释义 |
Ur·du 英ˈʊəduː, ˈɜː-美ˈʊrdu, ˈɝ-AHD‹rʹd›, ûrʹ- ☆☆☆☆☆高Economist²⁰⁴⁰⁷⁺⁸ 基本英英词源例句例句 n.乌尔都语¹⁰⁰形容词Urdu Noun: the official literary language of Pakistan, closely related to Hindi; widely used in India mostly by Moslems; written in Arabic script来自印度斯坦语 urdu,帐篷,来自土耳其语 ordu,游牧,词源同 horde. 名词100% She speaks a littleUrdu.她会一点儿乌尔都语。 Delhi’s Hindi is riddled with Urdu, Punjabi and Bengali. 德里的印地语混杂有乌尔都语,旁遮普语和孟加拉语。 ecocn The Urdu media, which are roundly anti- American, back this offensive, and the main political parties have declared their support. 全面反美的乌尔都语媒体也支持这次进攻,各主要政党亦宣布支持。 yeeyan “ All this is leading to a lot of bitterness, ” said Sheikh Manzoor Ahmed, editor of an Indian Urdu news agency. “全部的这些导致了许多苦难,”印度乌尔都语通讯社的一位编辑谢赫艾哈迈德如是说。2muslim “ God is great”, chanted the singer in Urdu. “真主伟大,”歌手用乌尔杜语唱道。 yeeyan A small number of people, mostly non- Bengali Muslims from regions of India such as Bihar speak Urdu. 孟加拉还有一小部分人说乌尔都语 Urdu,他们大多来自印度地区的非孟加拉穆斯林。 ebigear Arabic, Hebrew, Urdu, and FarsiPersian are written from right to left, while numbers and segments of Latin or Cyrillic or Greek text are embedded in this text from left to right. 阿位伯语、希伯来语、乌尔都语和波斯语均是从右到左书写,而嵌入在这些文本中的数字或拉丁语片段或采用西里尔字母或希腊字母的文本则采用从左到右的方式。 ibm He dyed his blond hair brown, wore the Pakistani local garb of shalwar kameez and engaged Taliban fighters in conversation in Urdu, which he speaks well. 他将一头金发染成了棕色,穿着宽松裤,一种巴基斯坦人当地服饰并且他能熟练的用乌尔都语和塔利班武装分子交谈。 ecocn He produced his first book, “Ghalib”, about a legendary19th- century Urdu poet,20 years ago and has now written “ over a dozen” volumes. 他的第一部作品《盖勒博》于20年前问世,讲述的是一名19世纪乌尔都诗人的故事;时至今日,著书“已愈十部”。 ecocn I know many of my colleagues have keen interests in picking up Urdu language. 我知道我的很多同事对学习乌尔都语怀有浓厚的兴趣。 www.fmprc.gov.cn It is easy to imagine how little computer use would be seen in America if the user had to learn Urdu to use an Internet browser. 很容易设想,如果用户必须为使用因特网浏览器而学习乌尔都语的话, 您就难以看到计算机在美国的使用。 ibm It is also why the sectarian gangs, who draw little opprobrium from Pakistan’s mainstream Urdu media, seem mostly to be beneath the army’s radar. 这也可以解释为什么不怎么受巴基斯坦主流乌尔都媒体辱骂的宗教帮派大多在军队的雷达监视之下。 ecocn London-based journalists on the BBC Hindi, Nepali, and Urdu radio programmes and websites have already held a one- day strike over the proposed cuts. 位于伦敦的印地语,尼泊尔语以及乌尔都语广播节目记者,和网站制作记者已经举行了一天的罢工抗议取消这些节目。 yeeyan The country's dominant Urdu-language media, which is mostly anti- American and sometimes sympathetic to the Taliban, has offered little condemnation of the army's campaign in Swat. 针对巴军在史瓦特地区的军事行动,通常是反美并不时对塔利班表示同情的巴基斯坦国内最主要的乌尔都语媒体却没有做出任何谴责。 ecocn The scheme also provides assessment for community languages spoken at home, such as Chinese, Urdu and Punjabi. 这个计划还为家庭中常用的一些社群语言提供考试评估,如汉语、乌尔都语和旁遮普语。 xinhuanet Two weeks ago, I learned from local English newspapers that Mr. Abdul Hamid, a prolific Urdu writer, passed away. 两周前,我从当地英文报纸上得知,著名乌尔都语作家、诗人阿卜杜尔·哈米德先生因病辞世。 www.fmprc.gov.cn |