释义 |
VankeEconomist⁴¹³⁰³⁺² 基本例句 万克¹⁰⁰ Mr. Wang is gradually replacing wood used in the interiors of Vanke's apartment buildings with recyclable materials. 王石正在逐步地用可回收材料取代万科公寓楼内部使用的木材。 hxen The Chinese government won’t loosen measures aimed at curbing real estate prices next year because of the continuing risk of a bubble, Vanke Chairman Wang Shi said, Reuters reported yesterday. 路透社昨天报道称,万科董事会主席王石表示,中国政府不会放宽下一年对遏制房价的政策措施,因为楼市泡沫具有持续风险。 yeeyan Among those branded with the moniker were international giants like Samsung, Nokia and Coca- Cola, but also local companies like China Vanke, a giant real estate development firm. 其中不乏国际巨头三星、诺基亚、可口可乐公司,当然也包括内地的企业,像房地产发展巨头中国万科。 yeeyan China Vanke Co., the country’s biggest public-traded developer, said last month’s contracted sales fell33 percent from a year ago. 中国最大的国有地产开发商万科集团称,上个月的合同销售量与一年前相比下降了33%。 yeeyan China Vanke, the country’s biggest publicly traded developer, reported on Tuesday that its sales had plummeted in August by 35 percent from a year earlier. 中国最大的上市地产开发商中国万科,星期二被报其销售量比去年八月同期下降了35%。 yeeyan However, Mr. Wang said Vanke has no firm plans for a Hong Kong listing. 不过,王石说万科没有在香港上市的具体计划。 iciba In China, first on the hook are the property development companies such as China Vanke, China's largest developer by market value, and Poly Real Estate, China's second- largest. 在中国,第一个被钓到钩上的则是那些大开发商,比如中国市值最高的万科和保利地产。 yeeyan It’s widely anticipated that more corporations will set up corporate foundations in the future just like the State Grid Corporation of China, Baosteel Group, China Mobile and Vanke Group. 大家可以预期,更多企业将像国家电网、宝钢集团、中国移动和万科集团那样,在未来建立起企业基金会。 yeeyan One of the most recent examples of green building design in China is the Vanke Center seen above, a combined office, hotel, and exhibition complex in Shenzhen. 中国绿色建筑设计的一个最新典型案例就是位于深圳的万科中心见上图,该中心集办公、酒店和展览中心于一体。 yeeyan Vanke is using more solar and other renewable energy, and adopting prefabrication techniques, borrowed partly from Japan, that are less wasteful than standard Chinese construction. 万科在使用更多的太阳能和其他可再生能源,并采用部分借鉴日本、比普通中国建筑更少浪费的预制技术。 hjenglish Vanke said most of its projects this year will be completed in the fourth quarter, and the company will have“ significantly higher” sales growth for the full year compared to the first half. 万科称公司的项目大部分将在第四季度完成,届时公司的全年增长率,跟上半年比会有“显著的提升”。 yeeyan |