部分模拟人脑而不是全部——实际上 Bettencourt和他的同时就在致力于模拟人脑视觉皮质。 yeeyan
As the court case approached—it was due to start on July1st— recordings were leaked of over20 hours of conversations between Mrs Bettencourt and her advisers.
该案原计划于7月1日开审，随着开庭审理的临近，贝当古夫人和她的顾问之间长达20多小时的谈话录音被公开了。 ecocn
Banier often introduced himself, in front of Bettencourt, as “ the son she never had”.
巴纳尔经常当着她的面把自己称作“她从未有过的儿子”。 yeeyan
But it has led to rebates worth millions for some of France’s richest people, including Mrs Bettencourt, who got a cheque from the state for €30m this year.
但是这却为法国一些最富的人口带来了数百万回扣，其中包括贝当古太太，她今年从政府手里拿到一张3千万的支票。 ecocn
Mrs Bettencourt hastily issued a statement saying that she would“regularise” her assets abroad.
贝当古夫人匆忙发布声明，表明她会“规范”她的海外资产。 ecocn
Mrs Bettencourt's lawyer said she was being questioned as a witness.
贝当古夫人的律师表示她作为证人接受询问。 yeeyan
She accused Mr. Banier of having abused Ms. Bettencourt's mental weakness to get gifts from her.
她指控巴尼耶先生利用贝当古夫人的精神缺陷来盗取礼物。 yeeyan
She now has to hand the reins to long- estranged daughter Francoise Bettencourt- Meyer and two grandsons.
如今，她不得不将控制权交给已疏离很久的女儿弗朗索瓦·贝当古-梅耶 Francoise Bettencourt- Meyer以及两个孙子。 forbeschina
Under the agreement, the paintings will hang on Bettencourt’s walls until her death, when they will be transferred to Banier.
根据这项协议，这些画作将挂在贝登古尔的家里直到其去世，之后将被移交给巴纳尔。 yeeyan
Bettencourt is no longer on speaking terms with her daughter, who lives just down the road.
贝登古尔与她的女儿从此互不见面 ，尽管她们住在同一条路上。 yeeyan
Bettencourt’s estate sought to reinforce that message last week with an unusual statement seeking to“ reassure her friends about her excellent state of health”.
上周贝登古尔的庄园也进一步证实了上面的消息，其发表的一份不同寻常的声明称，要“她的朋友们对她良好的健康状况放心”。 yeeyan
Bettencourt also named Banier as sole beneficiary in a new will and life insurance policies.
贝当古还将巴尼耶列为一份新遗嘱中的唯一财产继承人和人寿保险中的受益人。 forbeschina
Bettencourt and colleagues have now recalculated the violent crime, personal income, GDP and patent rankings for more than 350 US metropolitan areas.
贝滕科特正与他的同事年夜头统计美国350多个年夜型城市圈的暴力犯罪，小我收入， GDP及专利数目的排名等。 suiniyi
Bettencourt refused to submit to medical tests that the investigating magistrate was requesting to determine whether or not she was in command of her senses.
地方调查官要求测试贝登古尔是否拥有我完全的自我意识，但是她拒绝做这项医疗测试。 yeeyan
Bettencourt told France’s JDD that money was her daughter’s motivation, and that Francoise simply wished to be in her place at the head of the company.
贝当古告诉《星期日报》，她女儿的动机是为了财产，以及取代她成为公司掌门人。 forbeschina |