| 释义 |
untranslated 英ʌntræns'leɪtɪd美ʌntræns'leɪtɪd 高COCA⁸⁸⁰⁶⁶BNC⁴⁹⁶¹³iWeb⁴¹¹⁰⁴
基本例句
n.非翻译¹⁰⁰
Surprisingly, the3 putative untranslated regions were relatively long.
值得注意的是3-末端的非翻译区相对较长。 cnki
The business letter has its own language characters and how to embody these characteristics untranslated texts is the key point for proper translation.
商务英语信函有其自身的语言特点，如何在译文中充分体现这些特点，是翻译贴切与否的关键。 cnki
The identification of untranslated regions, introns, and coding regions within an organism remains challenging.
一个生物体的非转录区域，内含子和编码区域的确定仍然是有挑战性的问题。 chinapubmed.net
Every time strings are added or changed, the message file should be regenerated, or the new text will appear untranslated in the target locales.
每次添加或更改字符串时，都应当重新生成消息文件，否则将在目标语言环境显示未翻译的新文本。 ibm
Flags untranslated text.
标记未翻译文本。 ibm
If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.
如果启用，应用程序将收集未翻译的字符串信息，并允许他们被翻译。 rw-designer
The book relies on previously untranslated letters belonging to Van Gogh's family. The book also features dozens of new photographs.
这本书公布了不少梵高家族所有的从未被翻译的书信，并附有数十张从未公布的照片。 oofeeds
The result is an untranslated red- filled rectangle and a translated blue- filled rectangle.
结果得到一个未平移的用红色填充的矩形和一个已平移的用蓝色填充的矩形。 microsoft
These four authors are significant figures, but much more writing remains untranslated and unread in the West.
这四位作家都是响当当的人物，不过还有更多的作品并未翻译，也未被西方了解。 ecocn
These omissions could be because of untranslated third-party products that your product uses, composed strings, etc.
这些疏漏可能是由于您的产品使用了未经翻译的第三方产品、或由于组合字符串等。 ibm
Unfortunately, a large majority of these remain untranslated.
很可惜，很大一部分还是没有被翻译的。 touhouwiki
Volunteer translators only cluster around popular sites, so the vast majority of blogs will remain untranslated, or only machine- translated.
志愿翻译者们只关注受欢迎的大网站，而绝大多数的博客仍然无人翻译，或者只有机器翻译版本。 ecocn |