| 释义 |
vang 英væŋ美væŋAHDvăng COCA⁷⁹³⁷⁶BNC¹⁷³⁹⁹⁵⁺²
基本例句
n.支索¹⁰⁰
The same can be said for Thailand, which allowed the forced repatriation of4000 Hmong despite having trained many of Vang Pao’s forces.
泰国也可以说同样的话。它同意让4000名苗族人被强制遣返回国，纵使他们曾训练过许多 Vang Pao的部队。 yeeyan
TO HIS followers, General Vang Pao was“ the earth and the sky”, a natural- born leader of the mountain- dwelling Hmong tribes of Laos who fought with the Americans during the Vietnam war.
王宝在越南战争期间曾与美国人并肩作战，对其追随者而言，他是“大地和天空”，是老挝择山而居的苗族部落天生的领袖。 ecocn
While an average Hmong usually receives a three- day funeral, owing to his stature among exiled Hmong, Vang Pao was given a six-day ceremony.
一个普通苗族人的葬礼会持续三天，而因为他在流亡苗族群体中的地位， Vang Pao的葬礼仪式将持续六天。 yeeyan
Vang Pao’s war was a secret one; Laos was officially neutral.
王宝进行的是一场秘密战争，老挝是正式宣布了中立的国家。 ecocn
Accepting defeat, the Americans eventually fled, taking a handful of Hmong leaders, including Vang Pao.
接受败局后，美国人最终逃离，带着一小拨苗族领袖，包括 Vang Pao. yeeyan
As the war progressed, and with casualties quickly mounting, Vang Pao and his CIA backers eventually had to turn to the use of child soldiers to keep up the resistance efforts.
随着战火延续，伤亡人数急剧攀升， Vang Pao和他的中情局后盾最终不得不动用童军继续抵抗。 yeeyan
Earlier this month, thousands of mourners gathered in California for Vang Pao’s funeral.
本月不久前，成千上万的哀悼者聚集到加利福尼亚州参加 Vang Pao葬礼。 yeeyan
For Hmong insurgents in Laos, relief may ultimately come from California, from where an exiled former leader, Vang Pao, occasionally plots armed revolution at home.
而对于老挝叛军来说，他们获得的资助也许最终源自加利福尼亚，该国前流亡领袖王宝 Vang Pao定居于此，他曾偶尔策划了几次老挝国内武装革命。 ecocn.org
For Vang Pao, it was unfinished business.
对于王宝而言，他们代表着其未竟事业。 ecocn
Once peace had been agreed, Vang Pao planned to travel into Laos to assist the jungle Hmong.
一旦和平协定达成， Vang Pao打算回老挝帮助丛林里的苗族人。 yeeyan
Shortly after Vang Pao’s death, speaking over a phone smuggled in by Hmong-American activists, Chor Fer says his group is struggling.
Vang Pao死后不久，通过一台由一位苗族裔美国活动家私运进来的电话， Chor Her说他们整个群体都在挣扎。 yeeyan
The chilling response wasn’t entirely surprising—the Laotian government remains bitter over the role Vang Pao played in the Vietnam War.
这个吓人的回应并不完全在意料之外——老挝政府仍为越战中 Vang Pao的角色而耿耿于怀。 yeeyan
There are some basics in Laos: dress conservatively that means no bikinis and shirtless-ness in public, a suggestion posted clearly in English throughout Vang Vieng. Take off your shoes indoors.
有些基础要素：穿着意味着没有比基尼和赤膊，在万荣已经很清楚的告示出来，在户内脱掉鞋子。 yeeyan
Welcome to Vang Vieng, one of Laos' premier tourist destinations.
欢迎漂在万荣，老挝最佳旅游胜地。 yeeyan
Vang Pao leant on his network of former spooks, soldiers and diplomats to twist arms in Washington, DC, and win help for his kinsmen.
王宝依靠由他以前的情报人员、军人和外交官们织成的网络游说于华盛顿，为其族人赢得帮助。 ecocn
Vang Vieng's natural beauty is breathtaking: It sits on the Nam Song River amid jagged karst mountains.
万荣的自然风光以险峻著称：它就坐落在南淞喀斯特山区。 yeeyan
Vang Pao, or‘the General, ’ was selected for his charisma and leadership skills, honed when the Hmong had previously allied with the French against North Vietnamese forces.
Vang Pao，或“ Vang Pao将军”，凭借着出色才干和领导手段被选中，就在苗族部队先前已和法国结盟对抗北越军队的时候开始了训练。 yeeyan |