| 释义 |
uwsaCOCA¹⁰⁹³³⁴
基本例句
🌏佤邦联合军United Wa State Army；佤邦联军；佤联军
An official of the United Wa State Army UWSA in Panghsang, southern Shan State, said, “ I personally support her efforts for democracy. We also want Burma to be a peaceful country.”
南掸邦邦桑的佤邦联合军官员说，“我个人支持她为民主的努力，我们希望缅甸成为一个和平的国家。” blog.sina.com.cn
The 30,000- strong UWSA, which is said to be able to produce its own light weaponry, will be the most difficult armed group to subdue.
拥有30，000兵力的佤联军，自己能够生产轻武器，将会是最难制服的民族武装团体。 blog.sina.com.cn
The National Democratic Alliance Army, another armed group allied to the UWSA, has also been ordered to become a BGF by the first week of September.
另一支少数民族和平组织掸邦东部民族民主联盟军是佤联军的盟友，该组织也接到命令要在9月的第一个星期之前接受整编。 blog.sina.com.cn
The incident happened when patrolling Burmese and Lahu soldiers ran into a UWSA detachment.
事件发生时，巡逻的缅军和拉祜族民兵士兵遭遇佤联军支队。 blog.sina.com.cn
The UWSA and the SSA- South, which never signed a cease-fire with the junta, have offered support to SSA- North Brigade1 since it resumed hostilities with the Burmese army.
从北掸邦军与缅军恢复敌对以来，佤联军与没有和军政府签订停火协议的南掸邦军，已经向北掸邦军1旅提供支持。 blog.sina.com.cn
“The only threat the UWSA is not prepared to face is major airstrikes by the Burma Army, ” Soe Than was quoted in the cable.
该信函中援引了索丹的话说，“佤联军唯一的威胁主要是来自政府军的空袭。” yeeyan
A major from the artillery battalion of UWSA said that they have to depend on China for everything including basic provisions such as salt and rice.
一个联合佤邦军炮兵营的少校说他们必须依赖中国获得一切，包括基本的食品像盐和大米。 yeeyan
A resident of Meng’a, however, tells how she abandoned a rubber-tree plantation she tended in UWSA territory last year after somebody—she suspects Myanmar’s army— set fire to it.
一个 Meng’a居民告诉我们在去年有人纵火焚烧之后怀疑是缅甸军队她放弃了在佤邦联军的控制区域内的橡胶园。 ecocn
But the UWSA denied manufacturing armaments or purchasing shoulder-mounted surface-to-air missiles and launchers from Russia in2005 or2006.
但是佤联军否认制造武器弹药，并且否认在2005年或2006年从俄罗斯手中购买了肩扛式地对空导弹以及发射器。 yeeyan
Chinese government representatives attend all UWSA ceremonies and five representatives from the Chinese Embassy in Rangoon attended a Wa anniversary celebration in December2009, he added.
他补充说，中国政府代表参加了佤联军的所有仪式活动。在2009年12月，中国驻仰光大使馆还有5名代表参加了佤邦周年庆祝活动。 yeeyan
Currently, no political parties representing the mandate of the UWSA and NDAA are registered with the election commission in Naypyidaw.
目前，没有代表佤联军和全国民主联盟军NDAA的政党在选举委员会申请或登记。 blog.sina.com.cn
Exiles from Myanmar report that the UWSA has boosted production of methamphetamine and heroin to buy weapons.
来自缅甸国内的流亡者报告说佤邦联军为了购买新的武器开始提升海洛因和冰毒的产量。 ecocn
He is reportedly close to the UWSA.
据说他攀法接近佤联军。 blog.sina.com.cn
In 2009, the previous Burmese military regime threatened to take military action against the UWSA and NDAA if they did not accept the BGF plan.
2009年，缅甸前军政权威胁佤联军和勐拉军说，如果他们不接受整编计划，那么就会对他们采取军事行动。 yeeyan
In response, the UWSA, NDAA, SSA-N1st Brigade and Kachin Independence OrganisationKIO have entered a military alliance.
作为回应，佤联军，勐腊军，北掸邦军的第一旅，克钦独立组织就此组成军事同盟。 blog.sina.com.cn
In an effort to get the UWSA and Mongla Army to preserve their ceasefire agreements, the government has reportedly dropped its demands that they become part of the BGF plan.
政府正努力维持同佤联军与勐拉军之间的停火协议，据说政府方面不再要求这两支少数民族武装组织接受整编。 yeeyan
Meanwhile, Aung Kyaw Zaw, a Burmese observer on the China-Burma border, said that about30 school teachers have returned to UWSA- controlled areas.
同时，中缅边境的缅甸问题观察家昂觉卓说，大约30学校教师已经返回佤联军控制的地区。 blog.sina.com.cn
Tension between the Burmese Army and UWSA has run high since the latter rejected the junta's demand this year that the UWSA bring its troops under junta command within its Border Guard Force.
在今年佤联军拒绝军政府要求改编为边防警卫队接受缅军智慧之后，缅军与佤联军之间的局势越来越紧张。 blog.sina.com.cn
Tension has increased between the junta and the UWSA over the junta's order for the cease-fire group to become a border guard forces under the command of Burmese officers.
军政府与佤联军之间紧张关系不断增剧，军政府要求佤联军接受改编为边境警卫队，接受缅军指挥。 blog.sina.com.cn
The Wa official said that although the UWSA did not formally respond to the statement, it continues to urge peace with the government.
佤邦官员说，尽管佤联军并未正式答复政府要求，它会继续呼吁与政府保持和平。 blog.sina.com.cn
The United Wa State Army UWSA and the National Democratic Alliance ArmyNDAA, among other armed ceasefire groups active in the state, have also rejected the BGF initiative.
活动在掸邦的佤联军和全国民主联盟军勐腊军以及其他武装停火团体均拒绝了军政权改编为边境警卫队的方案。 blog.sina.com.cn
The relief worker, requesting anonymity, said if major hostilities broke out between the UWSA and government forces it would have a “ tremendous” economic and political impact.
要求匿名的该救援工作人员说，如果佤联军和政府军之间发生大规模的战争行为，那将会在政治、经济方面造成巨大的影响。 blog.sina.com.cn
The UWSA decision to withdraw had started the6 year long tensions between Panghsang and Naypyitaw.
由于佤联军最终退出拒绝进攻导致与缅政府之间6年之久的紧张关系。 blog.sina.com.cn
The UWSA and the NDAA are still engaged in talks on the border guards proposal.
佤联军和民族民主联盟军NDAA仍然在就改编建议进行对话。 blog.sina.com.cn
The UWSA did not accept the Burmese government's BGF proposal but opted to “ not answer” rather than reply no.
佤联军虽然没有接受缅甸政府的整编建议，但选择了“沉默”的方式，而没有直接说“不”。 yeeyan
The UWSA did not respond to the letter immediately.
佤联军对该信并未立即作出回应。 blog.sina.com.cn
UWSA's other senior members— including Zhao Zhongdang, who is expected to succeed Bao Youxiang— led the meeting.
佤联军其他高级成员包括赵忠丹-预计将会接班鲍有祥领导会议。 blog.sina.com.cn |