| 释义 |
be taken with bi:ˈteɪkənwið 短语⁶⁵⁶⁰⁵
基本例句
对…很喜爱; 被…迷住; 被…吸引
But such monthly changes must be taken with a grain of salt.
但是对这种月份间的变化该持谨慎态度。 ecocn
Given that there is no universal standard for how to measure these statistics, any of these numbers from any service have to be taken with a grain of salt.
由于没有统一的标准来衡量评估这些统计数字，来自任何服务商的这些数字都不能不加分析轻易相信。 yeeyan
However they were at a great Distance, and I could not well tell what I had best to do, for if I should be taken with a Fresh of Wind I might neither reach one or other.
但岬角和岛屿离我都很远，我不知该怎么办才好。如果刮大风，那我一个地方也到不了。 ebigear
Perhaps this can serve as a reminder that some scientific“ discoveries” need be taken with a grain of globally warmed salt.
也许这也能提醒人们该对某些科学“发现”持保留意见。 hjenglish
Such extreme cases must probably be taken with a grain of salt, but they do underline the general principle that the relationship between elephant and mahout is the key to successful training.
这种极端的事例虽不可全信，但强调了一项基本原则，象和驯象员之间的关系是驯象成功与否的关健。 hjenglish |