| 释义 |
Va·ra·na·si 英vəˈrɑːnəsiː美vəˈrɑnəsiAHDvə-räʹnə-sē Economist¹⁰²³⁸
基本例句
瓦腊纳西印度东北部城市旧称贝拿勒斯异体字Benares And the backdrop and colour of Varanasi were brilliant.
片子的背景和颜色都非常出色。 yeeyan
One of the best views, shown live on several television channels, appeared to be in the Indian town of Varanasi, on the banks of the Ganges river, sacred to devout Hindus.
在数个电视频道上播放的最佳观测景象似乎来自印度城市瓦拉纳西，它位于恒河岸边，是虔诚印度教徒眼里的圣城。 yeeyan
The noise of Varanasi floats away as time slows to an ancient rhythm.
瓦拉纳西的市声喧嚣渐行渐远，时间行进也似乎回复到远古的节奏。 yeeyan
The phenomenon began at dawn over the western coast of India, passing over Surat, Indore, Bhopal, Varanasi and Patna, Nasa said.
美国航空航天局称，黎明时分，印度西海岸首先观察到这一景象，随后日食经过苏拉特、印多尔、博帕尔、瓦拉纳西和帕特纳。 yeeyan
The cremation ghats in Varanasi burn day and night.
火葬日夜不停的燃烧。 ecocn
The natural event I was most proud of bringing to people's TV screens was the solar eclipse at Varanasi.
瓦拉纳西 Varanasi的日食是我最引以为傲的自然事件电视记录。 yeeyan
The real challenge lies in creating an ideal texture that deflects unwanted frost formation and is also durable and scalable, Dr. Varanasi said.
瓦拉纳西博士进一步说到，真正的挑战是研制一种理想材料，可以避免不必要的结霜，这才是可持续发展的理想蓝图。 yeeyan
The text upon which the present translation is based is a modern Indian print produced by Kalsang Lhundup in Varanasi.
此译本的原文是卡桑洛珠在瓦腊纳西出版的现代印度文本。 blog.sina.com.cn
“ We have come here because our elders told us this is the best time to improve our afterlife, ” said Bhailal Sharma, a villager who had travelled to Varanasi from central India.
“我们来这里，因为父辈们告诉我们这是改善我们来世命运的最好时机。” 一位从中印度赶赴瓦拉纳西的村民 Bhailal Sharam说。 yeeyan
A bomb blast at the railway station in Varanasi, India, on March7,2006.
2006年3月7日，印度瓦拉纳西地区的一个车站遭到一枚炸弹袭击。 yeeyan
A bomb blast in the Indian city of Varanasi has killed a girl and injured at least30 other people.
发生在印度瓦拉纳西的一起炸弹爆炸事件造成一名女孩死亡，至少30人受伤。 tingclass
By the time the Ganges reaches Varanasi, India's holiest city, the river has been somewhat restored by several tributaries.
当恒河流经印度最神圣的城市瓦拉纳西的时候，河水或多或少的被一些支流修复了。 yeeyan
Direct buses from Varanasi to the Nepalese border at Sunauli take9 hours and cost about Rs100.
从瓦拉纳西直达尼泊尔边境的巴士在 Sunauli口岸，路程9小时，路费100印度卢比。 yeeyan
Even so, water levels have fallen steeply: the Ganges once had an average depth of about197 ft. 60 m around Varanasi, but in some places it is now only33 ft. 10 m.
即使这样，水位还是下降了很多：在瓦拉纳西，恒河曾经平均水深197英尺60米，但是有些河段现在只有33英寸10米。 yeeyan
Following the Ganges known as Ganga to Indians from the Himalayas to Varanasi,600 miles965 km downstream, I saw this tension play out in countless ways.
沿着恒河被认为是印度人的恒河从喜马拉雅山脉到瓦拉纳西 Varanasi600英里965千米顺流而下，我在无数的地方都看到了这种紧张的状态。 yeeyan
Given the IM's known methods— using hidden bombs in crowded streets— and a smaller but similar attack by the group in Varanasi in December, they are now seen as the most probable culprit.
考虑到印度圣战者组织已知手法--将炸弹隐藏在拥挤的街道上--以及该组织曾于去年12月在北方邦的瓦拉纳西实施了规模较小的类似袭击，该组织目前似有最大嫌疑。 ecocn
Indian Railway Catering and Tourism Corporation IRCTC, which runs special trains between pilgrim destinations, planned a train from Tirupati to Varanasi via Bhubaneswar.
印度铁路餐饮和旅游公司 IRCTC经营着这条往返于朝圣者的目的地之间的铁路专列——从蒂鲁帕蒂首发，经布巴内斯瓦尔到瓦拉纳西。 huaren
It was when it arrived at an interchange at Vijayawada it went wrong, as it was due to swing north to its eventual destination of Varanasi, one of India's holiest cities.
这是当它抵达中转站维杰亚瓦达时就出错了，由于它的方向转至北方，致其最终目的地成了印度的宗教圣地瓦拉纳西。 cri
Many Hindus believe that they must visit Varanasi and bathe in the Ganges at least once in their lifetimes.
很多印度教徒相信一生最少要去瓦拉纳西一次，在恒河中沐浴。 scientrans
Once in ancient India a wealthy jeweler was hurrying in his carriage a long the highway to Varanasi. Pandu was his name.
从前，在古印度有一位富有的珠宝商，名叫潘杜。有一次，他坐着马车赶路去波罗奈做生意。74410
Some of Varanasi’s weavers are reported to have migrated to Gujarat in western India to operate power- looms.
据称，许多瓦腊纳西的纺织工都移民去了印度西部的古吉拉特，操控机动织机。 ecocn
Still, as the new water- management plans in Delhi, Kanpur and Varanasi suggest, all is not lost.
作为德里新的水治理计划，坎普尔和瓦拉纳西建议一切还都没有消失。 yeeyan
The terracotta and stone floor is inspired by the palace at Rampur in Varanasi and is cooled by embedded pipes.
展馆的陶瓦和地砖借鉴了瓦腊纳西的一座宫殿的设计风格，通过内置的水管来冷却。 putclub
Thousands of Hindus took a dip in keeping with the ancient belief that bathing in the river at Varanasi, especially on special occasions, cleanses one's sins.
成千上万名印度人来到河边，在古代的信仰中，在瓦拉纳西的河段中沐浴可以洗脱人身上的罪恶尤其是重大场合。 yeeyan
When he founded the Clean Ganga movement, the solution to Varanasi's problems seemed obvious: build more sewage- treatment plants.
当他发起净化恒河运动时，对瓦拉纳西问题的解决已经是显而易见了：建立了更多的污水处理厂。 yeeyan |