| 释义 |
va·lo·rem 英va'lɔːrem美va'lɔːrem COCA¹²⁶⁸¹⁰
基本例句
adj.从价¹⁰⁰;按照价格价值计税
According to the revised Regulations, the amount of consumption tax payable may be calculated ad valorem, at a flat rate or by a combination of the two.
修订后的条例规定消费税实行从价定率、从量定额，或者从价定率和从量定额复合计税的办法计算应纳税额。 chinalawandpractice
Ad valorem stamp duty is payable by the transferees in connection with the acceptance of the rights to subscribe for the Rights Shares.
承让人接纳有关供股股份之认购权时须支付从价印花税。 pg.jrj.com.cn
Ad valorem customs duty: A tax or duty levied AS a given proportion of the value of a commodity or service.
从价税关税：按照商品或服务的价值的一定比例征收的税或关税。 ebigear
An ad valorem tariff is expressed as a fixed percentage of the value of the imported product.
从价税是按照进口商品价值来确定税率百分比征收的； hotdic
An alternative duty is where both an ad valorem duty and a specific one are prescribed for a product, with the requirement that the more onerous one shall apply.
选择税是一种产品被规定既可以征收从价税又可以征收从量税，要求按照税额更多的税种征收。 fzfu
Both ad valorem taxes and specific duty are regular means of the levy of commodity tax.
从价税与从量税是在商品税征收过程中经常采用的两种征收方法。 dictall
The tariff may be collected on an ad valorem basis, where it is a percentage of the value of the import.
从价关税是依照进出口货物价格的一定百分比为标准征收关税。 yeeyan
The tax may be levied as a percentage of the value of the imports, which is called an ad valorem tariff.
税费可以按照进口商品价值的一定的百分比来征收，这称为从价关税。 www.tup.com.cn
The traditional analysis draws an analogy between an ad valorem excise tax and share tenancy and argues the latter is inefficient on the ground that the former is said so.
传统的分析把政府的从价税和佃农分成合约相比较，把前者的分析嫁接到后者的分析上，得出后者“无效率”的结论。 blog.sina.com.cn
Ad valorem tariffs are levied as a proportion of the value of the imported good.
从价税是按进口商品一定价值比例征收的。 www.dlnu.edu.cn
Ad valorem stamp duty is payable by the transferors and the transferees if this form is completed.
如已填妥本表格，转让人及承让人须缴纳从价印花税。 app.finance.ifeng.com
Article36. Customs duties of import and export goods may be levied by means of ad valorem, specific duties, or otherwise specified by the State.
第三十六条进出口货物关税，以从价计征、从量计征或者国家规定的其他方式征收。 ebigear
Singapore currently imposes ad valorem stamp duty on any instrument that effects the disposal, transfer or conveyance of stocks or shares or immovable properties.
新加坡目前对任何引起股票或不动产的处置、转移或转让的契约都按价征收印花税。 bbs.translators.com.cn
The value added tax for the import link shall be ad valorem taxes calculated on the basis of the taxable price assessed by the customs house and the anti-dumping duties.
进口环节增值税以海关审定的完税价格加上关税和反倾销税作为计税价格从价计征。 lawinfochina
Therefore, he proposes to partially roll back the rate reduction in Central Excise duties and enhance the standard rate on all non- petroleum products from8 per cent to10 per cent ad valorem.
因此，他建议分批对中央消费税率下降进行回调，加强对非标准税率产品的标准，从8%的从价税调整到10%。 silkcapital
VAT is an ad valorem tax.
增值税是一种从价税。 en.hnuc.edu.cn |